Voorbeelden van het gebruik van Samuel johnson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals Samuel Johnson het uitdrukte:.
En palabras de Samuel Johnson.Tags toevoegen voor"Samuel Johnson".
Samuel Johnson zegt het als volgt:.
El Dr. Samuel Johnson dijo lo siguiente:.Eerwaarde Samuel Johnson Clayton!
¡El pastor Samuel Johnson Clayton!Vind meer informatie over: Samuel Johnson.
Encontrar más información sobre: Samuel Johnson.Samuel Johnson is nooit geruïneerd geweest, of van z'n geld bestolen.
A Samuel Johnson jamás le cagaron la vida ni se la robaron junto con su dinero.En als geluk brengt hem tot erger,kan hij leren om ervan te genieten."- Samuel Johnson.
Y si la suerte lo lleva en peor,él puede aprender a disfrutar de ella"-. Samuel Johnson.Samuel Johnson noemde het tweede huwelijk een triomf van hoop over ervaring.
Frases célebres de Samuel Johnson Casarse por segunda vez es el triunfo En als geluk brengt hem tot erger,kan hij leren om ervan te genieten."- Samuel Johnson.
Y si la fortuna lo conduce a otrospeores, puede aprender a disfrutarlo", escribía el doctor Samuel Johnson.Zoals Samuel Johnson het uitdrukte:"Hertrouwen is de triomf van hoop over ervaring.".
En palabras de Samuel Johnson,"Casarse otra vez significa el triunfo En als geluk brengt hem tot erger,kan hij leren om ervan te genieten."- Samuel Johnson.
Y si la fortuna lo lleva hacia peores lugares,quizás aprenda a disfrutar de lo que tiene en casa”.- Samuel Johnson.Samuel Johnson zei al:'Elk probleem dat de mens kan bedenken, kan de mens ook oplossen.'.
El doctor Samuel Johnson decía que no hay problema creado por humanos que no pueda ser resuelto por la mente humana.When a man is tired of London,he is tired of life” sprak de schrijver Samuel Johnson meer dan 200 jaar geleden.
Un hombre cansado de Londres es unhombre cansado de la vida" afirmó el escritor Samuel Johnson hace más de 200 años.Het was Samuel Johnson die 't had over iemand die saai was en andermans saaiheid veroorzaakte.
Fue el adorable Samuel Johnson quien habló también de un hombre"no meramente aburrido sino una causa de aburrimiento en otros.".De essays in dit boek- die grotendeels door Barbauld werden geschreven-werden op positieve manier vergeleken met het werk van Samuel Johnson.
Los ensayos presentes en la obra(la mayor parte de los cuales fueron escritos por Barbauld)fueron comparados favorablemente con las obras de Samuel Johnson.Ik begon met een citaat van Samuel Johnson die zei dat wanneer we keuzes maken in het leven, we niet moeten vergeten te leven.
Empecé con una cita de Samuel Johnson, que dijo que cuando elijas en la vida no te olvides de vivir.Het gebruik van reizen is tot de verbeelding te reguleren door de realiteit, en in plaats van te denken hoe de dingen kunnen zijn,om ze te zien zoals ze zijn."- Samuel Johnson.
El uso de viajar es la de regular la imaginación por la realidad, y en lugar de pensar cómo pueden ser las cosas,verlas como son."- Samuel Johnson.Samuel Johnson schreef eens,'Bijna al het afwijkend gedrag… komt voort uit het imiteren van degene waar we niet op kunnen lijken.'.
Samuel Johnson escribió,"casi toda lo absurdo de la conducta proviene de la imitación de aquellos a quien no podemos parecernos.".In 1791 veranderdeJames Boswell het beeld van de biografie met zijn leven van Samuel Johnson, een tweevoudige tome die zijn eigen interacties met Johnson in uitputtend detail vertelde.
En 1791,James Boswell reconstruyó la imagen de la biografía con su Vida de Samuel Johnson, un tomo de dos volúmenes que relató sus propias interacciones con Samuel Johnson, de grote lexicograaf, bestreed het via zijn personage Rasselas in zijn roman" Rasselas, prins van Abissinië" gepubliceerd in 1759.
Samuel Johnson, el gran lexicógrafo, opuso esto mediante su personaje Rasselas en su novela"Rasselas, príncipe de Abisinia", publicada en 1759.James Boswell, 9de Laird van Auchinleck(Edinburgh, 29 oktober 1740- Londen, 19 mei 1795) was een Schotse advocaat en schrijver, die tegenwoordig vooral bekend is gebleven door zijn biografie enmeesterwerk The Life of Samuel Johnson.
