Voorbeelden van het gebruik van Rog in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Rog?
Rog. La vérité.
Voyons, Rog.
Kom op, Rog.Rog, je suis désolé.
Rog. Het spijt me.N'est-ce pas, Rog?
Rog, me mens pas.
Rog, lieg niet tegen me.T'es sinistre, Rog.
Je bent slecht, Rog.Rog, je vous rappelle.
Rog, ik bel je terug.Tu as raison, Rog.
Weet je? Je hebt gelijk, Rog.Rog, ça ne va pas tenir.
Rog, het gaat het niet houden.On a encore rien vu, Rog.
We hebben nog niks gezien, Rog.Oh, Rog n'a pas besoin d'aide.
O, Rog heeft geen hulp nodig.Et, euh… t'inquiète pas, Rog.
En maak je geen zorgen, Rog.Rog, allons, c'était la seule façon.
Rog, kom op, het was de enige manier.T'en veux un autre, Rog?
Het is oké.Wil je er nog een, Rog?Rog est un personnage des Contes perdus.
Türst is een figuur uit heidense legendes.Il faut que tu me laisse, Rog!
Wat? Je moet me laten gaan, Rog.Laisse-moi deviner, Rog. Tu as été piégé!
Laat me raden,' Roger' Je bent' geframed'!Oui tu n'est même pas dans scène Rog.
Ja, je zit niet eens in de scene, Roger.Je crois que Rog a besoin d'un peu d'aide.
Ik denk dat Rog een beetje hulp kan gebruiken.Ou tu pourras la voir tous les jours, Rog.
Of je mag er elke dag naar kijken, Rog.Rog, si on fait ça dans les règles, il sera mort dans 24 heures.
Rog. Als we het volgens de regels doen, zal hij binnen 24 uur dood zijn.Nom consolidé- Kryvbas- Krivoï Rog piscine.
Geconsolideerde naam- Kryvbas- Krivoy Rog zwembad.Rog, je pensais à faire une joyeuse virée sur une plage brésilienne topless.
Rog, ik dacht er aan een ritje te maken op een Braziliaans topless strand.Les cascades de Rog(Roški Slap) sont des cascades de travertin situées sur la rivière Krka en Croatie.
De stromen van Rog(Roški Slap) zijn stromen van travertijn gelegen op de rivier Krka in Kroatië.ROg, je vais te dire quelque chose. Mais tu ne pourras pas le répéter ou je dirais le contraire. D'accord?
Luister, Rog… ik ga je iets vertellen, maar zeg het tegen niemand want dan ontken ik het?Le gars a coté de lui, Rog, il a un champignon que je ne devrait pas parler dans une compagnie mixe, mais c'est pas bon.
De man naast hem, Rog, heeft een schimmel… waar ik beter niks over kan zeggen, maar het is niet best.La forteresse de Rog, connue aussi sous le nom de Rogovo, se trouvait en face du village de Kamičak, au-dessus des cascades de Roški slap.
De vesting van Rog, eveneens bekend onder de naam van Rogovo, bevond zich tegenover het dorp van Kamičak, boven de stromen van Roški slap.Les cascades de Rog(Roški Slapovi) tirent leur nom de la forteresse de Rog qui se trouve sur la rive droite de la Krka, au sud-est du village de Rupe.
De stromen van Rog(Roški Slapovi) trekken hun naam van de vesting van Rog die zich op de rechte rand van Krka, aan het zuidoosten van het dorp van Rupe bevindt.La cascade, ou plutôt les cascades, de Rog(Roški Slapovi) se trouvent à environ 36 km en aval de la source de la rivière Krka, juste en amont du lac de Visovac et à 10 km en amont des cascades de Skradin(Skradinski Buk).
Of eerder de stromen, van Rog(Roški Slapovi) bevinden zich in ongeveer 36 km volgend op de bron van de rivier Krka, net voorafgaand aan het meer van Visovac en aan 10 km voorafgaand aan de stromen van Skradin(Skradinski Buk).
