Voorbeelden van het gebruik van Samuel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sera Samuel.
Naar Samuel dus.Samuel, appelle quelqu'un!
Daniels, bel iemand!Vous êtes Samuel Zuma?
Ben jij Samwel Zuma?On a quelque chose?- J'attends Samuel.
Ik wacht op Samuel.Le juge samuel l. white.
RECHTER SAMUEL L. WHITE.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Samuel, est le plus âgé de la bande.
Marisi is de oudste van de drie.Vous savez combien je… J'aimais Samuel.
Je weet hoeveel ik van Samuel hield.Samuel reçoit une éducation à son domicile.
Zaruba kreeg zijn opleiding in zijn geboortestad.Tu veux me manipuler pour assassiner Samuel.
Je wilt me manipuleren om Samuel te doden.Samuel de Champlain l'appelait baye de Gennes.
Il dit que j'aurai le revolver d'oncle Samuel.
Binnenkort krijg ik oom Samuel z'n geweer.Je vais surveiller Samuel et Dean va me surveiller.
Ik let op Samuel. Dean let Le Réveil dans la Drôme par Samuel Vernier.
Hij trad op in het Leidschepleintheater van Martie Verdenius.
Boomer, du Samuel Enderby de Londres, depuis 18 mois en mer.
Mijn naam is Boomer, van de Samuel Enderby uit Londen.S'il vous faut un taxi, demandez Samuel au central.
Als je een taxi ofzo nodig hebt… vraag dan naar Samuel.Guillaume et Samuel ne sont pas dégustés, et sont envoyés sur la sellette.
Jerom en Odilon worden toch weggeflitst en komen in zee terecht.Écoutez, j'ai besoin de quelqu'un pour conduire Samuel.
Luister, ik heb een chauffeur nodig om Samuel te brengen.Dites à Washington que c'est Samuel Culper, et non Culpepper.
Zeg tegen Washington dat het Samuel Culper is, niet Culpeper.Vie de Samuel Comstock(le mutin), par son frère, William Comstock.
LEVEN VAN SAMUEL Comstock( DE muiter), door zijn broer, WILLIAM Comstock.Non, je sais, pas comme vous aimiez Samuel bien sûr. Mais.
Natuurlijk niet zoals je van Samuel hield, maar genoeg om.Samuel dit que ces Russes ont été tués pour le meurtre d'une de ses putes.
Volgens Samuel hadden de Russen één van zijn hoeren verkracht en vermoord dus vandaar.Oliver. Nos familles vont s'unir à travers Samuel et ma petite fille.
Oliver, nu komen deze families samen via Samuel en mijn kleine meisje.Samuel se fait appeler par trois fois avant qu'il reconnaisse que c'est vraiment le Seigneur.
Samiel laat zich driemaal roepen vooraleer hij erkent dat het werkelijk de Heer is.Six des clips vidéos ont ététournés la même matinée au Samuel Goldwyn Studio.
Alle studio-opnames werdenook in Hollywood gemaakt in de Samuel Goldwynstudio's.Samuel tenta de s'échapper du champ de bataille, mais il fut capturé et tué.
Fouqé probeerde zich een weg uit de omsingeling te vechten, maar raakte gewond en werd gevangengenomen.L'homme qui a commis les meurtres, Samuel Murley, a été arrêté et écroué il y a trois ans.
De man die de moorden beging, Samual Murley, werd gearresteerd en veroordeeld drie jaar geleden.Voici Louise,conseiller en protocoles diplomatiques internationaux, ainsi que Samuel.
Dit is Louisezij geeft advies, over internationale diplomatieke protocollen, hetzelfde geld voor Samuel.Le major-général Samuel Jones remplace Buckner à la tête du Département du Tennessee oriental.
Mais il y a un cas emblématique quela Bible nous donne, celui de Samuel 1 Sm 3.
Dans le premier livre de Samuel, le roi Saül épargne Agag après avoir exterminé tous les Amalécites, et désobéit ainsi à l'ordre divin transmis par le prophète Samuel.
In het boek 1 
