Voorbeelden van het gebruik van Samuels in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samuels, estás despedido.
Samuels? Je bent ontslagen.Chloe, soy el agente Samuels.
Chloe, met Agent Samuels.Samuels,¿me da una copia de eso?
Samuels, mag ik daar een kopie van?¿Cómo está involucrado el Dr. Samuels?
Hoe is Dr. Samuels betrokken?Por Dios, Samuels,¿qué le dijo a este hombre?
Samuels, wat hebt u die man in godsnaam verteld?
Mensen vertalen ook
Si en algo son buenos los Samuels, es en robar.
Daar zijn wij van Samuels goed in: stelen.Encontrar más información sobre: Gertrude Samuels.
Vind meer informatie over: Shabtai Teveth.Pero el Dr. Samuels ahora solo parece tener ojos para Harriet.
Maar Dr. Samuels lijkt nu enkel oog te hebben voor Harriet.Debe haber sido agradable salir con Samuels.
Het is zeker wel leuk om met samuels om te gaan.Habla el agente Samuels. Necesito intervenir una torre de celular.
Met Agent Samuels, ik heb toegang tot een telefoontoren nodig.Encontrar más información sobre: Gertrude Samuels.
Vind meer informatie over: Marjorie Sykes.Samuels recomienda que sus pacientes comiencen con el analgésico de venta libre(OTC) Tylenol(acetaminofén).
Samuels beveelt aan dat zijn patiënten beginnen met de vrij verkrijgbare pijnstiller Tylenol(paracetamol).Encontrar más información sobre: Gertrude Samuels.
Y con Noel Sullivan en el papel de Danny yla BBC Lauren Samuels como Sandy, el musical de grasa ahora está mejor que nunca!
En met Noel Sullivan in de rol van Danny ende BBC Lauren Samuels als Sandy, de musical Grease is nu beter dan ooit!Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Samuels Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Skippers Restaurant.Samuels dijo que no quería hablar con McGaughey porque, sabiendo que pertenecía al Minneapolis Property Rights Action Committee, era alguien con una agenda.
Samuels zei dat hij niet met McGaughey wilde praten omdat hij weet dat hij behoorde tot het Minneapolis Property Rights Action Committee, hij was iemand met een agenda.Un humano varón de 43 años, William Patrick Samuels,-"nacido en Bergen, Noruega…".
De 43-jarige W.P. Samuels, geboren in Bergen, Noorwegen.Sin embargo, Sammy Samuels, de 38 años, el líder de facto de la comunidad judía restante de esta nación del sudeste asiático, ha mantenido la esperanza de su futuro, si no de un avivamiento.
Toch heeft de 38-jarige Sammy Samuels, de tegenwoordige leider van de resterende Joodse gemeenschap in Zuidoost-Azië, de hoop op toekomst nog niet opgegeven en spreekt zelfs over een revival.Por sí solo,no pero si Stanton usó OPCOM para hablar con Samuels en las últimas horas.
Op zichzelf niet.Of Stanton moest OPCOM gebruikt hebben om Colonel Samuels te contacteren in de voorbije uren.La historia de Prey2 se centra en la US Marshall Killian Samuels, que comienza el juego en un vuelo de pasajeros que se estrella de repente en la Esfera(el accidente se muestra en la Presa original).
Het verhaal van Prey2 richt zich op de US Marshall Killian Samuels, die het spel begint op een passagiersvlucht die plotseling crasht op de Sphere(de crash wordt weergegeven in de originele Prey).Cady Heron es un éxito con los plásticos, el grupo A-lista de chicas en su nueva escuela,hasta que ella se comete un error de enamorarse de Aaron Samuels, el ex novio de la alfa plástico Regina George.
Cady Heron is een hit met De Kunststoffen, de A-lijst meisje kliek op haar nieuwe school,totdat ze maakt de fout van te vallen voor Aaron Samuels, de ex-vriend van alpha Plastic Regina George.Samuels dijo que estaba enfermo y cansado de los terratenientes malos como los de su propio vecindario(en la avenida Hillside, al norte de Broadway) que ofrecían un producto de mala calidad y atraían delincuencia.
