Voorbeelden van het gebruik van Samuels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samuels, occupe-toi des bureaux.
Samuels, doorzoek de kantoren.Chloe, C'est l'agent Samuels.
Chloe, met Agent Samuels.D'abord Samuels, toi ensuite. Désolée.
Eerst Samuals dan jij, sorry.Pourquoi avez-vous demandé une madame Samuels?
Waarom vroeg u naar een Mrs Samuels?SamuelS, je peux en avoir une copie?
Samuels, mag ik daar een kopie van?Sauf si Stanton s'est récemmentservi de l'OPCOM pour contacter Samuels.
Tenzij Stanton viaOPCOM contact legt met kolonel Samuels.SamuelS, que lui avez-vouS dit?
Samuels, wat hebt u die man in godsnaam verteld?Pendant que les bloggers et leurs ventilateurs détestent Steve Meldahl, ils aiment etadmirent le membre du Conseil Don Samuels.
Aangezien de bloggers en hun fans niet tegen Steve Meldahl horen,houden ze van de Raadslid Don Samuels en bewonderen.Samuels, Sara Lee, née à Newport(Grande-Bretagne) le 15 octobre 1943.
Samuels, Sara Lee, geboren te Newport( Groot-Brittannië) op 15 oktober 1943.Et avec Noel Sullivan dans le rôle de Danny etla BBC Lauren Samuels: Sandy, Grease, la comédie musicale est maintenant mieux que jamais!
En met Noel Sullivan in de rol van Danny ende BBC Lauren Samuels als Sandy, de musical Grease is nu beter dan ooit!Ici l'agent Samuels. Je vais avoir besoin de m'introduire dans un relais de portable.
Met Agent Samuels, ik heb toegang tot een telefoontoren nodig.Elle nous a dit que les résultats d'élection préliminaires ontprouvé que Don Samuels avait reçu moins de 50% des premières voix bien choisies.
Zij vertelde ons dat voorlopige verkiezingsresultaten toonden datDon Samuels minder dan 50% van de eerste keuzevolgers had ontvangen.Maryanne Samuels, plus connue comme adversaire numéro un, a divorcé il y a six semaines.
Maryanne Samuel, ook wel gekend als deelneemster nummer één, vroeg zes weken geleden de scheiding aan.De la note particulière, le membre du Conseil de ville, Don Samuels, est venu pour serrer ma main, dire il a été impressionné de ma présentation.
Met name, de gemeenteraadslid Don Samuels kwam over om mijn hand te schudden en zei dat hij onder de indruk was van mijn presentatie.Agent Samuels sera assis sur un banc. à 30 mètres sur le chemin de ton poste à celui du point d'interception.
Agent Samuels zal op een bank zitten, 30 meter van het pad… van uw post bij het onderscheppings- punt.J'ai répondu:«Aucun doute là n'étaientbeaucoup de lettres à Don Samuels, incluant des personnes sur cette liste, poussant cet oncle Bill'; le marché de nourriture de s soit fermé.
Ik antwoordde:"Er isongetwijfeld veel brieven aan Don Samuels, waaronder van personen op deze lijst, waarin wordt aangedrongen dat de Food Market van Oom Bill gesloten wordt.Don Samuels, cependant, des offres une autre option pour les personnes de aide dans les comparaisons défavorables surmontées« a perdu génération» entre Meldahl et eux-mêmes.
Don Samuels biedt echter een andere mogelijkheid om mensen in de"verloren generatie" te helpen om ongunstige vergelijkingen tussen Meldahl en zichzelf te overwinnen.Minaj brièvement signé avec le groupe de Brooklyn Full Force, dans laquelle elle frappa dans un quatuor appelé“Le Hoodstars” composé de Lou$ tar(fils de“Bowlegged Lou”),Safaree Samuels(Scaff Beezy) et 7even Up.
Minaj kort ondertekend met Brooklyn groep Full Force, waarin tikte ze in een kwartet genaamd “de Hoodstars” samengesteld uit Lou $ tar(zoon van “bowlegged Lou”),Safaree Samuels(Scaff Beezy) en 7even Up.Regarde le"F" dans"Frank Samuels" du récépissé, puis regarde le"F" dans Correspondance de Londres.
Kijk eens naar de F van Frank Samuels op het opnameformulier. Een kijk dan naar de F die Frank geschreven heeft.Samuels a déclaré qu'il ne voulait pas parler avec McGaughey parce que, sachant qu'il appartenait au Comité d'action sur les droits de propriété de Minneapolis, il était quelqu'un avec un ordre du jour.
Samuels zei dat hij niet met McGaughey wilde praten omdat hij weet dat hij behoorde tot het Minneapolis Property Rights Action Committee, hij was iemand met een agenda.L'histoire de Prey 2 se concentre sur lesUS Marshall Killian Samuels, qui commence la partie sur un vol de passagers qui se bloque soudainement sur la sphère(l'accident est indiqué dans la Prey original).
