Voorbeelden van het gebruik van Rubens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rubens Barrichello QUALIFICATION.
RUBENS BARRICHELLO KWALIFICATIE.Il fut élève de Paul Rubens.
Rubens peint sa Descente de croix.
Vous, M. Trumbull, n'êtes pas Rubens.
U, Mr Trumbull… bent geen Rubens.Rubens House Apartment Milan offre un bon hébergement à Milan.
Het Rubens House Appartement hotel biedt een goede accommodatie in Milaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je ne prétends pas être Rubens.
Ik beweer ook niet dat ik een Rubens ben.Le Projet Rubens est un projet novateur de classes culturelles et européennes.
Het Rubens Project is een innovatief project van Europese cultuurklassen.Officiers de Saint-Georges", cathédrale d'Anvers, Rubens, le triptyque.
In de kathedraal La visite du Centre de découverte Rubens constitue un excellent point de départ pour découvrir Rubens à Anvers.
Een bezoek aan het Rubens Experience Center ishet ideale beginpunt voor een Rubens Experience in Antwerpen.Il a peut-être étudié sous un autremaître avant de devenir l'élève de Rubens.
Men vermoedt dat hij in Utrecht studeerde,waarna hij hoogleraar werd in Herborn.Après un long séjour à l'étranger, Rubens revient à Anvers au début du XVIIe siècle.
Na een lange periode in het buitenland keert Peter Paul Rubens begin 17de eeuw terug naar Antwerpen.Et puis… un voyage pictural de Memling et de Van Eyck à Ensor etDelvaux en passant Rubens.
En dan: een picturale reis van Memling enVan Eyck over Rubens tot Ensor en Delvaux.L'inauguration du nouveau Centre de découverte Rubens en 2020 clôturera le Festival baroque.
De openingsceremonie voor het nieuwe Rubens Experience Center in 2020 vormt Cette œuvre en provenance de Madrid revient chez elle pour la première fois en 400 ans,à la Maison Rubens qui plus est.
Dat werk komt over uit Madrid en komt nu voor het eerst in 400jaar weer thuis, in het Rubenshuis dan nog.Les chambres de l'Hôtel Rubens offrent un confort accueillant, à un prix économique dans la zone centrale de l'un de la ville sicilienne la plus excitante.
De kamers van het Rubens Hotel bieden gastvrije comfort tegen een economische prijs in Depuis 2003, il forme un duo avec la violoniste Jolente De Maeyer etil est co-fondateur de l'Ensemble Rubens en 2007.
Sinds 2003 vormt hij een duo met violist Jolente De Maeyer enwas hij medeoprichter van het Rubens Ensemble in 2007.Le restaurant Rubens, adjacent à la ferme, vous émerveillera avec le goût raffiné et traditionnel de la cuisine locale, riche en saveurs authentiques.
Het Rubens Restaurant, grenzend aan de boerderij, zal u verbazen met de verfijnde en tegelijkertijd traditionele smaak van de lokale keuken, rijk aan authentieke smaken.L'Hotel Matelote est situé au coin d'une rue commerçante au centre d'Anvers,du musée Rubens, du MAS et des galeries d'art.
Hotel Matelote ligt in Antares Hotel Rubens(4*)- Milan, Italie L'Antares Hotel Rubens possède un centre de remise en forme, un élégant bar à vins ainsi qu'un restaurant avec jardin sur le toit.
Antares Hotel Rubens(4*)- Milaan, Italië Hotel Rubens beschikt over een fitnesscentrum, een elegante wijnbar en een restaurant met een daktuin.Parmi les exemples figurent les éditeurs de musique d'Anvers du 16è siècle,les premiers polyphonistes et Antwerp Baroque- Rubens inspire.
Voorbeelden zijn de Antwerpse Muziekdrukkers in de 16de eeuw, de eerste polyfonistenen de Antwerpse barok- geïnspireerd door Rubens.En 1929, une fois docteur en droit,il obtient une bourse de la Fondation Rubens, qui lui permet un séjour de neuf mois à Paris.
In 1929 kreeg hij, als doctorin Les résultats intermédiaires parviennent au public par le biais d'expositions-dossiers etde publications dans le cadre du projet Rubens dévoilé.
