Voorbeelden van het gebruik van Samui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la capitale de Koh Samui.
Samui a un frère du nom d'Atsui.
Marcher sur la plage à Ko Samui.
Strandwandelingen op Ko Samui.Koh Samui est seulement Bangkok Airways voler.
Koh Samui is slechts Bangkok Airways vliegen.Omoï(オモイ?) est un membre de l'équipe de Samui.
Respecter l'environnement naturel à Samui est la clé.
Het respecteren van de natuurlijke omgeving op Koh Samui staat centraal.Koh Samui se situe à environ 80 kilomètres de la côte près de Surat Thani, à quelque 560 kilomètres de Bangkok.
Koh Smaui ligt ongeveer 80 kilometer van de kust bij Surat Thani, circa 560 kilometer van Bangkok.Vous atterrirez à Aéroport Intl de Ko Samui, à l'aéroport Ko Samui.
De luchthaven van Ko Samui ligt 3 kilometer vanaf het centrum van Ko Samui.Cheshire, Suite 118 Courthill House Villa- Profitez de vos vacances en Thaïlande avec une station thermale,balnéaire Samui.
Cheshire, Suite 118 Courthill House   Villa- Geniet van uw vakantie naar Thailand met Spa Resort,Beach Resort Samui.Maintenant, vous pouvez imprimer la carte de Ko Samui(utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).
Nu kunt u de kaart afdrukken van Ko Samui(gebruik de knop met afbeelding van de printer).Si vous voulez rester dans les hôtels de classe mondiale,il est de Phuket et de Ko Samui en vigueur.
Als u wilt verblijven in hotels van wereldklasse,het is Phuket en Ko Samui van kracht.Comparer Continuer Nous proposons20 hôtels dans Koh Samui avec une note d'évaluation moyenne de 8.4 basée sur 9,696 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben20 hotels in Koh Samui met een gemiddelde beoordeling van 8.4 op basis van 9,628 beoordelingen.Depuis Singapour(SIN), des vols en partage de code sontdisponibles à destination de Koh Samui(USM) en Thaïlande.
Vanuit Singapore(SIN)zijn er codeshare-vluchten beschikbaar naar Koh Samui(USM) in Thailand.Chaweng offre le meilleur du shopping sur Koh Samui et aujourd'hui vous pouvez trouver toutes sortes de boutiques et de magasins dans la région.
Chaweng biedt het beste shoppen op Koh Samui en tegenwoordig vind je allerlei winkels en warenhuizen in de omgeving.Depuis Kuala Lumpur(KUL), desvols en partage de code sont disponibles à destination de Koh Samui(USM) en Thaïlande.
Vanuit Kuala Lumpur(KUL)zijn er codeshare vluchten beschikbaar naar Koh Samui(USM) in Thailand.Choeng Mon Beach se trouve au nord-est de Koh Samui. C'est une belle plage qui côtoie quelques jolies baies aux eaux de baignade transparentes.
Choeng Mon Beach ligt in het noordoosten op Koh Samui, een mooi strand met enkele mooie baaien met helder zwemwater.Samui Taekwondo- Un petit Taekwon-do club(dojang) situés sur le Samui Ring Road, à seulement 50 mètres de la partie sud de Chaweng Beach Road.
Samui Taekwondo- Een klein Taekwon-do club(dojang) zijn gelegen aan het Samui Ring Road, op slechts 50 meter van de zuidelijke Chaweng Beach Road entree.Nous avons séjourné dans différentesvillas à flanc de colline à Samui au cours des 8 dernières années(9 villas pour être exact).
We hebben de afgelopen 8jaar in verschillende heuvelflora's in Samui verbleven(9 villa's om precies te zijn).Le plus populaire plage de Samui est appelé At-Chaweng, et il est situé sur la côte Est, au nord de Lamai Beach et le sud de l'aéroport de Samui.
De populairste strand van Samui heet Had Chaweng en het is gelegen op de East Coast, ten noorden van Lamai Beach en ten zuiden van de Samui Airport.De retour en Europe du Colloque NEXUS 2008 en Australie et après avoir quitté Sydney par avion, nous avons fait halte en Thaïlande pour rendre visite à un ami proche quivit sur l'île de Koh Samui.
Op onze terugreis vanuit Sydney naar Europa na de 2008 NEXUS Conferentie in Australië hebben we een stop gemaakt in Thailand om een goede vriend te bezoeken,die op het eiland Koh Samui woont.A l'aéroport de Phuket est une bonne sorte d'artisanat etChawent sur Samui, on peut également trouver une large sélection de trucs touristique typique.
