Voorbeelden van het gebruik van Sagesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a la sagesse.
Ze is wijs.Ta sagesse, ton rire.
Quelle sagesse?
Wat voor wijsheid?La sagesse a encore sa place à Boston.
Wijheid bloeit nog steeds in Boston.Toi et ta sagesse!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La sagesse assimiler: Nourriture et mystique: jeûne.
Assimileren wijsheid: Voedsel en mystieke: vastend.Merci pour ta sagesse, Bob.
Dank voor je wijsheden, Bob.Je vous ai dit d'abord que vous devez avoir la sagesse.
Eerst en vooral zei ik dat je wijs moet zijn.Il symbolise la sagesse et la raison.
Hij staat voor wijsheid en vertrouwen.Merci de partager votre sagesse.
Bedankt voor uw wijsheid te delen.Positions de sagesse financière donc.
Wijze standpunten op financieel vlak dus.Et de telles personnes sont toujours dans la joie et la sagesse.
Zulke mensen zijn altijd vreugdevol en wijs.Et dans ta ta sagesse homme possédé.
En in uw wijsheid hebt bezeten man.Il est le Tout-Puissant, la Perfection, l'Erudition et la Sagesse.
Hij is almachtig, perfect, alwetend en wijs.Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée?
La sagesse et l'amour dépassent la force de l'homme.
Voor wijs en liefde te zijn overschrijdt de mens zou kunnen.Je savais que vous auriez la sagesse de ne rien m'offrir.
Ik wist dat u zo wijs zou zijn me niets te geven.L'ultime sagesse est l'état pur, lui indiqua Qiao.
De ultieme levenswijsheid is de zuivere staat, reageerde Qiao.II nous fallait une plus grande sagesse que la nôtre.
We hadden een grotere wijsheid nodig dan die van ons.La sagesse est d'en savoir plus que ce qu'ils croient que nous savons.
Het is wijs om meer te weten dan zij denken.Qui a assez de sagesse pour comprendre cela?
Wie is wijs genoeg om dat te begrijpen?Dans le passé, on se souciait du rôle de l'éducation comme fournisseur de sagesse.
In het verleden ging het in het onderwijs om overgeleverde wijsheden.Je t'offre ma sagesse. Fais-en ce que tu veux.
Doe met m'n wijsheid wat je wilt.Ce livre contient toute la sagesse du monde sur les génies.
Seule la« sagesse d'en haut» peut réaliser le bien durable.
Alleen de"wijsheid van boven" kan het blijvend goede realiseren.Si tu veux en tirer quelque sagesse, C'est pas mes affaires.
Als jij er een andere wijsheid uit haalt, dan zijn het mijn zaken niet.Et je soutiens sa sagesse si c'est ce qui force la décision de Ferdinand.
En hem steunen is wijs, als Ferdinand's beslissing dat gebiedt.Car ce n'est pas la sagesse qui te dicte une telle question.
Want niet uit wijsheid zoudt gij aldus vragen.Je salue votre sagesse, votre esprit, et votre excellent jugement de caractère.
Hulde voor uw wijsheid, uw esprit… en uw mensenkennis.Dans toute sa sagesse, le Parlement peut ensuite décider.
Het Parlement kan vervolgens, in zijn wijsheid, hierover een beslissing nemen.
