Wat Betekent SAM ZEI in het Frans - Frans Vertaling

• sam a dit

Voorbeelden van het gebruik van Sam zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar Sam zei.
Sam a dit.

Sam zei iets.
Sam m'a dit quelque chose.

Ze zag de persoon bij Danny's computer, Sam zei dat het een verjaardags cadeau was.
Elle a vu la personne qui chargeait des infos. Sam a dit que c'était un cadeau.

Sam zei dat het riskant was.
Sam disait que c'était risqué.

Hé, denk aan wat Sam zei, dat hij niet met zichzelf zou kunnen leven.
Hé, pense à ce que Sam a dit, comment il ne pourrai pas vivre avec lui-même.

Sam zei dat u me wilde spreken.
Sam dit que vous souhaitez me voir.

Nu ik erover nadenk, Sam zei dat hij die avond nog iemand zou ontmoeten.
A bien y réflechir, Sam a dit qu'il allait trainer avec quelqu'un d'autre plus tard dans la nuit.

Sam zei dat we geluk hebben gehad.
Sam dit qu'on a eu de la chance.

Hoi, Sam zei dat hij van stripboeken.
Hé. Sam a dit qu'il aimait les comics.

Sam zei dat je van muziek houdt.
Sam me dit que tu aimes la musique.

Zoals Sam zei, ze hebben iemand in Zurich.
Comme disait Sam, ils ont un comptable à Zurich.

Sam zei dat hij de rest ging doen.
Sam dit qu'il s'est chargé du reste.

Broeder Sam zei wel dat alle antwoorden hier in staan.
Frère Sam disait qu'on y trouve toutes les réponses.

Sam zei dat er veel schade is.
Sam nous a prévenus que c'était endommagé.

Dus toen Sam zei dat hij een klein meisje zag, vertelde hij misschien de waarheid.
Alors quand Sam a dit qu'il a vu une petite fille, il disait peut-être la vérité.

Sam zei wat er aan de hand was, maar.
Sam m'a dit ce qu'il en était, mais.

Sam zei dat ik een relatie met je op moest bouwen.
Sam a dit que je devrais te rencontrer.

Sam zei tegen z'n moeder dat je haar niet bedroog.
Sam a dit à sa mère que vous ne la trompiez pas.

Sam zei dat je een baan wilde als speechschrijver.
Sam m'a dit que vous convoitiez un poste de rédacteur.

Sam zei dat je had gebeld, maar ik geloofde hem niet.
Sam m'a dit que tu l'avais appelé, mais je ne l'ai pas crue.

Sam zei dat ze pastoor Shea een pedofiel noemden.
Sam a dit qu'ils avaient appelé le Père Shea"pédophile.

Sam zei dat Broden vijanden had gemaakt bij het bedrijf.
Sam a déclaré que Broden c'était fait des ennemis de l'entreprise.

Sam zei dat iedereen vandaag goed werk leverde.
Sam a dit que tout le monde avait fait du bon travail aujourd'hui.

Sam zei dat het arrestatieteam iemand zo sturen om mee te helpen.
Sam dit que les renseignements envoie quelqu'un pour nous aider.

Sam zei dat als je ziel weg is je die niet terug kunt krijgen.
Sam a dit qu'on ne peut pas retrouver son âme après l'avoir perdue.

Sam zei, dat zij een e-mail van haar kreeg met de boodschap dat ze niet kon.
J'ai entendu Sam dire qu'elle avait reçu un courriel- disant qu'elle y serait pas.

En Sam zei dat Morris degene is die financieel en logistiek verantwoordelijk is voor het ontvoeren van Jada naar Soedan.
Et Sam a dit que Morris a financé et organisé l'enlèvement de Jada.

Sam zei dat hij thuis naar de documentaire over Buzkashi ging kijken, de nationale sport van Afghanistan.
Sam a dit qu'il rentrait chez lui pour regarder un documentaire sur le Buzkashi, le sport national en Afghanistan.

Uncle Sam zei dat de kinderen van de MAC naar binnen gingen bij een appartement schuin tegenover dat van zijn vader.
L'Oncle Sam a dit que les gamins avec le MAC étaient allés dans l'appartement voisin de celui de son père.

Sam zei dat pa gisteren al was vertrokken, dus dan wisten jullie dit gisteren al en hebben het niet aangegeven.
Sam m'a dit que papa était parti hier… Ce qui signifie que vous étiez tous deux au courant depuis hier,… et tu n'en as pas parlé.

Hoe "sam zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Je snapt het toch niet." Hij knikte toen Sam zei dat ze naar haar zus ging.

Sam zei dat ie zodra hij hoorde dat we daarheen moesten, hij naar ons huis was gekomen.

Sam zei ooit toen hij mij uitzwaaide naar mijn werk: “veel sex, mama!” (= veel succes, mama).

Sam zei tegen ons Mama: “ Blijven we hier niet wonen ?” We komen zeker terug !

Sam zei op 10 mei 2012 om 14:35 Ach ja ben ook blij met m’n iPod nano horloge!

Sam zei dat ik mijn ticketje moest tonen, maar toen ik dat bovenhaalde brabbelde hij weer heel onvriendelijk.

Sam zei in de auto ‘wat had ik Noud die goal gegund, in zijn laatste wedstrijd met ons’.

Sam zei laatst nog over een pestkop uit haar klas: ‘De volgende keer sla ik hem gewoon neer!’.

Dus Sam zei ook niks over de steken die het veroorzaakte in haar buik en in haar zij.

Zijn vriend Sam zei tegen hem: ´Ik doe met mijn vader mee aan een hardloopwedstrijd van vijf kilometer´.

Hoe "sam a dit" te gebruiken in een Frans zin

On admire la nouvelle moto de Thierry, Sam a dit "être jaloux" de la moto.

Sam a dit « quadruplet » et on a pensé à ce mot , Antoine a dit « café » et moi « fenêtre » et puis on y a ajouté des effets.

Avant de quitter la Citadelle, Sam a dit à Gilly qu'il était fatigué de lire les réalisations de meilleurs hommes.

Interrogé sur ses managers, Sam a dit que c’étaient de jeunes Israéliens qui semblaient penser que c’était cool de dépouiller les gens.

Dans les interviews avec ESPN, The New York Times et Outsports, Sam a dit publiquement qu’il était gay.

Oui Sam a dit sa mais Sam se plante parfois car ils ont parlé avec le proviseur après et totalement impossible

- Jacob, il y a Seth devant la maison et Sam a dit que c'était important et qu'il comprenait qu'il te dérangé mais c'est urgent !

Vendredi, Sam a dit :" crochéte en jaune" et j'ai crocheté en jaune, Un serpent cravate pour mettre dans l'arbre de la chambre des enfants.

Dans une étude de cas, Sam a dit qu'il voulait une concurrence de 30, pour une concurrence faible.

J' y crois pas Sam a dit qu' il était amoureux de moi que ce que je vais faire !