Wat Betekent RUBAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lint
• tape
• band
• ribbon
• lintje
• strik
• plakband
• haarband
• meetlint
• masking

Voorbeelden van het gebruik van Ruban in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ruban noir.
Black ribbon.

Avec un ruban en satin.
Met een satijnen strik.

Une voiture? Avec un ruban?
Een auto met een strik?

Un ruban rouge dans les cheveux.
Een rode strik in haar haar.

Je vais chercher le ruban.
Dan haal ik een meetlint.

Quel est ce ruban bleu et blanc sur votre uniforme?
Wat is dat blauw witte lintje?

Pas le temps pour un ruban!
Geen tijd voor een strik.

Avec un ruban bleu pour ligoter Talbot.
Met een blauwe haarband om Talbot vast te binden.

Il avait le même ruban isolant.
Hij had hetzelfde isolatie plakband.

Il ne pourrait même pas vous acheter un ruban!
Hij kan niet eens 'n haarband kopen voor je!

Une voiture avec un ruban pour moi?
Een auto met een strik voor mij?

Cependant, cette commande n'est pas dans le ruban.
Dit commando staat echter niet in Ribbon.

Le support du ruban a la forme d'un nuage.
De houder van het plakband heeft de vorm van een wolkje.

Et vous avez perdu votre ruban hier.
En je verloren uw haarband gisteren.

Q: le ruban peut-il être imprimé en quadrichromie?
Q: Kan het lintje bedrukt worden in meerdere kleuren?

Qu'est-il arrivé au ruban, M. Pajetta?
Wat is er met de plakband gebeurd, Mr?

Ruban adhésif Trim pour masquer les caoutchoucs de pare-brises.
Trim masking tape voor het maskeren van ruitenrubbers.

Est-ce qu'il sait que j'ai son ruban?
Weet hij, dat ik zijn lintje heb gekregen?

Le ruban de conscience rouge a plusieurs significations différentes.
De rode Awareness Ribbon heeft verschillende betekenissen.

Et je fais des sandwiches chez Ruban Bleu.
En ik heb een job als sandwichverkoper bij de' Blue Ribbon.

La ruban est appliqué sur le front du patient pour sécuriser.
De band wordt op het voorhoofd van de patiënt aangebracht om te beveiligen.

J'ai réservé une table pour 21 h 30 au Ruban Bleu.
Ik heb voor vanavond gereserveerd bij de Blue Ribbon.

Ruban plinthe de mousse de polyéthylène est placé sur le pourtour de la pièce.
Plint band van polyethyleen schuim is geplaatst op de omtrek van de kamer.

Je vais commencer par ce ruban dégoûtant.
Laat ik beginnen met deze smerige plakband van de misdaadscène.

Il a des manches trois-quarts que vous pouvez attacher avec un ruban.
Hij heeft driekwarts mouwen die je met een lintje vast kunt maken.

Ce mètre ruban est également doté d'un bouton permettant de verrouiller le ruban.
De rolbandmaat is tevens voorzien van een knop om de meetlint vast te zetten.

Romantique coeur de roses Roses attaché avec un ruban rouge.
Rode rozen met groen, afgewerkt met een rode strik.

Traitement thermique et revêtement pour ruban photovoltaïque.
Continu warm- en oppervlakte behandeling voor fotovoltaïsche ribbon.

Apparemment, il a été publié dans le livre au Crochet, ruban bleu.
Blijkbaar werd het gepubliceerd in het boek Blue Ribbon haak.

Le haut et le bas du cylindre ne doivent pas être couverts de ruban.
De top en de basis van de cilinder mogen niet bedekt worden met meetlint.