Voorbeelden van het gebruik van Ruber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amène-toi, Ruber.
Kom op, Ruber.Non, Ruber m'a fait quelque chose.
Nee, Martin Ruber deed iets met me.Tu veux la clé, Ruber?
Je wilt de sleutel, Ruber?Ruber, qu'est-ce que tu m'as fait?
Oh, Ruber, wat heb je in hemelsnaam met me gedaan?Qu'est-ce que vous voulez, Ruber?
Wat wil je, Ruber?Un jour, Ruber… tu n'auras que ce que tu mérites.
Ooit, Ruber… Krijg je wat je toekomt.Arrête de mentir, Ruber.
Lieg niet tegen mij, Ruber.Ouais, j'ai la clé, Ruber, et je suis armé.
Ja, ik heb de sleutel, Ruber, en ik ben gewapend.Et je m'occuperai de Ruber.
En ik reken af met Ruber.Le veuf d'Alice Ruber… qui a été étranglée dans les landes du Yorkshire… il y a des mois.
De weduwnaar van Alice Ruber… die gewurgd is gevonden op de Yorkshire Moors.Je dois sauver ma fille Ruber.
Ik moet mijn dochter redden, Ruber.Ruber, J'ai sorti tous les cas de decès de victimes brûlées vives comme vous le souhaitiez.
Dr Ruber, ik heb de doodsakte van de verbrande slachtoffers bekeken zoals u me gevraagd had.Bienvenue dans l'Ordre, Martin Ruber.
Welkom bij De Orde. Martin Ruber.Je ne pense pas que le Dr Ruber soit en mesure de nous aider, surtout prenant en compte l'incident avec Miller.
Ik denk niet dat Dr. Ruber in enige staat is om ons te helpen, Gezien het voorval met Miller.Les objets nemarchent pas dans la chambre, Ruber.
Objecten werken niet in de kamer, Ruber.Je crois comprendre que le Dr Ruber connaît personnellement Joe Miller, la raison pour laquelle vous avez ce boulot.
Ik heb begrepen dat Dr. Ruber Joe Miller persoonlijk kent, daarom heeft jullie groep deze taak.Ou plus flamant rose,une sorte de P. r. Ruber.
Of het meer flamingo,een soort P. R. Ruber.Sur le quitus… de la police d'assurances d'AliceRuber… on lit Félix Ruber, et là, sur le chèque de l'hôtel… on lit Patrick Redfern.
Op het formulier voor Alice Rubersverzekering… staat Felix Ruber, en op deze cheque heet u Patrick Redfern.Il a l'étui à cartes.Mets-le sur le tableau de bord, Ruber, tout de suite!
Leg het op het dashboard, Ruber, nu!Les prestations 532416- 532420 et 532512- 532523 nesont remboursables que dans les cas de lichen ruber plan, mycosis fungoïdes, parapsoriasis, psoriasis et hypersensibilité à la lumière démontrée par des tests de lumière.
De verstrekkingen 532416- 532420 en 532512-532523 zijn slechts vergoedbaar voor de gevallen van lichen ruber planus, mycosis fungoïdes, parapsoriasis, psoriasis en door lichttesten aangetoonde licht-overgevoeligheid.L'épithète spécifique dérive du latin ruber« rouge».
De soortaanduiding rubrais afgeleid van het Latijnse ruber rood.Le fourgon de police dans lequel Miller et Ruber ont pris la fuite.
Detective Miller en Dr. Ruber zijn ontsnapt in een gevangenenbusje.Pour ne parler que d'espèces emblématiques, difficilement observables dans d'autres lieux de l'Europe, on peut citer le rollier d'Europe(Coracias garrulus), l'ibis falcinelle(Plegadis falcinellus)ou le flamand rose(Phoenicopterus ruber).
Enkele typische voorbeelden, en dewelke moeilijker waar te nemen zijn in andere gebieden van Europa, zijn de Europese Roller(Coracias garrulus), de Zwarte ibis(Plegadis falcinellus)of de Rose Flamingo(Phoenicopterus ruber).Vous serez arrêté… pour le meurtre d'Alice Ruber et d'Arlena Marshall.
U wordt gearresteerd voor de moord op Alice Ruber en Arlena Marshall.Fabrication de matière première: bande frontale PP; sac imprimé;PE/ Ruber retour film.
Fabricage van grondstof: frontale tape PP; bedrukte tas;PE/ Ruber terug film.