Op de luchthaven in Phuket is een goede soort van vakmanschap enChawent op Samui, kan men ook een brede selectie van typische toeristische dingen te vinden.L'île de Koh Samui est un véritable paradis, comme si elle a été spécialement créé pour le reconditionnement de l'harmonie du corps et de l'âme dans une atmosphère relaxante de la paix et de tranquillité.
Het eiland Koh Samui is een echt paradijs, alsof het is speciaal gemaakt voor het reconditioneren van de harmonie van lichaam en geest in een ontspannen sfeer van vrede en rust.Ang Thong Marine Park, c'est une impressionnante réservenaturelle au nord-ouest de Koh Samui où les formations rocheuses pointent le nez hors de l'eau et où les plages de rêve bordent les baies cachées.
Ang Thong Marine Park is een indrukwekkend mooi natuurreservaat tennoord westen van Koh Samui waar rotsformaties uit de zee reizen en verborgen baaien met witte zandstranden te vinden zijn.Villa Rocca est une villa moderne de 5 500 pieds carrés avec vue sur mer, entièrement équipée, avec alimentation électrique de secours, un facteur important compte tenu dunombre de coupures de courant à Samui.
Villa Rocca is een moderne volledig uitgeruste luxe villa met uitzicht op zee van 5500 mÂ2 met een automatische back-upvoeding,een belangrijke factor gezien het aantal stroomuitval in Samui.Les stations balnéaires de Phuket,Koh Phi Phi et Ko Samui attire les amateurs de soleil de partout dans le monde, et il était donc aussi de nombreux touristes étrangers tués dans le tsunami.
De resorts van Phuket,Koh Phi Phi en Ko Samui trekt gelovigen uit de hele wereld, en daarom was het ook veel buitenlandse toeristen gedood in de tsunami.La situation de la villa est idéale, à seulement 5 minutes de voiture de la mer bleu turquoise à Bophut Beach et du charmant et très accueillant Fisherman's Village,le joyau de Samui, où vous trouverez d'excellents restaurants et des boutiques de luxe.
De villa is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten rijden van de aanlokkelijke turquoise zee in Bophut Beach en het verrukkelijk gastvrije Fisherman's Village,de parel aan de kroon van Samui, waar u voortreffelijke restaurants en stijlvolle boetieks vindt.Par exemple, l'île tropicale thaïlandaise de Koh Samui ou Sihanoukville pour des excursions vers les légendaires temples d'Angkor Wat(ab pro Person 4.375 Euro y compris l'arrivée et transfert vol).
Bijvoorbeeld, de Thaise tropische eiland Koh Samui of Sihanoukville voor uitstapjes naar de legendarische tempels van Angkor Wat(ab pro Person 4.375 euro inclusief vlucht aankomst en overdracht).Samui est un bungalow situé dans un endroit parfait avec une vue imprenable sur le parc naturel et les lacs de sel, à proximité de tous les types de services comme les zones commerciales, des terrains de golf, des hôpitaux, des aéroports, des zones de loisirs et plus encore.
Samui is een bungalow gelegen in een perfecte locatie met een prachtig uitzicht op het natuurpark en de zoutmeren, dicht bij alle soorten diensten, zoals commerciële gebieden, golfbanen, ziekenhuizen, luchthavens, recreatiegebieden en nog veel meer.Arrivé ici par vous-mêmes etloué une voiture à l'aéroport de Koh Samui, vous aurez une occasion unique de plonger pleinement vous dans le monde fascinant et mystérieux de l'une des plus belles îles du golfe de Thaïlande.
Ik hier kwam door uzelf eneen auto gehuurd op de luchthaven van Koh Samui, krijgt u een unieke kans om jezelf onder te dompelen in de fascinerende en mysterieuze wereld van een van de mooiste eilanden in de Golf van Thailand.Si vous voulez essayer la plongée ou même obtenir un certificat de plongée, nous vous recommandons de prendreune plage à pied jusqu'à la P& P Samui Resort, où vous trouverez l'école de plongée Point"qui organisent des voyages de plongée à Koh Tao et d'autres endroits dans l'archipel de Surat Thani.
Als u wilt proberen duiken of zelfs een duik certificaat, zouden we raden je aan om een strandlopen tot u bij de P& P Samui Resort, waar u zult zien dat de school"Dive Point", die ervoor duiken uitstapjes naar Koh Tao en andere locaties in de Surat Thani archipel.
