Wat Betekent CHAMPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• champlain

Voorbeelden van het gebruik van Champlain in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mostrando resultados en un radio de 40 km de Champlain.
Resultaten binnen 40 km van Becancour.

Samuel de Champlain visita Montreal por primera vez.
Samuel de Champlain bezoekt Montreal voor de eerste keer.

Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Montreal Marriott Chateau Champlain.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Auberge L'Apero.

El astrolabio representa a Samuel de Champlain, descubridor de la región.
Aan het gebouw bevindt zich een herdenkingsplaat voor Samuel de Champlain, de Franse ontdekkingsreiziger.

Vas a participar en una experiencia única campamento de trabajo del programa forestal en Mattawa, a Samuel de Champlain Park.
U zult deelnemen aan unieke gebied kamp ervaring van de bosbouw-programma's in Mattawa, bij Samuel de Champlain Park.

Trabajé en el canal de Champlain en la sección supervisada por William van Nortwick.
Ik heb gewerkt bij het herstellen van het Champlain kanaal, waar William van Northwick opzichter was.

En su libro de 1851,[10] Pierre Damien Rainguet, un sacerdote católico de Saintonge, calculó el año de nacimiento de Champlain en 1567, sin dar ninguna referencia de los datos usados para su estimación.
In zijn boek 1851, Pierre Damien Rainguet, een katholieke priester uit Saintonge, berekende het geboortejaar van Champlain in 1567, zonder enige verwijzing gegevens die worden gebruikt voor de schatting.

Tras el regreso de Champlain a Cádiz en agosto de 1600, su tío, que había caído enfermo, le requirió para que cuidara de sus negocios.
Na de terugkeer van de Champlain naar Cadiz in augustus 1600, zijn oom, die ziek was geworden, hem nodig om te zorgen van het bedrijfsleven.

Ubicado en una zona tranquila de la ciudad baja, el hotel está a solo 1-2 minutos a pie de Place Royale, Petit Champlain, varios restaurantes excepcionales y rodeado de numerosas galerías de arte.”.
Het hotel ligt in een rustig deel van de benedenstad, op slechts 1-2 minuten lopen van het Place Royale, Petit Champlain, diverse uitstekende restaurants en omgeven door vele kunstgalerijen.”.

De la vuelta de Champlain a Cádiz en el agosto de 1600, su tío, que había caído enfermo, pidió que él cuidara de sus asuntos comerciales.
Na de terugkeer van de Champlain naar Cadiz in augustus 1600, zijn oom, die ziek was geworden, hem nodig om te zorgen van het bedrijfsleven.

El nombre de Saint-Louis[San Luis] viene de un joven explorador francés, Louis, al que Samuel de Champlain encargó la exploración del río Ottawa en compañía de dos amerindios.
De naam van Saint-Louis is een jonge Franse ontdekkingsreiziger Louis, waarvan Samuel de Champlain in opdracht van de verkenning van de rivier Ottawa in het gezelschap van twee indianen.

Las Islas Champlain tienen un encanto que les es propia, con increíble vista de las montañas verdes de las montañas de Adirondack este y al oeste.
De Champlain Eilanden hebben een charme van hun eigen met een prachtig uitzicht op de groene bergen in het oosten en Adirondack Mountains in het westen.

Existe un acuerdo general de que el sitio anterior de la capilla Champlain, y de los restos de Champlain, están en algún lugar cerca de la catedral de Notre-Dame de Quebec.
Er is algemene overeenstemming dat het voormalige terrein van de Champlain kapel, de overblijfselen van Champlain, zijn ergens in de buurt van de Notre-Dame de Quebec.

En 1632 Champlain publicó el Voyages de la Nouvelle France, que se dedicó al cardenal Richelieu, y Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier, un tratado sobre mando, náutica y navegación.
In 1632 publiceerde Champlain Voyages de la Nouvelle France, die was gewijd aan kardinaal Richelieu en Traitté de la Marine et du Devoir d'un bon marinier, een verhandeling over leiderschap, zeemanschap en navigatie.

Desde Burlington, las vistas de las montañas Adirondack en Nueva York pueden tentarlo a cruzar el lago Champlain, y justo al norte se encuentra la frontera con la provincia francófona canadiense de Quebec.
Vanuit Burlington kan het uitzicht op het Adirondack-gebergte in New York je verleiden om Lake Champlain over te steken, en net naar het noorden is de grens met Canada's Franstalige provincie Quebec.

