Voorbeelden van het gebruik van Roberto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N'écoute pas Roberto.
Let maar niet op Roberto.Roberto Moreno quitte Coloni pour Eurobrun.
Jaime Moreno scoorde voor Bolivia.Tu n'as jamais mentionné de Roberto.
Roberto, sur ce camping à octobre 2012.
Comme les puces de Roberto, il faut les éradiquer.
Net als de vlooien in Roberto's vacht, moeten ook zij uitgeroeid worden.Roberto Calvi, président de la Banco Ambrosiano, avait été retrouvé pendu à Londres le 18 juin 1982, sous le pont de Blackfriars Bridge.
In juni 1982 werd Roberto's lichaam aangetroffen in Londen, hangend onder de Blackfriars Bridge.On devrait y aller Roberto, le Shérif est là.
Leuk je te ontmoeten. We moeten naar Roberto, ze zeggen dat er een sheriff is.En 2013, Roberto Ferrari est recruté par l'équipe World Tour Lampre-Merida.
Dodi rijdt sinds 2013 bij de World Tour ploeg Lampre-Merida.Partagez vos expériences de vie réelle avecSergi Roberto Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Sergi Roberto hier and review je ontmoeting!Son fils Roberto le rejoint au sein de l'entreprise familiale.
Zijn zoon Eiso Toonder voegde daar Uit het familiearchief aan toe.Sinon, nous avons beaucoup aimé nos vacances et apprécié l'hospitalité etla gentillesse de Lucia et Roberto.
Anders echter hebben we veel van onze vakantie genoten enwaardeerden Lucia's en Roberto's gastvrijheid en vriendelijkheid.C'est le tableau que Roberto préfère dans cette maison.- C'est vrai?- Hum-hum.
Het is Roberto's favoriete schilderij in ons huis in New York.Vous trouverez des boutiques de vêtements de luxe, notamment des marques Hermès,Barneys New York et Roberto Cavalli à moins de 35 mètres de l'établissement.
Binnen 35 meter afstand zijn luxe modezaken te vinden, zoals Hermès,Barneys New York en de Roberto Cavalli Store.Le septième vidéo est par Roberto Meli sur« mesure du logiciel dans les contrats d'approvisionnement».
De zevende video is door het Roberto Meli op “Software voor meting in Overheidsopdrachten”.Super hébergement équipé, sympathiques propriétaires etemplacement comprend un hommage à giovanna roberto et les gens d'autres fois merci….
Super ingerichte accommodatie, vriendelijke eigenaren eneen geweldige locatie onder andere een ode aan giovanna roberto en mensen van andere tijden dankzij….Sous la direction de l'Italien Roberto Di Matteo ils ont fini 12 points d'avance sur le nombre 3 place(Nottingham Forest).
Onder leiding van de Italiaanse Roberto di Matteo ze klaar 12 punten voorsprong op Parmi les invités était une ambiance agréable et vous appris à connaître comme et a donné à chacun des conseils d'autres, commenous avons eu beaucoup de soutien pour notre itinéraire aussi de Roberto.
Onder de gasten was een aangename sfeer en je moet weten als en gaven elkaar tips, net zoalswe kregen veel steun voor onze route ook van Roberto.De nombreux Belges ont partagé les émotionsqu'a vécues le jeune Roberto, non seulement via la télévision, mais aussi via le site web Eurosong. be.
Vele Belgen hebben meegeleefd met de jonge Roberto- niet alleen via tv, maar ook via Avez-vous besoin de se reposer, c'est le lieu, faites confiance Gaetano et Silvana, Fiano Romano, vous trouverez la chaleur et l'affection par les propriétaires Luciano,Rosetta et leurs collaborateurs Roberto et Teresa.
Heeft u behoefte om te rusten, is dit the place, vertrouw Gaetano en Silvana, Fiano Romano, zul je warmte en genegenheid vinden door Luciano eigenaars,Rosetta en hun medewerkers Roberto en Teresa.The Heart of Darkness, film complet-Réalisé par Roberto Jabor, Christopher Atkins mène le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2017.
The Heart of Darkness online kijken-Geregisseerd door Roberto Jabor, Christopher Atkins leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2017.Ce que nous voulons maintenant est de consolider le projet Taganana mais nous savons que les terres de Tenerife ont beaucoup de potentiel pour que nous n'excluons pas travailler dans d'autres régions de l'île”,explique Roberto Santana.
Wat we nu willen is om het project in Taganana te consolideren, maar we weten dat de landen van Tenerife hebben veel potentie, zodat we niet uit te sluiten die in andere gebieden van het eiland”,verklaart Roberto Santana.Il s'agit de: Elmar Brok,Guy Verhofstadt, Roberto Gualtieri, Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini et Bernhard Rapkay, ainsi que de László Surján et Sidonia Jędrzejewska, les députés qui ont travaillé sur le budget.