Het verhaal van Prey 2 richt zich op deUS Marshall Killian Samuels, die het spel begint op een passagiersvlucht die plotseling crasht op de Sphere(de crash wordt weergegeven in de originele Prey).Samuels a déclaré qu'il était malade et fatigué de mauvais propriétaires, comme ceux dans son propre quartier(sur l'avenue Hillside, au nord de Broadway) qui offraient un produit de mauvaise qualité et attiré le crime.
Samuels zei dat hij ziek was van slechte verhuurders, zoals die in zijn eigen buurt(op Hillside Avenue, ten noorden van Broadway) die een onbeschoft product aanboden en misdaad aantrok.Vingt minutes sont allées au Kenya McKnight, un candidat pour le conseil municipal dans la 5ème sallefonctionnant contre Don appuyé Samuels, et dix minutes allant à DeWayne Townsend, un candidat pour le panneau de l'évaluation et de l'imposition.
Twintig minuten ging naar Kenia McKnight, een kandidaat voor de gemeenteraad in de 5ewijk die tegen de aanwezige Don Samuels loopt en tien minuten naar DeWayne Townsend, een kandidaat voor de Raad van Schatting en Belasting.Ceci s'est rapporté au fait que Don Samuels avait une fois impulsivement remarqué qu'il a voulu brûler vers le bas la haute du nord parce qu'elle donnait aux enfants noirs une éducation si pauvre.
Dit verwijst naar het feit dat Don Samuels ooit impulsief had opgemerkt dat hij North High wil verbranden omdat het zo'n slechte opleiding aan zwarte kinderen gaf.D'abord nous avons eu un rapport sur ce forum de Megan Goodmundson(qui sait etdes goûts Don Samuels mais n'a aucun raccordement officiel à lui) de sorte que les fleurs d'Al pourraient se laisser tomber hors de la course, avec un autre conseil qu'il y avait une raison qu'il pourrait souhaiter pour faire ainsi.
Eerst hadden we een rapport over dit forum vanMegan Goodmundson(die Don Samuels leuk vindt en leuk vindt, maar hij heeft geen officiële verbinding met hem), zodat Al Flowers uit de race kan vallen, met een verdere hint dat er een reden is Zou dat willen doen.Le membre du conseil municipal de Minneapolis, Don Samuels, a entamé un débat animé avec le propriétaire Bill McGaughey, à gauche, du Comité d'action sur les droits de propriété de Minneapolis, après qu'un comité du conseil ait voté lundi pour révoquer les 16 licences de location de Ron Folger.
Het lidmaatschap van de gemeenteraad van Minneapolis Don Samuels kwam in een verhit debat met de verhuurder Bill McGaughey, links van het Minneapolis Property Rights Action Committee, nadat een raad commissie heeft gestemd maandag ten gunste van de verhuring van verhuurder Ron Folger's 16 huurvergunningen.Ceci a apporté la réponse habituelle des défenseurs de Samuels proposant que les«propriétaires sans scrupules»-(je suis un propriétaire)- détestent Samuels parce qu'il nous juge responsables de tolérer le crime.
Dit bracht de gebruikelijke reactie van de verdedigers van Samuels aan die suggereerde dat"slumlords"-(ik ben een verhuurder)- tegen Samuels houden omdat hij ons aansprakelijk stelt voor het tolereren van misdrijven.Metro Property Rights Action Committee s'est impliqué parce queDon Samuels, à sa capacité officielle, a lancé l'effort pour fermer les magasins de proximité ou les petites épiceries de quartier, selon la théorie selon laquelle ces magasins attirent des criminels dans des quartiers particuliers.
Het actiecomité voor de eigendomsrechten van de metro werd betrokken omdatDon Samuels in zijn officiële hoedanigheid de inspanningen heeft gelegd om supermarkten of kleine buurtwinkels te sluiten, op de theorie dat deze winkels criminelen trekken naar bepaalde wijken.La Fondation pour la paix, créée par le membre du conseil municipal de Minneapolis, Don Samuels, a organisé un rassemblement public au nord de Minneapolis le samedi 19 mai 2007, entre 6 h. et à 8 heures, auxquelles ont participé des résidents du nord, des représentants des églises de la région et d'autres personnes.
De vredestichting, opgericht door de gemeenteraadslid Don Samuels van Minneapolis, heeft op zaterdag 19 mei 2007 een openbare rally in het noorden van Minneapolis gehouden tussen 6 uur en 8 uur 's middags, waarbij inwoners van Noord-Indië, vertegenwoordigers van de gemeentelijke kerken en anderen deelnamen.Par Bill McGaughey La Fondation pour la paix, créée par le membre du conseil municipal de Minneapolis,Don Samuels, a organisé un rassemblement public au nord de Minneapolis le samedi 19 mai 2007, entre 6 h. et à 8 heures, auxquelles ont participé des résidents du nord, des représentants des églises de la région et d'autres personnes.
Door Bill McGaughey De vredestichting,opgericht door de gemeenteraadslid Don Samuels van Minneapolis, heeft op zaterdag 19 mei 2007 een openbare rally in het noorden van Minneapolis gehouden tussen 6 uur en 8 uur 's middags, waarbij inwoners van Noord-Indië, vertegenwoordigers van de gemeentelijke kerken en anderen deelnamen.