El 8 de abril de 1610 Champlain parte de Francia en el Loyale, con Gravé Du Pont y acompañados por artesanos, y el 28 de abril está de regresó en Quebec, tras su cuarta travesía.
Op 8 april 1610 Champlain deel van Frankrijk in het Loyale met Gravé Du Pont en vergezeld door ambachtslieden, en op 28 april is terug in Quebec na zijn vierde reis.

Con una extensión de 120 millas entre Vermont y Nueva York, con su extremo norte en Canadá, el lago Champlain se encuentra principalmente en Vermont y atrae a los visitantes por su recreación, vida silvestre y atracciones históricas.
Met een lengte van 120 mijl tussen Vermont en New York, met zijn noordelijke punt in Canada, ligt Lake Champlain grotendeels in Vermont en trekt het bezoekers voor zijn recreatie, natuur en historische bezienswaardigheden.

El astrolabio, que Champlain perdió durante sus viajes, le dio el nombre al Anfiteatro Astrolabio, un escenario atractivo para los conciertos de verano al aire libre con vista al río Ottawa.
De astrolabie, die Champlain verloor tijdens zijn reizen, gaf de naam aan het Astrolabe Amfitheater, een aantrekkelijk podium voor openluchtconcerten in de zomer met uitzicht op de rivier de Ottawa.

Muchos sitios y los puntos de referencia se han llamado para honrar Champlain, que permanece, hasta este día, una cifra histórica prominente en muchas partes de Acadia, Ontario, Quebec, Nueva York y Vermón.
Vele historische bezienswaardigheden en monumenten zijn vernoemd naar Champlain, die nog steeds aan deze dag, een prominent historisch cijfer in vele delen van Acadia, Ontario, Quebec, de staat New York en Vermont.

Champlain también es recordado como el Padre de la Nueva Francia y se han erigido muchos monumentos en su memoria, así como llevan su nombre muchos lugares, calles y estructuras en el noreste de América del Norte.
Champlain wordt ook herinnerd als de vader van Nieuw-Frankrijk en vele monumenten zijn opgericht in zijn geheugen, en op veel plaatsen worden genoemd, straten en structuren in het noordoosten van Noord-Amerika.

Muchos lugares y monumentos históricos han sido nombrados en honor a Champlain, que sigue siendo, hasta hoy, una destacada figura histórica en muchas partes de Acadia, Ontario, Quebec, estado de Nueva York y Vermont.
Vele historische bezienswaardigheden en monumenten zijn vernoemd naar Champlain, die nog steeds aan deze dag, een prominent historisch cijfer in vele delen van Acadia, Ontario, Quebec, de staat New York en Vermont.

Champlain fue el primer europeo que exploró y describió la región de los Grandes Lagos y publicó mapas de sus viajes y las cosas que aprendió de los indígenas y de los franceses que vivían entre los nativos.
Champlain was de eerste Europeaan om te verkennen en beschreef de regio van de Grote Meren en publiceerde kaarten van zijn reizen en de dingen die hij geleerd van de Indianen en de Fransen die onder de inboorlingen geleefd.

De nuevo con la promesa a Enrique IV de informar sobre los nuevos descubrimientos, Champlain se unió a una segunda expedición a la Nueva Francia en la primavera de 1604, en el que participó como explorador, geógrafo y cartógrafo.
Opnieuw met Henry IV belofte om te rapporteren over nieuwe ontdekkingen, Champlain verbonden andere expeditie naar Nieuw-Frankrijk in het voorjaar van 1604, waarin hij deelnam als ontdekkingsreiziger, geograaf en cartograaf.

Le Champlain es un apartamento nuevo en un granero de Norman renovado en nuestra propiedad, situado a pocos minutos de la Pointe du Hoc y Omaha Beach y fácilmente en coche a Bayeux, Saint Mere Eglise, Caen y el Mont Saint Michel.
Le Champlain is een nieuw appartement in een gerenoveerde schuur van Norman op onze eigendom, gelegen op enkele minuten van de Pointe du Hoc en Omaha Beach, en een gemakkelijk rijden naar Bayeux, Saint Mere Eglise, Caen en de Mont Saint Michel.