James Boswell, noveno Laird Auchinleck(Edimburgo, 29 In juli 1754, Samuel Johnson hield de eerste klassen in een nieuw schoolgebouw aangrenzende Trinity Church, gelegen aan wat nu lager Broadway in Manhattan.
En julio de 1754, SamuelJohnson organizó las primeras clases en una nueva escuela contigua a la IglesiadelaTrinidad, ubicada en lo que hoy es bajo Broadway en Manhattan.Sommige van zijn grootste invloeden waren Ralph Waldo Emerson 's essays, Walt Whitman,HL Mencken' s The American Mercury, Samuel Johnson 's The History of Rasselas, Prins van Abissinia, Alexandre Dumas, Edgar Allan Poe, Walter Scott, en Henry David Thoreau 's Walden.
Algunos de sus mayores influencias eran Ralph Waldo Emerson'ensayos s, Walt Whitman,HL Mencken's The American Mercury, Samuel Johnson's la historia de Rasselas, príncipe de Abisinia, Alexandre Dumas, Edgar Allan Poe, Walter Scott y Henry David Thoreau's Walden.In juli 1754, Samuel Johnson hield de eerste klassen in een nieuw schoolgebouw aangrenzende Trinity Church, gelegen aan wat nu lager Broadway in Manhattan.
En julio de 1754, Samuel Johnson organizó las primeras clases en una nueva escuela contigua a la Iglesia de la Trinidad, ubicada en lo que hoy es bajo Broadway en Manhattan.Het is vernoemd naar Georges Gilles de la Tourette, die voor het eerst het beschreven in 1885,het is gesuggereerd dat het Engels schrijver Samuel Johnson kan hebben geleden aan een vorm van de ziekte, gebaseerd op hedendaagse beschrijvingen van zijn gezicht tics en van de vreemde geluiden het onderbreken van zijn normale spraak.
Se nombra después de Jorte Gil de la Tourette, que primero lo describió en 1885;se ha sugerido que Samuel Johnson Inglés autor pudo haber sufrido de un formulario de la enfermedad, sobre la base de descripciones contemporáneas de sus tiques faciales y de las vocalizaciones extrañas que interrumpen su discurso normal.Samuel Johnson, die leed aan zware aanvallen van depressie, zei:"het enige doel van schrijven is om de lezer beter te laten genieten van het leven of beter om het te verdragen.".
Samuel Johnson, quien sufría episodios severos de depresión, dijo que"el único fin de la escritura es permitir al lector disfrutar mejor de la vida o soportarla mejor".Mijnheer de Voorzitter, in zijn Engelse woordenboek van 1755 beschreef Samuel Johnson accijns als een “onsympathieke belasting”. Nu zijn deze belasting en de wijze waarop toezicht wordt uitgeoefend, eveneens zeer onsympathiek voor mijn Schotse kiezers geworden.
Señor Presidente, en su diccionario inglés de 1755, Samuel Johnson definía la palabra(impuesto indirecto) con la expresión de«un impuesto odioso», y mis electores escoceses también odian este impuesto y la manera de fiscalizar su cumplimiento.Samuel Johnson op zou zitten, terwijl hij aan het werk was of aan het genieten was van een pint en een beroemde gevuld papegaai die de mensen vermaakte met zijn fout taal en mimiek voor meer dan 40 jaar.
Samuel Johnson donde se sentaba durante el trabajo o mientras disfrutaba de una pinta, y un famoso loro de peluche que entretuvo a clientes con su lenguaje soez e imitaciónes por más de 40 años.Samuel Johnson(1709-1784) uitte zich over themareizen als volgt:"Het doel van reizen is om de ideeën in evenwicht te brengen met de werkelijkheid, en in plaats van te denken hoe de dingen zijn, de dingen te zien zoals ze zijn.".
Samuel Johnson(1709-1784) se expresó sobre los viajes temáticos de la siguiente manera."Lo corriente en los viajes consiste en ajustar la imaginación a la realidad y en vez de hacer pensar cómo son las cosas, hacerlas ver como son”.Hoewel Samuel Johnson en Charles James Fox allebei de spot dreven met de kinderboeken van Barbauld en vonden dat ze haar talenten aan het verspillen was, geloofde Barbauld zelf dat het nobel was om zulke boeken te schrijven en spoorde ze anderen aan om in haar voetsporen te treden.
Aunque tanto Samuel Johnson como Charles James Fox ridiculizaron los libros infantiles de Barbauld opinando que estaba desperdiciando sus talentos, Barbauld misma creyó que sus escritos eran nobles y alentó a otros a seguir sus pasos.