Samuels zei dat hij ziek was van slechte verhuurders, zoals die in zijn eigen buurt(op Hillside Avenue, ten noorden van Broadway) die een onbeschoft product aanboden en misdaad aantrok.Para 2011, es contratada como parte del elenco principal de la serie de ABC Family The Nine Lives of Chloe King,en donde interpreta a Jasmine y comparte créditos con Skyler Samuels, Grace Phipps y Grey Damon.
In 2011 werd ze aangenomen als onderdeel van de belangrijkste cast van de ABC Family serie The Nine Lives van Chloe Koning,waarin hij speelt Jasmijn en deelt krediet met Skyler Samuels, Grace Phipps en Grey Damon.El hecho saliente era que el alcalde y un miembro del Consejo del afroamericano,Don Samuels, no lo pensaron de mérito o recomendable atender a un acontecimiento patrocinado por la Minneapolis NAACP.
Het voornaamste feit was dat zowel de burgemeester als een afgevaardigden van de Afro-Amerikaans,Don Samuels, het niet de moeite waard of aan te bevelen hadden om een evenement te volgen, gesponsord door de Minneapolis NAACP.Los jugadores verán y cambiarán los eventos y las relaciones entre personajes desde el punto de vista de personajes sobre los que no tenían control alguno en la primera partida",explicaba Pete Samuels, productor ejecutivo de la antología.
Spelers kunnen gebeurtenissen en relaties zien en veranderen vanuit het perspectief van personages die tijdens hun eerst speelsessie niet te besturen waren",vertelt executive producer Pete Samuels.Esto trajo la respuesta generalmente de los defensores de Samuels que sugerían que los“slumlords”-(soy un propietario)- tienen aversión a Samuels porque él nos detiene responsables de tolerar crimen.
Dit bracht de gebruikelijke reactie van de verdedigers van Samuels aan die suggereerde dat"slumlords"-(ik ben een verhuurder)- tegen Samuels houden omdat hij ons aansprakelijk stelt voor het tolereren van misdrijven.Veinte minutos fueron a Kenia McKnight,candidato para el Ayuntamiento en la 5ta sala que funcionaba contra Don apoyado Samuels, y diez minutos que iban a DeWayne Townsend, candidato para el tablero de estimación y de impuestos.
Twintig minuten ging naar Kenia McKnight,een kandidaat voor de gemeenteraad in de 5e wijk die tegen de aanwezige Don Samuels loopt en tien minuten naar DeWayne Townsend, een kandidaat voor de Raad van Schatting en Belasting.El Comité de Acción de Derechos de Propiedad de Metro se involucró porque Don Samuels, en su capacidad oficial, ha encabezado el esfuerzo para cerrar tiendas de conveniencia, o pequeñas tiendas de comestibles de barrio, sobre la teoría de que estas tiendas atraen criminales a vecindarios particulares.
Het actiecomité voor de eigendomsrechten van de metro werd betrokken omdat Don Samuels in zijn officiële hoedanigheid de inspanningen heeft gelegd om supermarkten of kleine buurtwinkels te sluiten, op de theorie dat deze winkels criminelen trekken naar bepaalde wijken.El cambio cultural gana lentamente terreno a finales de los años setenta,cuando los geógrafos culhiralcs como Ley y Samuels(1978), Tuan(1977), Gregory(1978) introducen el concepto de"agencia humana" y transforman la geografía humana y la práctica del buen gobierno urbano.
Eind jaren zeventig wint de culturele verschuiving langzaam terrein,wanneer culturele geografen als Ley en Samuels( 1978), Tuan( 1977) en Gregory( 1978) het begrip" menselijke factor" introduceren en de geografie van de mens en de uitoefening van stadsbestuur transformeren.La directora ejecutiva de una organización sin ánimo de lucro que representa a las compañías de tecnología de Nueva York, Julie Samuels, ha asegurado en relación a esta iniciativa que“las criptomonedas y la tecnología de cadena de bloques impactarán, sin lugar a dudas, el sector financiero y muchas otras industrias en los próximos años.
Julie Samuels, executive director van een non-profitorganisatie die technische bedrijven in New York vertegenwoordigt, zei dat “cryptocurrencies en blockchain-technologie zonder twijfel jarenlang enorm van invloed zullen zijn op financiën en vele andere industrieën.
