Voorbeelden van het gebruik van Sam's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik dacht dat je Sam's meisje bent.
Je croyais que tu étais avec Sam.Ik heb Sam's leven misschien heel erg ingewikkeld gemaakt.
Ik vertelde haar dat ik Sam's vader ben.
Je lui ai dit que j'étais le père de Sam.Het is Sam's bar, hij kan de jury zijn.
C'est le bar de Sam, il peut être le juge.Ja, maar het is niet zijn Sam's verleden.
Oui, mais son passé n'est pas celui de Sam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik bedoel, als Sam's familie was niet in gevaar.
Je veux dire, si la famille de Sam était pas en danger.Ze… ging er vandoor toen we naar Sam's hut gingen.
Elle… s'est enfuie quand on l'a emmenée chez Sam.Sam's eigen beoordeelaar heeft het gebouw beoordeeld op 26.000 dollar.
Le propre priseur du Sam a évalué le bâtiment à $26.000.De vijfde keer, Sam's auto, kort.
La cinquième fois, dans la voiture de Sam, en short.Sam's vader is eigenaar van drie supermarkten tussen Castle Hill en Hunt's Point.
Le père de Sam possède trois supermarchés entre Castle Hill et Hunt's Point.Kan jij toezicht houden over Sam's logeerfeestje?
Tu peux t'occuper de la soirée pyjama de Sam ce week-end?Gisteravond… Lag ik in Sam's logeerkamer. En ik fantaseerde over een aardbeving.
La nuit dernière,j'étais… allongée dans la chambre d'amis de Sam, et je rêvais d'un tremblement Hij had zeker een eigenaardige smaak toen hij de Sam's club trof.
Il avait des goûts particuliers quand il a frappé au Club Sam.Maar je wilde niet en Sam's lichaam gaf je een tweede kans.
Je t'ai dit d'entrer dans la lumière,tu n'as pas voulu et le corps de Sam- t'a offert une seconde chance.Ik ben me volledig bewust van de verplichting van Sam's die vrouw.
Je suis pleinement conscient de l'obligation de Sam à cette femme.Sam's Zoals in het rapport, archeologen en egyptologen, gebrek aan bewijs, en hebben….
Sam's Comme il est dit dans le reportage, les archéologues et égyptologues, faute de preuves, ont élaborés et….Excuseer, ik moet het oliën afmaken van de onderzetters op Sam's bureaustoel.
Excusez-moi, je dois aller huiler les roulettes de la chaise de Sam.Sam's assistent wist niks over een gebouw in Queens, maar ze herinnerde zich iets vreemds van gisteren.
L'assistante de Sam ne sait rien d'un immeuble dans le Queens, mais elle se souvient d'un truc.Er zal een barman zijn, maar het is Sam's vrije dag, dus je zal zelf moeten bedienen, en dat.
Il y aura un barman,mais c'est le jour Sam's vriendin Louisa vertelde dat Sam gistermiddag in zijn eentje naar Manhattan ging om spullen te halen.
La petite amie de Sam, Louisa nous a dit que In de Verenigde Staten bieden Nordstrom, Sam's Club en Home Depot al vergelijkbare diensten in veel van hun winkels.
Aux Etats-Unis, les enseignes Nordstrom, Sam's Club, et Home Depot offrent déjà des services similaires dans un grand nombre de magasins.Sam's Club, de derde poot van het winkelconcern, zag zijn omzet 2,3% aandikken tot 14,88 miljard dollar(12 miljard euro).
Sam's Club, la troisième branche du groupe, a vu son chiffre d'affaires augmenter de 2,3% à 14,88 milliards de dollars(12 milliards d'euros).Vandaag eten we alles uit blik.We kopen onze voeding in grootwarenhuizen als Sam's Club en Soriana, die niet eens met Mexicaans kapitaal gebouwd zijn.”.
Nous achetons la nourriture dans lesmagasins des grandes chaînes comme Sam's Club ou Soriana qui souvent ne sont même pas construits avec des capitaux mexicains.Patrick Onnis Lieve Sam's, bedankt voor deze waardevolle schakel ik op mijn facebook pagina en ik….
Patrick Onnis Cher Sam's, merci pour ce précieux lien que je vais mettre sur ma page facebook et m'en….Een kogel in Sam's borst, de levens van twee rechercheurs waren slechts een deel van de prijs om haar in handen te krijgen.
Une balle dans la poitrine de Sam, la vie Nicolananda Sam's Hoi, Nou, moet u een nieuwe ei elke avond en het verlaten van de volgende dag….
Nicolananda Salut Sam's, Hé bien, il faut utiliser un nouvel oeuf chaque soir, et à sa sortie le lendemain en….Volgens Sam's moeder lieten Pulaski's mensen een maand geleden dode ratten bij hun voordeur achter, om ze te waarschuwen.
Selon la mère de Sam, les hommes Wij adviseren dat u de Sir Sam's Ski& Snowboard sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier lesprévisions de neige à Sir Sam's Ski& Snowboard pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.Omdat Sam's order info was er al op het dashboard, de agent was in staat om het probleem binnen enkele minuten op te lossen.
Parce que les informations We hebben bijvoorbeeld Sam's Club en Costco, die leden verplichten jaarlijkse kosten te betalen en consumentenproducten in grote hoeveelheden te verkopen.
Nous avons, par exemple, Sam's Club et Costco, qui exigent que les membres versent des frais annuels et de vendre des produits de consommation en grande quantité.
