Voorbeelden van het gebruik van Mathison in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Carrie Mathison.
Als ik Carrie Mathison was, wat zou je dan op dit moment doen?
Si yo fuese Carrie Mathison,¿qué estarías haciendo ahora?Is het Carrie Mathison?
¿Es Carrie Mathison?Brooke Mathison, 22 februari 1977, Seoul, Zuid-Korea… Legerkind.
Brooke Mathison… nacida el 22 de febrero de 1977 en Seúl, Corea del Sur.Ik ben Carrie Mathison.
Soy Carrie Mathison.
Mensen vertalen ook
Mathison centrum voor geestelijke gezondheid, Universiteit van Calgary, Canada.
Centro Mathison para la Salud Mental, Universidad de Calgary, Canadá.Meer van Esther Mathison.
Más de Esther Mathison.Carrie Mathison werkt niet meer voor de CIA maar voor een stichting in Berlijn.
Carrie Mathison ya no trabaja con la CIA sino para una fundación en Berlín.Boeken door Ella Mathison.
Libros por Ella Mathison.Dit is Carrie Mathison, zijn hoofd van beveiliging. Mike Brown, wie je al hebt ontmoet.
Esta es Carrie Mathison, su jefa de seguridad… y Mike Brown, a quien creo que conoce.Geen video's meer, niets. Heeft u iets nodig, Ms Mathison?
Ni más vídeos, nada.¿Necesita algo ahí atrás, señorita Mathinson?Een van die gebouwen is de woning van Mathison waar we de risicoanalyses vonden.
Una de las propiedades es la casa de Brooke Mathison, donde encontramos las evaluaciones de las amenazas.Ik wil je voorstellen aan het hoofd van de beveiliging, Carrie Mathison.
Quiero presentarle a mi Jefa de Seguridad, Carrie Mathison.Ms Mathison, dit is maar tijdelijk, totdat mijn kantoor de situatie onderzocht heeft.
Srta. Mathison, por favor, esto es solo un paso temporal hasta que mi oficina pueda evaluar a fondo la situación.Ze wil het eerder. Vertel haar dat het geen zin heeft totdat Mathison hier is.
Dile Ms Mathison zat op de vloer naast het bed van Franny… in slaap, met een pistool in haar schoot.
La Srta. Mathison estaba sentada en el suelo, cerca de la cama de Franny, dormida, con una pistola en su regazo.Ik dacht dat ik jou kon vertrouwen, omdat… omdat Carrie Mathison jou vertrouwt.
Pensé que podía confiar en usted… porque… porque Carrie Mathison confía en usted.Kort gezegd, Edelachtbare, Ms Mathison viel in slaap in de slaapkamer van haar dochter… met een geladen pistool.
Resumiendo, señoría, la Srta. Mathison se durmió en la habitación de su hija con una pistola cargada.The Extra-Terrestrial is een Amerikaanse science fiction fantasy film uit 1982,geproduceerd en geregisseerd door Steven Spielberg en geschreven door Melissa Mathison.
El extraterrestre es una película de fantasía de ciencia ficción de 1982,producida y dirigida por Steven Spielberg y escrita por Melissa Mathison.Ms Mathison, bevestigt u dat u de waarheid zult verklaren… naar uw eer en geweten, er op zweert, zo helpe u God?
Srta. Mathison,¿afirma que testificará la verdad, lo más exacta posible, o lo jura, con la ayuda de Dios?Vertrouwend op haar instinct riskeert Mathison haar reputatie, haar carrière en zelfs haar verstand om de waarheid te achterhalen.
Siguiendo sus instintos Mathison arriesgará todo- su reputación, su carrera e incluso su salud- para descubrir la verdad.Melissa Marie Mathison(Los Angeles, 3 juni 1950- aldaar, 4 november 2015) was een Amerikaanse scenarioschrijfster.
Melissa Marie Mathison(3 de junio de 1950- 4 de noviembre de 2015)[1] fue una guionista estadounidense de cine y televisión.Meneer de voorzitter, commissieleden Ms Mathison beroept zich op haar grondwettelijk recht om niet tegen zichzelf te hoeven getuigen.
Sr. Presidente, miembros de la Comisión la Srta. Mathison hará uso de su derecho constitucional de no testimoniar en su perjuicio.Harrison Ford en Melissa Mathison hadden een nogal ongebruikelijke echtscheidingsregeling toen ze hun 20-jarig huwelijk beëindigden.
Harrison Ford y Melissa Mathison tuvieron un acuerdo de divorcio bastante inusual cuando terminaron su matrimonio de 20 años.CIA-analiste Carrie Mathison worstelt met haar geestelijke gezondheid en familieproblemen terwijl ze de strijd tegen terrorisme leidt.
La analista de la CIA, Carrie Mathison, batalla con problemas familiares y de salud, mientras lidia con una guerra contra el terrorismo.In 1980 ontmoette Spielberg Mathison en ontwikkelde een nieuw verhaal van de geplande maar nooit uitgekomen sciencefiction/horrorfilm Night Skies.
En 1980, Spielberg conoció a Mathison y empezaron Serie CIA-analiste Carrie Mathison worstelt met haar geestelijke gezondheid en familieproblemen terwijl ze de strijd tegen terrorisme leidt in deze politieke thrillerserie.
La analista de la CIA Carrie Mathison batalla con problemas familiares y de salud mientras lidia con una guerra contra el terrorismo en este thriller político.Alexa Guarachi vorige wedstrijd was tegen Guarachi Mathison A/ Routliffe E in Houston, USA, Doubles de match eindigde met als resultaat 0- 2(Manasse M /pegula J heeft de wedstrijd gewonnen).
El último partido de Alexa Guarachi fue contra Guarachi Mathison A/ Routliffe E en Houston, USA, Doubles, el partido terminó con el resultado de 0- 2(Manasse M/pegula J ha ganado el partido).Met zijn tweede vrouw, scenarioschrijver Melissa Mathison, met wie hij trouwde in maart 1983 en van wie hij gescheiden was in augustus 2001 en uiteindelijk scheidde, heeft hij nog twee kinderen, Malcolm en Georgia(geboren 1990).
Con su segunda esposa, la guionista Melissa Mathison, que se casó en marzo de 1983 y de la que estaba separado en agosto de 2001 y, finalmente, se divorció, tiene dos hijos más, Malcolm y Georgia(nacido en 1990).Het gebruik ervanwas drie jaar daarvoor opgegeven toen Mathison(de fabrikant) ze voor iemand die geen ingenieur was te ingewikkeld maakte om te bedienen, en tegelijkertijd bleken bij de gevorderde processen die L, Ron Hubbard had ontwikkeld voor het Clear maken de naaldreacties niet juist te zijn.
Se había abandonado su uso 3 años atrás cuando Mathison(el fabricante) los había hecho demasiado complicados para que lo usara cualquiera salvo un ingeniero mientras que, al mismo tiempo, las reacciones de su aguja demostraron ser inadecuadas para los procesos avanzados que L. Ronald Hubbard había estado desarrollando para el clearing.
