Voorbeelden van het gebruik van Rot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ce rot.
En dan dat geboer.Le rot le plus long.
Même pas un rot.
Zelfs geen boertje.Il y a le rot à faire.
Ze moeten een boertje laten.Quand il fait son rot.
Als hij boert.Un rot n'est pas une réponse.
Een boer is geen antwoord.T'appelles ça un rot?
Noem je dat een boer?Un rot provenant du bunker.
Een oprisping uit de pillendoos.Affichage Décrypter Rot 13.
Beeld Ontcijferen ROT 13.Un pet, un rot ou un bon caca.
Een scheet, een boer of poepen.Je lui ai fait faire son rot.
Ik heb haar laten boeren.Un rot mentholé reste un rot.
Een boer met mintgeur blijft een boer.Couleurs disponibles: gelb, rot.
Les couches, le rot, le biberon en pleine nuit.
Luiers, boertjes, midden in de nacht de fles geven.Viens par là petit pois. Fais moi un rot.
Kom hier mijn zoetje, geef me een boertje.To Rot lui répond gravement:«Ce n'est pas ton affaire.
Et toujours selon le manuel,"rot" le système de refroidissement.
En nog steeds volgens de handleiding,"burp" het koelsysteem.Rot: du verbe allemand roden, signifie aussi défricher, essarter.
Fais-lui faire son rot, pendant au moins dix minutes, d'accord?
Maak dat hij zeker gedurende tien minuten boert, goed?B& B't Rot à Geldermalsen situé dans le jardin de notre ferme de 1910.
B&B 't Rot in Geldermalsen ligt in de tuin van ons boerderijtje uit 1910.Refusant d'écouter les reproches de To Rot, il le dénonce aux Japonais.
Hij weigert naar de verwijten van To Rot te luisteren en geeft hem aan bij de Japanners.Pierre To Rot est né en 1916 à Rakunai dans l'actuelle Papouasie-Nouvelle-Guinée(Océanie).
Pierre To Rot is geboren in 1916 in Rakunai in het huidig Papoeazië-Nieuw-Guinea(Oceanië).L'exemple du bienheureux martyr Pierre To Rot parle aux couples mariés, affirmait aussi le Pape.
Het voorbeeld van de gelukzalige Pierre To Rot spreekt ook de getrouwde stellen aan, verklaarde de Paus.Pierre To Rot est enterré dans le cimetière de Rakunai, où sa tombe devient un lieu de pèlerinage.
Pierre To Rot is begraven op het kerkhof van van Rakunai, waar zijn graf een pelgrimsoord wordt.Mais l'économie connaît un profond chaos etempire- le rot"quoi à présent" parvient déjà aux marchés.
Maar de economie is in grote problemen en wordt steeds slechter-het"wat nu" boertje heeft al effect op de markten.L'apparition d'un rot commun désagréable avec un goût et une odeur aigre ressemblant à des oeufs pourris;
Het verschijnen van een vaak onaangename boer met een zure smaak en geur die lijkt op rotte eieren;Mais le chef du village, bon chrétien,appelle To Rot et ils réussissent à mettre Ia Mentil en sécurité à Rakunai.
Maar het dorpshoofd, een goed christen,roept To Rot en ze slagen erin Mentil veilig naar Rakunai te brengen.Le bienheureux Pierre To Rot a été choisi pour figurer parmi les patrons des JMJ de 2008 à Sydney, en Australie.
De gelukzalige Pierre To Rot werd uitgekozen als een van de patroonheiligen van de WJD(Wereld Jongerendagen) van 2008 in Sydney, Australië.Furieux, le policier dénonce To Rot à son supérieur Kueka, qui convoque le catéchiste et lui interdit toute activité pastorale.
De politieagent ontsteekt in woede engeeft To Rot aan bij zijn superieur Kueka die de catechist op het matje roept en hem iedere pastorale activiteit verbiedt.Sans pause, le film complet Chicago Rot a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Chicago Rot heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
