Voorbeelden van het gebruik van Sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leuk geprobeerd sam.
Sam, houd je mond.
Sam, Sam! Ta gueule.Laat toch gaan, sam.
Laisse tomber, Sam.Is Sam gewelddadig?
Het waren Sam en Dean?
Tu es avec Sam et Dean?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sam Hoviak van school?
Le Sam Hoviak du lycée?Nog eentje, Sam. Naar Detroit.
On en a encore un, Sam, en route pour Detroit.Sam en ik zijn een stel.
Pour Sam et moi, on est un couple.Wanneer vier of meer bubbels van de sam.
Lorsque 4 ou plus de bulles de la SAM.Sam, Bill en ik hangen gewoon wat rond.
Je traîne, avec Sam et Bill.Ik hoorde dat Sam boos op je is.
J'ai entendu que tu y es allé avec Sam aujourd'hui.Of Sam Braun heeft hem geholpen.
Sauf s'il a été pistonné par Sam Braun.Zijn het allemaal Sam Woods en Hedda Hoppers?
Et ce sont tous des Sam Wood et Sam, moest je de commandant oproepen?
Ne faut-il pas appeler le commandant?Mehdit69 Thanks Sam is altijd een plezier om te lezen….
Mehdit69 Merci Sam's, toujours une joie de te lire….Sam behoort tot die tweede groep.
La Mitrale appartient à ce deuxième groupe.Maar vanavond zie ik Sam niet en spreken we elkaar niet.
Mais ce soir, avec Sam, on se voit pas, on se parle pas.Sam en ik gaan wat eten als ze klaar is.
Je vais manger un bout avec Sam quand elle aura fini.Nog eentje, Sam. 506 naar Los Angeles. Wil je 'm?
On en a un, Sam, 506 il va à Los Angeles?Sam, laat ons je kikkerpasjes nog eens zien.
Sam, Sam, Sam- montre-nous encore tes pas de grenouilles.Ellen, zou je Sam een ogenblik buiten kunnen nemen?
Ellen, pourrais -tu sortir avec Sam pour un instant?Sam woonde hiervoor in Hutchinson in Kansas.
Jaschan vivait dans le village de Waffensen, en Allemagne.Martin, ik zie Sam en jou wel in zo'n huis wonen.
Martin, je te vois bien dans une maison comme ça avec Sam.Sam, je vriend Jennifer maakt me gek.
Pos(192,220)}Loya est en sécurité dans la chapelle. Jennifer me rend dingue.Jij bent dus die Sam Malone die voor de Sox gespeeld heeft?
Alors, vous êtes le Sam Malone qui lançait pour Sam en ik vonden dezelfde op een Shopper in Zurich.
Le même qu'on a trouvé avec Sam dans une filiale du Shop à Zurich.Ik moet Sam spreken over iets dat de president wil.
Il faut que je… parle avec Sam d'un truc que le Président.Sam kan geen eten bestellen of sam kan nie betalen.
Sam ne peut pas commander a manger ou Sam ne peut pas payer la note.Het betreft Sam Sasser, een missionaris op de Marshall eilanden.
Ce témoignage fut vécu par Sam Sasser, un missionnaire des Îles Marshall.Generaal-majoor Sam Jones verving Buckner als bevelhebber van het Departement of East Tennessee.
