Voorbeelden van het gebruik van Mathis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat ben jij, Mathis.
C'est toi, le canular.Agent Mathis deed het.
Vaarwel, Mr Mathis.
Au revoir, Monsieur Mathis.Aiden Mathis arbeidsverleden.
Les dossiers professionnels d'Aiden Mathis.Geen teken van Mathis.
Pas de signes de Mathis.Mathis beschildert de wanden van de kruisgang.
Agent Albanese schoot één keer… en raakte Mathis in de borst.
L'agent Albanese a tiré une fois, touchant Mathis à la poitrine.Toen Mathis' lijk ontdekt werd, heeft Bond ze ontwapend en doodgeschoten.
Ils ont trouvé le corps de Mathis et Bond les a tués.Ze eten niet in het restaurant om wat Mathis smetvrees noemt.
Elles ne mangent pas au restaurant à cause d'un"fétichisme de la propreté" selon Mathis.Als we Mathis nou niet in verband hadden gebracht met de Danbridge Group?
Et sion n'avait pas fait le lien entre Mathis et Danbridge Group?Hij zei waar de auto is diehij reed de nacht dat Briana Mathis stierf, hij gaf ons deze.
Il nous a indiqué où trouver la voiture qu'ilconduisait la nuit où Briana Mathis est morte, et il nous a donné ça.We denken dat Mathis Ana bij het concertgebouw dwong de limo in te gaan, en haar tasje stal met daarin de USB.
Nous pensons que Mathis a obligé Ana a monté dans la limousine à l'opéra, et a volé son sac à main avec la clé USB dedans.Linda Christian had de vrouwelijke hoofdrol alsValerie Mathis(in het boek dat ze Vesper Lynd heet).
Linda Christian avait le rôleprincipal féminin de Valerie Mathis(dans le livre, elle s'appelle Vesper Lynd).Mathis Gazoa Kippersund Bolly(14 november 1990) is een Ivoriaans voetballer die in Noorwegen geboren is.
Mathis Gazoa Kippersund Bolly, plus couramment appelé Mathis Bolly, est un footballeur international ivoirien né le 14 novembre 1990 à Oslo Norvège.Volgens het politieverslag… droeg Anne Mathis een hanger met een robijn… toen ze het opvanghuis verliet.
D'après le rapport de la police, Anne Mathis portait un collier avec un rubis la dernière fois qu'on l'a vue au foyer.Mathis was recent ontslagen bij Grayson Global en is mogelijk het brein… achter de cyberaanvallen in New York en de bomaanslag van gisteren.
Mathis a récemment été renvoyé de Grayson Global et pourrait être responsable de la cyberattaque sur New York, et de l'explosion d'hier.Bubba Sparxxx, artiestennaam van Warren Anderson Mathis( LaGrange, Georgia, 6 maart 1977) is een Amerikaanse rapper.
Bubba Sparxxx, de son vrainom Warren Anderson Mathis, né le 6 mars 1977 à LaGrange dans l'État de Géorgie, est un rappeur américain.De eerste hit Bring Me Edelweiss werd in 1988 geproduceerd door Martin Gletschermeyer en Walter Werzowa,en ingezongen door Maria Mathis.
Son premier titre Bring Me Edelweiss sorti en 1988 est produit par Martin Gletschermeyer et Walter Werzowa,interprété par Maria Mathis de.Agent Shaw, je onderzoek voortzetten alsof niemand heeft ontdekt datBriana Mathis voor jou werkte, is een vergissing.
Agent Shaw, continuez votre enquête comme si personne n'avait découvert quec'était une erreur que Briana Mathis travaille pour vous.Veteraan-acteur Peter Lorre werd geëerd door de eerste Bond-schurk, Le Chiffre, en Linda Christian speelde heteerste Bond-meisje Valerie Mathis.
