Wat Betekent ROTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roter
• boeren

Voorbeelden van het gebruik van Roter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Te faire roter.
Je laten boeren.

Non, roter ne provoque pas l'accouchement.
Nee, je kan niet gaan bevallen door boeren.

Ça fait moins roter.
Dan hoef je minder te boeren.

Il pouvait roter l'alphabet jusqu'à la lettre"M.
Hij kon het alfabet boeren tot aan de letter M.

T'as promis de m'aider à la faire roter.
Je zou haar helpen laten boeren.

Tu sais comment ça fait roter maman, les caramels.
Je weet hoe mamma moet boeren van toffees.

Ils aiment aussi qu'on les fasse roter.
Soms moet je ze ook laten boeren.

Pas de la gazeuse, je veux pas roter pendant le direct.
Geen prik. Ik wil niet boeren tijdens de uitzending.

Je t'ai vu roter, vomir, te mettre les doigts dans le nez, te gratter le cul.
Ik heb je zien boeren, overgeven, je neus zien peuteren.

Oui, il est tout à fait normal de roter pendant la grossesse.
Ja, het is heel normaal om boeren tijdens de zwangerschap.

Hotel Roter Hahn se trouve dans la Station de ski Garmisch-Partenkirchen.
Hotel Roter Hahn ligt in het Skigebied Garmisch-Partenkirchen.

Vous pouvez aussi donner une pause et lui roter pendant quelques secondes.
U kunt ook een pauze en burp hem voor een paar seconden.

Sur Wechselberg prochaine Riesling s'épanouit le Veltliner spécialité régionale Roter.
Op Wechselberg volgende Riesling gedijt de regionale specialiteit Roter Veltliner.

En 1952, Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein se vend à 500 000 exemplaires.
In 1953 werd de hit Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein uitgebracht, waarvan 500.000 exemplaren werden verkocht.

Le restaurant Roter Salon est situé sur la promenade longeant la rivière Salzach et offre une vue magnifique sur la vieille ville.
Restaurant Roter Salon ligt aan het voetpad langs de Salzach en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad.

L'air bulles que l'on retrouve dans les boissons gazeuses vont vous faire roter, la plupart des gens savent que.
De lucht bubbels die u in koolzuurhoudende dranken aantreft zijn gonna make u boeren, de meeste mensen weten dat.

Artiste :Gerhard Balder Titre: Roter Nautilus, 1995Support: Huile sur toile, Format: 70 ×54 cm.
Kunstenaar: Gerhard Balder Titel: Roter Nautilus, 1995Materiaal: Olieverf op canvas, Afmetingen: 70 ×54 cm.

Brad Roter, qui a autorisé M. Garon à fumer du cannabis afin d'alléger ses nausées, ses douleurs abdominales et de stimuler son appétit a indiqué qu'il ne savait pas que cela constituerait un tel obstacle à une éventuelle greffe.
Brad Roter, die aan de patiŽnt cannabis voorgeschreven had om misselijkheid tegen te gaan, om zijn buikpijn te verzachten en om zijn eetlust te bevorderen, zei dat hij niet wist dat als een transplantatie noodzakelijk wordt, dit problemen kon opleveren.

Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'HafenHotel ou dîner au restaurant Roter Butt, qui sert une sélection de plats régionaux et internationaux du lundi au samedi.
Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Hafenhotel of dineren in restaurant Roter Butt, dat van maandag tot zaterdag een selectie van regionale en internationale gerechten serveert.

Les la plupart des symptà ́mes communs de la dilatation sont aerophagia, flatulence, et roter, qui souvent entraînent le malaise et font souffrir, ainsi qu'exercent le choc négatif sur la qualité de vivre.
De gemeenschappelijkste symptomen van zwelling zijn aerophagia, flatulentie, en het boeren, die vaak ongemak en pijn veroorzaken, evenals oefenen negatief effect op de kwaliteit van het leven uit.

Le Parc présente également un intérêt ethnographique: des siècles d'agriculture et l'élevage ont façonné le paysage, avec une grande quantité de murs de pierres sèches et des barraques de roter, qui étaient des cabanes de pierres utilisées comme logement pour les personnes ou comme abri pour les matériels agricoles; les huttes de curucull, à couverture conique, servaient à abriter les troupeaux.
Het park heeft ook een etnografisch belang: eeuwen van landbouw en veeteelt hebben het landschap gevormd, met een grote hoeveelheid droge stenen muren en barakken te boeren, die stenen hutten gebruikt als huisvesting voor personen of waren als schuilplaats voor landbouwmachines; curucull hutten met kegelvormige deksel, gebruikt om vee te huisvesten.

Ne rote pas en public.
Niet boeren in het openbaar.

Il rote, éternue et pète en même temps.
Hij boert, niest en laat een scheet op hetzelfde moment.

Rotant des œufs, grattant mes champignons, et cherchant l'amour.
Eieren opboerend, jeukend aan mijn okselschimmel, en op zoek naar liefde.

Gian Carlo Rota mourut dans son sommeil.
Kardiaal Carpino overleed in zijn slaap.

Hotel Rote Wand se trouve dans la Station de ski Lech am Arlberg.
Hotel Rote Wand ligt in het Skigebied Lech am Arlberg.

Tu rotes plus longtemps, il pète plus fort.
Jij boerde langer, hij scheet harder.

Rotant la lumière pour effrayer les oiseaux.
Rotating light om vogels te schrikken.

Ils se curent le nez, rotent, lâchent un petit pet.
Ze pulken, ze boeren, ze laten scheten.

Gary Wallis et Vincent Rota. Retrouvé dans un garde-meuble à Elmsford.
Gary Wallis en Vincent Rota, gevonden in een opslagfaciliteit in Elmsford.