Tussentijdse onderzoeksresultaten vinden hun weg naar Pierre Paul Rubens est reçu en ami dans la maison du Gulden Rinck, le domicile patricien de la Keizerstraat où vivent les amateurs d'art que sont Nicolaas Rockox et son épouse Adriana décédée en 1619.
Pieter Paul Rubens is vriend aan huis in de Gulden Rinck, de patriciërwoning in de Keizerstraat bij de kunstminnende Nikolaas Rockox en zijn vrouw Adriana Perez overleden in 1619.Sa tour de style gothique est ornée de plus de 100 statuettes représentant des personnages historiques ayant un lien avec la ville,notamment le peintre Rubens.
Op de gotische toren ontdek je meer dan 100 beeldjes van historische personen die een verbinding met Keulen hadden,zoals schilder Peter Paul Rubens.Il s'agit de peintures de Rubens, Carel Fabritius, Willem Kalf, Ludolph De Jong, Jacob Jordaens, Michael Sweerts, et de dessins de Rembrandt, Albert Cuyp, Jan Van Goyen, Philips Koninck et Jacob van Ruisdael.
De collectie omvatte schilderijen van Rubens, Carel Fabritius, Willem Kalf, Ludolph De Jong, Jacob Jordaens, Michael Sweerts en tekeningen van Rembrandt, Albert Cuyp, Jan van Goyen, Philips Koninck en Jacob van Ruisdael.Par le truchement de gravures réalisées d'après son œuvre par Hendrick Goudt d'Utrecht,également Pierre Paul Rubens, Jacob Pynas, Pieter Lastman, Cornelis Van Poelenburgh et Bartholomeus Breenbergh sont redevables dans une plus ou moins large mesure à Bril.
Mede dankzij gravures naar zijn werk door de Utrechter Hendrick Goudt zijnook Peter Paul Rubens, Jacob Pynas, Pieter Lastman, Cornelis van Poelenburgh en Bartholomeus Breenbergh in meerdere of mindere mate schatplichtig aan Bril.La description- Bed and breakfast L'hôtel Rubens bénéficie d'une situation enviable dans le centre historique de Catane, charmante ville d'un patrimoine artistique de large, qui témoignent du passé glorieux de la ville.
Beschrijving- Bed and breakfast Het hotel Rubens heeft een benijdenswaardige positie in het historische centrum van Catania, fantastische stad die een breed artistiek patrimonium, getuigt het roemrijke verleden van de stad.Après la brillante restauration de LaSainte Famille au perroquet de Rubens(KMSKA) qui reçoit une place d'honneur au sein du Cabinet d'Or, notre attention se tourne vers le perroquet dans les beaux-arts aux XVIe et XVIIe siècles.
Naar aanleiding van de schitterende restauratie vanHeilige Familie met de papegaai van Peter Paul Rubens  die in Het Gulden Cabinet een ereplaats krijgt, gaat de aandacht naar de papegaai in de beeldende kunst in de 16e en 17e eeuw.D'autres artistes notables travaillant dans le style de Rubens étaient Gaspard de Crayer(actif à Bruxelles), Artus Wolffort, Cornelis de Vos, Jan Cossiers, Theodoor van Thulden, Abraham van Diepenbeeck et Jan Boeckhorst.
Andere vermeldenswaardige kunstenaars die het idioom van Rubens volgden waren Gaspar de Crayer, die in Brussel actief was, Artus Wolffort, Cornelis de Vos, Jan Cossiers, Theodoor van Thulden, Abraham van Diepenbeeck, en Jan Boeckhorst.Entre autres, il faut noter des peintures deSebastiano del Piombo, Rubens, le Portrait de l'abbé de Saint-Non de Fragonard, deux scènes vénitiennes de Giandomenico Tiepolo et une curieuse scène mythologique, Cupidon et Psyché, de Goya.
De meest opvallende gedoneerde schilderijen zijn werken vanSebastiano del Piombo, Peter Paul Rubens, het Portret van de geestelijke van Saint-Non van Jean-Honoré Fragonard, twee Venetiaanse scènes van Giandomenico Tiepolo en de mythologische scène Cupido en Psyché van Francisco Goya.