Se extiende por 120 millas entre Vermont y Nueva York, con su punta norte en Canadá, Lake Champlain se encuentra principalmente en Vermont, y atrae a los visitantes por su recreación, la vida silvestre y las atracciones históricas.
Met een lengte van 120 mijl tussen Vermont en New York, met zijn noordelijke punt in Canada, ligt Lake Champlain grotendeels in Vermont en trekt het bezoekers voor zijn recreatie, natuur en historische bezienswaardigheden.

Fundado en 1608 por Champlain, el Canadá francés no cuenta entonces con más de 2.500 colonos, campesinos y también comerciantes ligados al comercio de las pieles, agrupados principalmente alrededor de Quebec, Trois-Rivières y Montreal.
Frans Canada, in 1608 gesticht door Champlain, telde destijds nauwelijks meer dan 2500 kolonisten, boeren, maar ook kooplieden in de bonthandel, voornamelijk rond Québec, Trois-Rivières en Montréal gevestigd.

Dado que cada flota francesa tenía que asegurarse su propia defensa en el mar, Champlain trató de aprender luchando con las armas de fuego de su tiempo y adquirió ese conocimiento práctico al servir en el ejército del rey Enrique IV durante las últimas etapas de las guerras de religión de Francia.
Aangezien elke Franse vloot moest zijn eigen verdediging te maken op zee, Champlain geprobeerd om te leren vechten met geweren deze tijd en praktische kennis om te dienen in het leger van koning Hendrik IV tijdens de late stadia van oorlogen verworven religie van Frankrijk.

Champlain reclamó su papel del comandante de Nueva Francia de parte de Richelieu el 1 de marzo de 1633, habiendo atendido en los años intermedios como el comandante en Nueva Francia"en ausencia de mi Señor al cardenal de Richelieu" a partir de 1629 hasta 1635.
Champlain teruggewonnen zijn rol als commandant van New Frankrijk namens Richelieu op 1 maart 1633, die in de jaren na de operatie diende als bevelhebber in Nieuw-Frankrijk"in de afwezigheid van mijn heer, kardinaal Richelieu," 1629-1635.

El 5 de setiembre, Champlain regresó a Francia acompañando a Gravé Du Pont, después de dejar al mando de la colonia a Pierre Chauvin, para informar al señor de Mons, y después al rey, en Fontainebleau, y tratar con él de renovar su monopolio sobre el comercio de pieles.
Op 5 september, Champlain terug naar Frankrijk begeleidende Gravé Du Pont, na het verlaten van het bevel van de kolonie aan Pierre Chauvin, aan de Sieur de Mons, dan is de koning in Fontainebleau te informeren, en omgaan met het zijn monopolie te vernieuwen op de bonthandel.

Champlain no se quedó mucho tiempo en Francia, ya que Dugua de Mons, que había logrado entretanto una reconducción del monopolio por un único año, quería que Champlain viajase de nuevo con la tarea de preparar el establecimiento de una colonia permanente francesa en un lugar adecuado a lo largo de«la Grande Rivière de Canada»hoy en día.
Champlain bleef niet lang in Frankrijk, als Dugua de Mons, die inmiddels had bereikt een vernieuwing van het monopolie van één jaar, Champlain wilde viajase opnieuw met de voorbereiding van de oprichting van een permanente Franse kolonie op een geschikte plaats langs"de Grande Rivière van Canada'.

Hoe "champlain" te gebruiken in een Spaans zin

Champlain Valley: Natalie Durieux, Hanna Swett.

Champlain Valley: Nate Coffin, Sawyer Miller-Bottoms.

Champlain Valley Electric Supply Co., Inc.

It’s now the Champlain Housing Trust.

Ganong (The Champlain Society, Toronto, 1908).

Finney was Champlain College’s seventh president.

Champlain Valley 49, South Burlington 27.

Champlain elementary school one block away.

Students from Champlain Valley High, Mt.

Come see this Lake Champlain gem!

Hoe "champlain" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1604 ontdekte Samuel de Champlain dit gebied.

Michael's College, Middlebury College of Champlain College.

Champlain Stijlvol dekbedovertrek van Riviera Maison.

Burlington en Lake Champlain niet te ver weg.

Wonderful location right on the Champlain Canalway Trail.

The Champlain Islands, Vermont, Verenigde Staten 21.

Prachtig gerestaureerde boerderij op Lake Champlain Fantastisch!

The Champlain is one of our largest tandems.

Twee jaar, tweede Champlain S.; derde afd.

Le Champlain beschikt over een culinaire Franse keuken.