Het gaat hierbij om: Elmar Brok,Guy Verhofstadt, Roberto Gualtieri, Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini en Bernhard Rapkay, en tevens de afgevaardigden die aan de begroting hebben gewerkt, László Surján en Sidonia Jędrzejewska.Lupi e Agnelli, film complet-Sous la direction de Eros D'Antona et Roberto D'Antona, Denise Sapia dirige le casting de ce film à l'origine de l'Italie, avec script original en italien, dont la première était prévue pour 2013.
Lupi e Agnelli online kijken-Onder leiding van Eros D' Antona en Roberto D' Antona, Denise Sapia hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Italië, met originele script in het Italiaans, waarvan première is gepland voor 2013.Roberto, l'agréable propriétaire et directeur de l'endroit, qui parle bien l'anglais, conserve soigneusement le terrain, avec une abondance de fleurs et d'arbres fruitiers, et la belle piscine située sur le plus bas des trois terrasses qui forment la propriété.
Roberto, de aangename eigenaar en manager van de plaats, die goed Engels spreekt, houdt het terrein grondig met een overvloed aan bloemen en fruitbomen en het mooie zwembad op het laagste van de drie terrassen die het eigendom vormen.Arriba quemando el sol, film complet- Sous la direction de Luisina Anderson et Roberto Bernasconi, Juana Solassi y Roberto Bernasconi conduit le casting de ce film de l'Argentine, avec un script en espagnol, dont la présentation au public était prévue pour 2014.
Arriba quemando el sol online kijken- Onder leiding van Luisina Anderson en Roberto Bernasconi, Juana Solassi y Roberto Bernasconi leidt de cast van deze film van Argentinië, met script in het Spaans, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.Um Dia de Praia com Roberto Damatta, film complet- Réalisé par Marcos Bernstein, Roberto da Matta mène le casting de ce film à l'origine du Brésil, avec script original en portugais, dont la première était prévue pour 2014.
Um Dia de Praia com Roberto Damatta online kijken- Geregisseerd door Marcos Bernstein, Roberto DaMatta leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Brazilië, met originele script in het Portugees, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.Le Conseil a entendu le rapport du Représentant de la Présidence pour Chypre,l'Ambassadeur Di Roberto, et a exprimé son soutien entier pour sa mission à mener en contacts étroits avec toutes les parties dans la région et en coordination étroite avec les autres acteurs internationaux dans le cadre des Nations Unies.
De Raad luisterde naar een verslag van de Gezant van het Voorzitterschap in Cyprus,Ambassadeur di Roberto, en gaf blijk van zijn volledige steun voor diens taak, die in nauw contact met alle partijen in de regio en in nauwe coördinatie met de andere internationale actoren in het kader van de Verenigde Naties moet worden uitgevoerd.Dans 2017 m. Roberto Meli, le créateur de IPPC et président de l'Association IPPC, basé en Italie, approché le conseil d'administration et IFPUG a proposé que IFPUG acquérir la méthode IPPC, the rationale being that IFPUG would be able to give SiFP higher visibility on a worldwide basis.
In 2017 Dhr. Roberto Meli, de maker van SiFP en voorzitter van de SiFP Association, gevestigd in Italië, IFPUG benaderde de Raad van Bestuur en stelt IFPUG verwerven van de werkwijze SiFP, the rationale being that IFPUG would be able to give SiFP higher visibility on a worldwide basis.Après le frère aîné de Ronaldinho, Roberto, signé avec tonna, la famille a déménagé dans une maison dans la section plus riche Guaruj de Porto Alegre, qui était un cadeau de Grmio pour convaincre Roberto de rester au club.
Na oudere broer Ronaldinho's, Roberto, ondertekend met donderde, verhuisde het gezin naar een huis in de meer welvarende Guaruj gedeelte van Porto Alegre, die een geschenk van Grmio Roberto te overtuigen om te blijven bij de club was.Cela pourrait définir l'acte de reconnaissance queCOAG Canaries Roberto Rodriguez fait, Felix Santiago et Jacinto Godoy au siège de la présidence du gouvernement canarien, et il a été suivi par le Premier ministre, Fernando Clavijo, le ministre de l'agriculture, Narvay Quintero et Président du COAG canari, Rafael Hernández.
Dit zou de daad van erkenning datCOAG Canarische Roberto Rodriguez maakte definiëren, Felix Santiago en Jacinto Godoy op het hoofdkantoor van het voorzitterschap van de Canarische Regering, en hij werd bijgewoond door de minister-president, Fernando Clavijo, de minister van Landbouw, Narvay Quintero en de voorzitter van COAG Canarische, Rafael Hernández.
