Voorbeelden van het gebruik van Samuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué, Samuel?
Samuel hace historia.
Samuels verhaal doet.Y como Samuel me.
Met de Samuel als.Samuel¡Por favor, vete!¡Vete!
Shmuel, ga alsjeblieft weg, ga weg!Producción: Samuel G. Engel.
Geproduceerd door Samuel G. Engel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Samuel ha estado trabajando para usted?
Heeft Shmuel voor u gewerkt?¿Qué es lo qué te he enseñado, Samuel?
Wat heb ik je geleerd, Shmuel?¿Hay un Samuel T. Anders allí?
Is daar een Samuel T. Anders?Las cuales se las trasmitiré a Samuel.
Die ik aan Samuel ga doorgeven.Bueno, afortunadamente, Samuel sabe muy bien eso.
Nou, hopelijk weet Shmuel beter.Lo que dices es que¿se la dio Samuel?
Heeft ze dat van Samuel gekregen?¿Tomó esto Samuel como un rechazo a su persona?
Kwam dit op Samuël over als een afwijzing?Vas a ser un buen rabino, Samuel.
Je zal een goede Rabbijn worden, Shmuel.¿Cómo animaban a Samuel sus padres año tras año?
(a) Hoe steunden Samuëls ouders hem elk jaar?Mantente alejado de mi muchacho, Samuel.
Laat mijn jongen met rust, Shmuel.Samuel, de 21 años, nació como Samantha Mozes.
¿Hay algo que me quieras decir, Samuel?
Is er iets wat je me wilt vertellen, Shmuel?Samuel baldwin, arquitecto, seattle informe confidencial.
SAMUEL BALDWlN. architect TE SEATTLE. vertrouwelijk.Esta triste historia se relata en 2 Samuel 15- 18.
Dit verhaal staat in 2 SAMUËL 15-18.Eso es lo que el nombre Samuel significa:"Dios ha escuchado".
Dat is wat Samuels naam betekend… God heeft het gehoord.Los placeres culpables, son siempre los mejores, Samuel.
Stoute pleziertjes zijn altijd de beste, Samuel.Al darse cuenta Saúl de que era Samuel, se postró rostro en tierra.
Saul besefte dat het Samuël was en boog diep voor hem.Yo vine a hacer las preguntas ésta noche, Joven Samuel.
Vanavond ben ik het die de vragen stelt, jonge Shmuel.La tradición es que el profeta Samuel fue el autor de Jueces.
Volgens de traditie was de Profeet SamuŽl de auteur van Rechters.Las esposas Samuel sólo aparentaban estar contentas con el arreglo.
De vrouwen van Samuel leken alleen gelukkig te zijn met hun regeling.Creo que deberíamos de esperar a que el Sr. Samuel regrese.
Laten we wachten tot Mr Samuel terug is.¿Cómo le ayudó a Samuel la fe a hacer frente a las malas influencias?
Hoe hielp Samuëls geloof hem om slechte invloeden te weerstaan?Se supone que iríamos a la fiesta de Carl y Samuel juntos.
Saúl se levantó y Samuel lo acompañó hasta las puertas de la ciudad.
Samuel(Matthias Schoenaerts) trabaja en Bruselas como mensajero de una farmacéutica.
