Voorbeelden van het gebruik van Rooster in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu mens Rooster!
Rooster nous a donné six heures.
Rooster geeft ons zes uur.Mais pas Rooster.
Maar Rooster is dat niet.Rooster l'a coupée et s'est échappé.
Rooster heeft het doorgesneden en is ontsnapt.C'était quand, Rooster?
Rooster et moi, on a fait un tour au 404 à Harlem.
Il était avec Rooster.
Hij was boven met Rooster.En fait, Rooster, et si j'emmenais Colt cette année?
Rooster, wat vind je ervan als ik Colt dit jaar meeneem?Ça aurait dû être Rooster.
Cher Rooster, comment fais-tu pour avoir des œufs brouillés si légers?
Beste Rooster, hoe krijg je je roereieren zo licht en luchtig?Mes hommes m'appellent Rooster.
Mijn mannen noemen me Rooster.Vous êtes Rooster Cogburn, shérif adjoint du Tribunal de l'Arkansas?
U bent Rooster J. Cogburn. Hulp- marshal van 't district Arkansas?J'aurais dû écouter Rooster.
Ik had naar Rooster moeten luisteren.Rooster, prends un stylo et dessine une bite sur la tête de ton frère.
Rooster, pak een pen en teken die lul op het hoofd van je broer.Ça souffle, vérifie quele portail est bien fermé, Rooster.
Doe dat hek goed dicht, Rooster.Il y a eu une fusillade avec Rooster, Luke a perdu.
We hadden een schietpartij met Rooster. Luke verloor.La bonne question seraitpourquoi je vous laisse entrer, toi et Rooster.
Vraag liever waarom ik jou en Rooster in huis laat.Pourquoi je dois y mettre mon bras? Rooster peut pas le faire?
Waarom moet ik mijn arm in haar steken en niet Rooster?Ne t'excuse pas de ne pas avoir écouté Rooster.
Bied nooit je excuses aan omdat je niet naar Rooster luistert.Et vous sortez avec Rooster pour faire un truc que vous regretterez?
Ga je daarom met Rooster? Wil je iets doen waar je spijt van krijgt?Vous vous souvenez de la mère de Colt, Maggie,et son frère, Rooster?
Herinneren jullie je Colts moeder Maggie enz'n broer Rooster?Rooster ne voulait plus travailler dans ce ranch. Là, il veut plus faire partie de cette famille.
Rooster wilde geen deel meer uitmaken van de ranch, of van dit gezin.Servant une gamme de plats, Red Rooster Harlem et Lenox Coffee… Montrer plus….
Als een eetgelegenheid kunnen gasten Red Rooster Harlem en Lenox Coffee kiezen… Meer vertonen….Rooster figurines peuvent être placés dans la partie ouest de votre maison, car il ya sa direction.
Rooster beeldjes kunnen worden geplaatst in het westelijke deel van uw huis, want er is haar richting.Justin Marquette est membre de la Rooster Theater Company"qui joue off-off-off Broadway, Platonov de Chekhov.
Justin Marquette is lid van de Rooster Theater Company en staat momenteel in hun voorstelling' Platonov' van Tsjechov, ver, ver, ver weg van Broadway.Rooster- cette fois, la naissance du feu-Yin, qui est un symbole de l'explosion, l'Année du Coq est particulièrement vulnérable aux accidents impliquant des incendies et des explosions.
Rooster- dit keer de geboorte van Fire-Yin, die een symbool van de explosie, dus het Jaar van de haan is bijzonder kwetsbaar voor ongevallen met brand en explosies.Il a depuis écrit plusieurs autres livres liés au voyage, y compris des descriptions de voyages en train de Boston en Argentine(Patagonie Express- The Old Patagonian Express), de Russie jusqu'en Chine(La Chine à petite vapeur-Riding The Iron Rooster), et du Caire au Cap(Dark Star Safari) ou autour de la Méditerranée Les Colonnes d'Hercule- The Pillars of Hercules.
Sindsdien heeft hij nog verscheidene reisboeken geschreven, waaronder een boek over een treinreis van Boston naar Argentinië(The Old Patagonian Express), een wandeltocht door Groot-Brittannië(The Kingdom By Développé par Lunar Rooster, Sky Noon vous projette dans le Far West ré-imaginé version Cowboy Jumper.
Ontwikkeld door Lunar Rooster, brengt Sky Noon je naar het Wilde Westen.Film complet- Rooster Cogburn, un buveur de shérif et en décomposition, est dépouillé de sa médaille par le juge Parker, qui est accusé d'excès de zèle dans la poursuite et la capture des hors la loi.
Rooster Cogburn online kijken- Rooster Peu après, ils sortent Black Rooster EP sur un label britannique indépendant Domino Records, distribué aux États-Unis par Dim Mak Records.
Als VV en Hotel namen ze hun debuutnummer op, Black Rooster EP, welke werd uitgebracht bij het Britse onafhankelijke platenlabel Domino Records, en in de Verenigde Staten werd uitgebracht door Dim Mak Records.
