Voorbeelden van het gebruik van Samuel de champlain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samuel de Champlain voltooit zijn derde reis naar Nieuw-Frankrijk in Tadoussac, Quebec.
Maak een wandeling in het pittoreske boulevard van Samuel de Champlain langs de boulevard.
In 1605 zei Samuel de Champlain dat hij had gezien hoe inheemse bewoners wilde hennep aan hun vishaken gebruikten.
En 1605, Samuel de Champlain mencionó que había visto a los nativos utilizar cáñamo silvestre en sus anzuelos.Hij kwam in Frankrijk aan door de ontdekkingsreiziger Samuel de Champlain in de 17e eeuw, tijdens een reis naar Canada.
Llegó a Francia por el explorador Samuel de Champlain durante el siglo XVII, durante un viaje a Canadá.Samuel de Champlain werd in 2002 gebouwd en is het grootste schip in de vloot van GIE Dragages-Ports.
La draga Samuel de Champlain fue construida en 2002 y es la mayor 
El nombre del archipiélago se remonta a Samuel de Champlain, quien en 1629 ingresó«La Magdeleine» en su carta.Samuel de Champlain werd in 2002 gebouwd en is het grootste schip in de vloot van GIE Dragages-Ports.
La draga Samuel de Champlain se construyó en 2002 y es el buque más grande Jaar later creëerde een andere Fransman, Samuel de Champlain, het centrum van de pelshandel op het eiland Montreal.
Años después, otro francés, Samuel de Champlain, creó el centro del comercio La draga Samuel de Champlain se construyó en 2002 y es el buque más grande In 1609 werd Vermont voor France opgeëist door Samuel de Champlain, en de eerste Britse nederzetting moest wachten tot 1724.
En 1609, Samuel de Champlain reclamó Vermont en nombre Nadat Samuel de Champlain in 1608 de stad Quebec had gesticht, werd de kolonie Canada snel het dichtst bevolkte deel van Nieuw-Frankrijk.
Después de la fundación en 1608 Hier, bij de vernauwing van de Saint Lawrence-rivier, stichtte ontdekkingsreiziger Samuel de Champlain in 1608 de eerste permanente nederzetting van Nieuw-Frankrijk.
Aquí, en el estrechamiento del río San Lorenzo, el explorador Samuel de Champlain fundó el primer asentamiento permanente El explorador francés Samuel de Champlain envió a su subalterno Jean Nicolett a buscar el«Paso del Noroeste«, pero terminó descubriendo el lago Michigan alrededor El primer establecimiento europeo en lo que se llama ahora Maine estaba en 1604 a la Isla de St Croix, por Pierre Dugua, Sieur de Mons,incluso Samuel de Champlain, el explorador célebre.Al een paar jaar geleden, Samuel de Champlain had zijn eerste reis naar Canada op een bont handelsmissie gemaakt.
Ya unos años antes, Samuel de Champlain había hecho su primer viaje a Canadá en una misión Stad versterkt door Karel V in de veertiende eeuw, een belangrijke defensieve rol tegen het Engels speelt tijdens de Honderdjarige Oorlog en neemt actief deel aan de ontdekking van uitstapjes naar de zestiende en zeventiende,waaronder de beroemde expeditie van Samuel de Champlain in 1608, waarin leidde tot de oprichting van Quebec….
Ciudad fortificada por Carlos V en el siglo XIV, que desempeña un importante papel defensivo contra el Inglés durante la Guerra El explorador francés Samuel de Champlain fue el primer europeo en llegar a la desembocadura del río en 1609.Het Musée de la Civilisationheeft ook tentoonstellingen in Place Royale, waar Samuel de Champlain Québec oprichtte,de eerste permanente Franse nederzetting in Noord-Amerika.
El Museo Samuel de Champlain, de grondlegger van de eerste Franse koloniën in Canada, bouwde op deze plaats het paleis van Chateau Saint-Louis- de residentie van de gouverneur en de regering van Nieuw-Frankrijk.
Samuel de Champlain, el fundador Heiligdom van St. Anne op Isle La Motte is op de site van Fort St. Anne,en er is ook een standbeeld van Samuel de Champlain op het eiland dat de plek markeert waar hij naar verluidt zou landen in 1609.
El Santuario Een van de opdrachten Samuel de Champlain droeg werd gevonden op het eiland Mont Royal, is op de oever van de Prairies of in de buurt van Sault Saint-Louis, het meest bevorderlijk voor de oprichting van een toekomstige Keulen.
Uno Place Royale staat op de site van de feitelijke stichting van Québec,de plek waar Samuel de Champlain in 1608 een pelshandel oprichtte die al snel uitgroeide tot de hoofdstad van Frans-Amerika.
Place Royale se encuentra en el sitio Als een voorstander van Samuel de Champlain en het behouden van de Noord-Amerikaanse stad Quebec, richtte hij de Compagnie des Cent-Associés op en zag de terugkeer van Quebec naar Franse heerschappij onder Champlain door het Verdrag van Saint-Germain-en-Laye, nadat de vestiging werd veroverd door de Kirkes in 1629.
Como abogado In 1604 vestigden de Fransen, waaronder Samuel de Champlain, de Annapolis-vallei en richtten Port-Royal op,de eerste duurzame Europese nederzetting ten noorden van Florida.
En 1604, los franceses, incluido Samuel de Champlain, establecieron el valle Franse expeditie, zoals Jacques Cartier of Samuel de Champlain, beweerde landt in Amerika voor France,de weg vrijmaakt voor de uitbreiding van de Eerste Franse koloniale rijk.
Los exploradores franceses, como Jacques Cartier o Samuel de Champlain, reclamaron tierras en las Américas para Francia, allanando el camino para la expansión del primer imperio colonial francés.In alle opzichten, behalve voor de formele titel, Samuel de Champlain diende als gouverneur van Nieuw-Frankrijk, een titel officieel beschikbaar was niet te wijten aan de niet-edelman.
En todos los sentidos salvo por el título formal, Samuel de Champlain sirvió como Gobernador In 1608 was de Franse ontdekkingsreiziger Samuel de Champlain de eerste Europeaan die de stad Québec claimde en vandaag is de stad nog steeds fel Frans(zowel cultureel als taalkundig).
En 1608, el explorador francés Samuel de Champlain fue el primer europeo en reclamar la ciudad Place Royale is de geboorteplaats van de stad Québec, waar Samuel de Champlain de eerste bewoning vestigde in 1608 en waar nog steeds een opmerkelijke verzameling 17e en 18e-eeuwse gebouwen te vinden is, een kleine staalkaart van het oude Québec.
Place Royale es el lugar 