L'acteur vétéran Peter Lorre a été honoré d'être le premier méchant de Bond, Le Chiffre, et Linda Christian a joué la première fille de Bond,Valérie Mathis.Zilver: Betreuren het einde van iGoogle- Joel Mathis vonden onze zachte plek en bijna maakte ons huilen bij het afwerken met:.
Argent: Déplorant la fin de iGoogle- Joel Mathis trouvé notre point faible et presque nous a fait pleurer lors de la finition avec:.Amerikaanse acteur Jeffrey Wright portretteert Felix Leiter, Bond's bondgenoten van de CIA, en de beroemde Italiaanse acteur GiancarloGiannini speelt de rol van Mathis, Bond's contact van MI6.
L'acteur américain Jeffrey Wright décrit Felix Leiter, allié de Bond pour la CIA, et le célèbre acteur italien GiancarloGiannini interprète le rôle de Mathis, le contact de Bond pour le MI6.En als jij weet wat jij aan het doen bent, dan haal je Mathis van het A. C. F account af… voordat de buitenlandse banken morgen openen.
Et si tu savais ce que tu faisais, Tu retireras Mathis du compte de A.F.C avant que les banques étrangères n'ouvrent demain.En rond de tijd dat u rechercheur Dedering sprak op 't moment dat we net noemden probeerde u toen een .22 geweer van één van dejongens Dassey aan ene Jay Mathis van uw werk te verkopen?
Et à l'époque où vous avez parlé à l'inspecteur Detering à l'occasion qu'on vient de mentionner, est-ce que vous tentiez de vendre l'une des carabinesdes Dassey à un homme appelé Jay Mathis au travail?Captain, als Cory de auto bestuurde toenBriana Mathis eruit werd geduwd, geeft hij je alles wat je nodig hebt om een deal te maken.
Capitaine, si Cory conduisait la voiture quandBriana Mathis a été renversée il donnera tout ce dont vous avez besoin pour faire un marché.Mathis, na kritiek te hebben geuit op Trump, waarschuwde dat"hyperpartisanschap" ofwel zou leiden tot"anarchie" of"de opkomst van een ambitieuze leider, onbelemmerd door het geweten of door een precedent of fatsoen, die zichzelf oppermachtig zou maken".
Mathis, après avoir critiqué Trump, a prévenu que“des positions ultra-partisanes” mèneraient soit à“l'anarchie” ou“à l'émergence d'un dirigeant ambitieux, dénué de conscience, d'antériorité ou d'honnêteté, qui revendiquerait la suprématie”.Waarom kom ik er nu pas achter datjouw vader Trevor Mathis was… de bagage manager die ervan werd verdacht dat hij een bom heeft gelegd in Flight 197?
Alors, pourquoi j'apprends seulement aujourd'hui queton père était Trevor Mathis, le bagagiste suspecté d'avoir mis une bombe sur le vol 197?De meeste hotel-avondmaaltijden kregen kansen voor zwarte entertainers zoalsJohnny Mathis, Lena Horne en Nat King Cole om werk te vinden.
La plupart des clubs de dîner d'hôtel ont présenté des moyens desamuseurs noirs tels que Johnny Mathis, Lena Horne, et Roi national Cole de trouver le travail.In Montenegro is Bond gelieerd aan Mathis(Giancarlo Giannini), lokale promotor MI6 en Felix Leiter(Jeffrey Wright), die de belangen van de CIA vertegenwoordigen.
Au Monténégro, Bond est lié à Mathis(Giancarlo Giannini), promoteur local du MI6, et à Felix Leiter(Jeffrey Wright), représentant les intérêts de la CIA.Als de Initiative onvermijdelijk zijn kleuren bekend maakt,moet het erop lijken dat Mr. Mathis niet alleen meedeed aan het complot, maar ook ervandoor is gegaan met ons geld.
Quand l'Initiative réduit inévitablement sa masse ildoit apparaître que M. Mathis n'a pas seulement assisté dans le complot mais qu'il est également parti avec notre argent.
