Voorbeelden van het gebruik van Mathison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Carrie Mathison.
Roep Mathison hier naartoe.
Fais venir Mathison de suite.De zaak Carrie Mathison.
Affaire Carrie Mathison.Miss Mathison, het spijt me.
Mlle Mathison, je suis navré.Get over jezelf, Mathison.
Surmontez-vous, Mathison.Jij bent Mathison, de stationschef.
Vous êtes Mathison, Chef de Station.Ze heet Carrie Mathison.
Elle s'appelle Carrie Mathison.Carrie Mathison regelde de beveiliging, toch?
Carrie Mathison était en charge de la sécurité, vrai?Ik was bij Carrie Mathison.
J'étais avec Carrie Mathison.Als ik Carrie Mathison was, wat zou je dan op dit moment doen?
Si j'étais Carrie Mathison, que ferais-tu maintenant?Wat doe je op straat, Mathison?
Qu'est-ce que tu fais dans la rue, Mathison?Je vertelde me dat Carrie Mathison nu in het vliegtuig zou zitten.
Tu m'avais dit que Carrie Mathison serait dans un avion en ce moment.Je bent ongelofelijk, Carrie Mathison.
Tu es une personne extraordinaire, Carrie Mathison.Waarom ging Mathison vier maal naar Noord Dakota tussen 2011 en 2015?
Pourquoi Mathison irait-elle quatre fois dans le Dakota du Nord entre février 2011 et septembre 2015?Jennifer, dit zijn Carrie Mathison en Peter Quinn.
Jennifer, c'est Carrie Mathison et Peter Quinn.Dit is mijn hoofd van de beveiliging: Carrie Mathison.
Je vous présente le chef de la sécurité, Carrie Mathison.We doorzoeken de harde schijven van Mathison om meer aanwijzingen te vinden.
On analyse les disques durs de Mathison, à la recherche d'indices.In het kielzog van de Langley bombardementen,en de openbaringen over Carrie Mathison.
À la suite de l'explosion à Langley,et des révélations sur Carrie Mathison.Een van die gebouwen is de woning van Mathison waar we de risicoanalyses vonden.
L'une d'entre elles est la maison de Mathison, où on a trouvé les fichiers.Dit is Carrie Mathison, zijn hoofd van beveiliging. Mike Brown, wie je al hebt ontmoet.
Voilà Carrie Mathison, son chef de la sécurité, et Mike Brown que vous avez déjà rencontré.Geen dode kinderen geen cover-up, geen Carrie Mathison die uit de CIA werd gezet.
Pas d'enfants morts… pas de couverture, pas de Carrie Mathison éjectée de l'Agence.Zijn vader, Julius Mathison Turing, was een Brits lid van de Indische Ambtenarenzaken en was hij vaak in het buitenland.
Son père, Julius Mathison Turing, un Britannique a été membre de l'Indian Civil Service et il a été souvent à l'étranger.Ik dacht dat ik jou kon vertrouwen,omdat… omdat Carrie Mathison jou vertrouwt.
Je pensais que je pouvais vous faire confiance parce que… parce queCarrie Mathison vous fait confiance.Dit is gevonden bij Brooke Mathison, de vrouw die Langdon kende als Claudine.
Voilà ce qu'on a trouvé chez Brooke Mathison, que Langdon connaissait sous le nom de Claudine.The Extra-Terrestrial is een Amerikaanse science fiction fantasy film uit 1982, geproduceerd en geregisseerd door Steven Spielberg engeschreven door Melissa Mathison.
L'extra-terrestre est un film fantastique de science-fiction américaine de 1982, produit et réalisé par Steven Spielberg etécrit par Melissa Mathison.De regisseur gaf Melissa Mathison, de scenariste van E. T. the Extra-Terrestrial, de opdracht een scenario te schrijven.
Melissa Mathison, la scénariste du film E.T. l'extra-terrestre, travaillait chez Walt Disney quand madame de Fonclare envoya son manuscrit.Ik ben het met u eens maar Miss Mathison verloor bepaalde rechten toen ze voor de CIA ging werken.
Et je suis enclin à être d'accord avec vous, mais Mlle Mathison a mis à l'écart certaines de ses protections constitutionnelles quand elle a commencé à travailler pour la CIA.Alan Mathison Turing(Maida Vale(Londen), 23 juni 1912- Wilmslow, 7 juni 1954) was een Britse wiskundige, computerpionier en informaticus.
Signature Alan Mathison Turing, né le 23 juin 1912 à Londres et mort le 7 juin 1954 à Wilmslow, est un mathématicien et cryptologue britannique, auteur de travaux qui fondent scientifiquement l'informatique.Als evalueerder ben ik van mening dat Carrie Mathison ontslagen kan worden op voorwaarde dat ze wel doorgaat met de therapie.
Comme évaluateur indépendant,mon opinion est que la patiente Carrie Mathison réunit tous les critères pour pouvoir sortir, à la seule condition qu'elle continue sa thérapie à l'extérieur.Alexa Guarachi vorigewedstrijd was tegen Guarachi Mathison A/ Routliffe E in Houston, USA, Doubles de match eindigde met als resultaat 0- 2(Manasse M /pegula J heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de AlexaGuarachi était contre Guarachi Mathison A/ Routliffe E dans le Houston, USA, Doubles, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Manasse M /pegula J a gagné le match).
