Voorbeelden van het gebruik van Die sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat de wagen die Sam zag?
C'est la voiture que Sam a vue?Die Sam Vettori deugt niet.
Ce Sam Vettori est un drôle de pistolet.Werkt hier iemand die Sam heet?
Y a-t-il un Sam qui travaille ici?Ik zal die Sam Larson wel verhoren.
Je vais interroger ce Sam Larson.Dan was het de andere, die Sam kerel.
Alors c'était le deuxième, ce Sam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Sam kan zo naar de Spelen.
Cette Sam devrait faire les Jeux Olympiques.Hoe zit het met de telefoon die Sam vond?
Et le téléphone trouvé par Sam? Rien?De foto die Sam van me nam in Reno.
La photo que Sam a fait de moi à Reno.Ik heb ooit een vriendin gehad die Sam heette.
J'ai eu une petite amie qui s'appelait Sam.Die Sam valt ergens in slaap.
Imagine que le grand Sam s'assoupisse.Waar zijn de tegels die Sam heeft gekocht?
Où sont les tuiles que Sam a apporté?Jij die Sam of Hetty verrast in de douche.
Toi te promenant sur Sam ou Hetty.En ze heeft een brief gestolen die Sam me schreef.
Et elle a volé une lettre que Sam m'avait écrite.Ik was degene die Sam overtuigde om de Hel niet dicht te timmeren.
J'ai convaincu Sam de laisser l'enfer tranquille.Ik wil duidelijkheid over die Sam Braun-toestand.
Je veux régler le problème Sam Braun une fois pour toutes.Ik raakte gesteld op een kakkerlak die Sam heet.
Je me suis attachée à un cafard qui s'appelle Sam.Jij bent de laatste die Sam in leven heeft gezien.
Tu es la dernièrepersonne à avoir vu Sam en vie.Je zei dat niemand me met die platen in verband kon brengen,maar nu zit die Sam me op de hielen.
J'adore Weet wie die gast was, die Sam voor Diane geregeld heeft?
Vous savez qui est le gars que Sam a présenté à Diane?Twee nachten van deze accommodatie kost meer voor deze familie van vier dande $ 550 die Sam per maand opliet.
Deux nuits de ce logement coûte plus pour cette famille de quatre Ik ben de man die Sam Tull uit de gevangenis gaat houden.
Je suis celui qui va empêcher l'incarcération de Sam Tull.Niet over de minimaal $10 miljoen die Sam van het casino stal?
Pas les 10 millions que Sam a volés au casino?Zelfde type auto die Sam dacht te zien op die nacht.
Le même type de voiture que Sam pense avoir vu le soir où Eve a été tuée.Nee, hoe zit het met de jongens die Sam aanvielen?
Non, non, et à propos des gars qui ont attaqué Sam?Maar ze wist dingen die Sam alleen tegen mij heeft gezegd.
Mais cette femme savait des choses secrètes. Que Sam n'avait dites qu'à moi.Ik moet je die grappige video laten zien die Sam me stuurde.
Il faut Dus hebben we alles van de harddisk die Sam van Ivanov gehackt heeft uit die safe?
Pos(192,240)}On a quelque chose sur le disque que Sam a piraté?Hij wist dat het een code was die Sam zou herkennen.
Il savait Kunt u iemand bedenken die Sam pijn wilde doen?
Pensez-vous 
