Voorbeelden van het gebruik van Sams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spreek ik met Sams vader?
Sams naam stond ook in dat boek.
Sam était aussi dans ce répertoire.Ik weet van Sams visioenen.
Je connais les visions de Sam.Sams deal met Shen gaat gauw beginnen.
Sam et Shen vont bientôt lancer leurs affaires.Hij was Sams zakenpartner.
Il faisait des affaires avec Sam.Sams ouders zijn al enkele jaren dood.
Ses parents sont décédés il y a quelques années.En Gillian, Sams vrouw, zei.
C'est Gillian, la femme de Sam, qui a dit.Past wel bij de achtergrond van Sams foto.
Ça correspond au décor dans la photo de Sam.Ze wil Sams ingewanden op een stok.
Et elle veut vraiment éviscérer Sam.Maar voor iemand van Sams intelligentie.
Pour quelqu'un de l'intelligence limitée de Sam.Kun je Sams ziel herstellen of niet?
Peux-tu, oui ou non, rendre son âme à Sam?Als dat ooit gebeurt is dat Sams pakkie an.
Si ça se produit jamais, c'est le département de Sam.Zo krijg je Sams familie bij elkaar.
Ça sera fédérateur pour la famille de Sam.Ik heb geholpen bij het doden van Sams mollen.
Je vous ai aidés à tuer… toutes les taupes de Sam.Ted Raimi, Sams broer, is hilarisch.
C'est Ted Raimi, le frère de Sam, il est hilarant.Sams ziel zit in een kooi samen met Michaël en Lucifer.
L'âme de Sam est dans la cage avec Michael et Lucifer.En wat zocht Sarah echt in Sams kantoor gisteravond?
Et que cherchait-elle vraiment dans son bureau?Sams ziel zit in het hok opgesloten… met Michaël en Lucifer.
L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer.Je zou kunnen zeggen dat we het uit Sams reet hebben gehaald.
Tu peu dire qu'on la sorti du cul de Sam.Sams briljante plan om" ja" te zeggen tegen de Duivel!
Du plan génial de Sam qui consiste à dire"oui" au Diable!Het was een val. Degijzelaars waren lokaas voor Sams team.
Les otages étaientlà pour appâter l'équipe de Sam.Had Sams moeder vrienden of familie met die naam?
La mère de Sam Dolan avait des amis ou des proches avec ce nom?Natuurlijk. En je bent onder de indruk van Sams werk.
Bien sûr que c'est lui et il apprécie déjà l'œuvre de Sam.Sams baas gaf hem twee kaartjes voor een musical.
Le patron de Sam lui a donné deux billets pour une comédie musicale.Geef me een levende Alpha en ik geef je Sams ziel terug.
Tu m'attrapes un Alpha vivant et je te rends l'âme de Sam.Ik kan Sams hel niet wissen, maar ik kan een muur plaatsen.
Je ne puis effacer son enfer, mais l'abriter derrière un mur.Callen richtte het pistool op Sams hoofd en haalde de trekker over.
Callen a pointé l'arme sur la tête de Sam et a pressé la détente.Als Sams telefoon aanstaat en hij gebruikt zijn Sim card nog, kan ik hem met jou verbinden. Wat dacht je ervan?
Si le portable de Sam est allumé ou s'il n'a pas remplacé la carte Sim il va se connecter au votre?Ik weet niet zeker ofhet slim is Sams ziel terug te halen.
Je ne suis pas sûr quece soit sage De bovenste is Sams hartslag, de onderste is van het wezen.
En haut, le rythme cardiaque de Sam, en bas celui 
