Wat Betekent SAMUEL in het Frans - Frans Vertaling

• samuel

Voorbeelden van het gebruik van Samuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je maakt Samuel bang.
Tu fais peur à Samuel.

Wou je me spreken, Samuel?
Tu veux me voir, Sam?

Ze geven Samuel z'n macht.
Ils donnent son pouvoir à Samuel.

Ik weet het niet zeker over de Samuel.
Je ne suis pas sûr de l'Samuel.

Geef Samuel nog een kans.
Donne une seconde chance à Samuel.

We willen alleen Samuel spreken.
Nous voulons juste parler à Samuel.

Samuel en ik hebben in dit stadje aan een zaak gewerkt.
J'ai dû bosser ici avec Samuel.

Je vader komt Samuel vermoorden.
Ton père vient pour Samuel, pour le tuer.

Samuel, zeg eens hoe we het gaan vieren.
Sam, dit moi comment on va célébrer ca ce soir.

Misschien heb ik zelfs Samuel dood gewenst.
Même la mort de Samuel. Je l'ai peut-être souhaitée.

Ik heb Samuel nooit verteld wat ik jou nu ga vertellen.
Je n'ai jamais dit à Samuel ce que je vais te dire.

Wat je die avond gezien hebt, voordat Samuel wegging.
Ce que vous avez surpris la veille du départ de Samuel.

Vraag Samuel de vuilnisbak onder de kassa te controleren.
Demandez à Samuel de vérifier ce qu'il y a dans sa poubelle.

Keizer Basileios II versloeg tsaar Samuel van Bulgarije.
L'empereur byzantin Basile II reprend Dyrrachion à Samuel Ier de Bulgarie.

Ik weet dat je Samuel niet goedkeurt, maar ik hou van hem.
Je sais que tu n'es pas d'accord pour Samuel mais je l'aime.

Samuel Kobia heeft vanaf het begin het belang van spiritualiteit onderstreept:.
Le besoin de spiritualité a été souligné dès le début par Samuel Kobia:.

Hé, waarom vraag je Samuel niet om bij jou in te trekken?
Hé, pourquoi ne demandes tu pas à Samuel d'emménager avec toi?

Van Samuel Fields aan Miss Jane Cannary.' lk ken geen Samuel Fields.
De Samuel Fields à Mlle Jane Cannary." Je connais pas de Samuel Fields.

Staan sir Roberts schulden en Samuel Brewers verdwijning in verband?
Et vous croyez qu'il y a un lien entre les dettes de Sir Robert et la disparition de Samuel Brewer?

De Canadees Samuel Girard won het goud, voor de Amerikaan John-Henry Krueger en de Zuid-Korean Seo Yi-ra.
Le podium revient, dans l'ordre, à Samuel Girard, John-Henry Krueger et Seo Yi-ra.

Hij traceerde zelfs het pensioen dat Samuel betaalde aan Robert's moeder in India, 50 roepies per maand.
Il a même trouvé la pension de Samuel à la mère de Robert en Inde, 50 roupies.

Van Samuel Barber was een opdrachtwerk dat Barber schreef voor de muziekuitgeverij G. Schirmer ter ere van hun 100-jarig bestaan.
De Samuel Barber a été commandé par la maison d'édition musicale G. Schirmer. en l'honneur du centenaire de leur fondation.

Zij hadden de overlevering over Saul en Samuel nodig als achtergrond voor het koningschap van David.
Ils avaient besoin de la tradition de Saül et de Samuel comme arrière-plan pour le règne de David.

Nadat Samuel de Champlain in 1608 de stad Quebec had gesticht, werd de kolonie Canada snel het dichtst bevolkte deel van Nieuw-Frankrijk.
Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Deze centralisatie van het bestuurlijk gezag gaf Samuel een betere gelegenheid om als leraar en hervormer op te treden.
Cette centralisation de l'autorité administrative fournit à Samuel une meilleure occasion d'opérer comme instructeur et réformateur.

In het boek 1 Samuel krijgt koning Saul via de profeet Samuel van God de opdracht de Amalekieten en al hun vee volledig uit te roeien.
Dans le premier livre de Samuel, le roi Saül épargne Agag après avoir exterminé tous les Amalécites, et désobéit ainsi à l'ordre divin transmis par le prophète Samuel..

Toen William Colgate stierf in 1857 nam zijn zoon, Samuel Colgate, het bedrijf over en veranderde de naam in' Colgate& Company.
En 1857, à la mort de William Colgate, la compagnie renommée"Colgate& Company, passe sous la direction de Samuel Colgate, son fils.

Ik dacht dat Samuel me terug zou nemen als ik jou te pakken nam.
Si j'attrapais le croque-mitaine et te ramenais à Samuel,- il me reprendrait.

Ik zag één Samuel L. Jackson film en ik droeg drie jaar een kangol pet.
Une fois j'ai vu un film de Samuel L. Jackson, et j'ai porté un béret pendant 3 ans.

Interessant feit: 1975 zag Samuel Beckett hoe zijn beroemde toneelstuk Wachten op Godot voor de eerste keer werd opgevoerd in het Schiller.
Fait intéressant: En 1975, la célèbre pièce écrite par Samuel Beckett En attendant Godot passa pour la première fois au Schiller.

Hoe "samuel" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem Samuel Levie, een 28-jarige politicoloog.

Resultaten beschikbar gesteld door Samuel Hoekman.

Samuel Sarphati, medicus, hygienist, stedebouwer (1813-1866).

Samuel was feitelijk een biogenetische ingenieur.

Commerciële distributie door Samuel Goldwyn Films.

Pancreas cancerkeegan zei samuel rastrick van.

Samuel liep van winkel naar winkel.

Telefonische ontvangst van Samuel zeer sympathiek.

Het werd opgericht door Samuel Baker.

Johanna van der Wijden.Moeder Samuel jr.

Hoe "samuel" te gebruiken in een Frans zin

Samuel Szoniecky, Arnaud Laborderie, Imad Saleh.

Samuel Hansen est son meilleur ami.

Samuel Moulton postule que (traduction maison):

Samuel Aubin interviendra également par vidéo-conférence.

Samuel bavardait bien avant son arrivée.

Photos Samuel Delon Textes jean-philippe paul

Rencontre avec leur coordinateur, Samuel Lugon-Moulin.

S'y ajoute Samuel Sautel, nouveau gestionnaire.

Création Samuel Accoceberry, édité par Chevalier.

Son architecte fut Samuel Pepys Cockerell.