Voorbeelden van het gebruik van Sander in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je crois que c'était Sander.
Bonsoir, ici Sander Vanocur pour GNT Infos.
Goedenavond. Dit is Sander Vanocur met het GNT wereldnieuws.Réalisé par Colin Sander.
KIJKWIJZER Gemaakt door Colin Sander.Laisse-moi emmener Sander et Roy pour les vacciner.
Versace, Anna Sui et Jil Sander.
Versace, Anna Sui en Jil Sander.Murs et plafonds Sander comme"girafe" avec un diamètre de 225 mm ponçage, tête articulée et le bras de 1.480 mm.
Sander muren en plafonds zoals"giraffe" met een diameter van 225 mm schuren, gelede hoofd en de arm van 1.480 mm.Réalisé par Garrett Sander(Creator).
Gemaakt door Garrett Sander(Creator).Les noms de Annane Jihane et de Michiels Carl, sont respectivement remplacés par les noms de De Cuyper Xavier etSpanoghe Sander.
De namen Annane Jihane en Michiels Carl, worden respectievelijk vervangen door de namen De Cuyper Xavier enSpanoghe Sander.Succession en déshérence de Sander, Hertha Hedwig.
Erfloze nalatenschap van Sander, Hertha Hedwig.Bella Sander est équipée de tous les accessoires interchangeables, nécessaires pour relever tous les défis qui se présentent sur les chantiers.
Bella Sander is uitgerust met alle verwisselbare accessoires voor alle uitdagingen die zich op de bouwlocaties voordoen.J'ai eu un cours avec les jumeaux Sander.
Ik had een les met de Sander tweeling.Alexander Sander, Gestionnaire Politique de la FSFE, a tenu une conférence et participé à un groupe de discussions sur le Logiciel Libre lors des Church Days à Dortmund, entre les 19 et 23 Juin.
FSFE's beleidsmanager Alexander Sander hield een lezing en nam deel aan een paneldiscussie over Vrije Software op de Kerkdagen van 19 tot 23 juni in Dortmund.Elle est habillée en Jil Sander.
Het confectiemerk Jil Sander is naar haar genoemd.Kleimeier et H. Sander( 2002) Consumer credit rates in the eurozone: evidence on the emergence of a single retail banking market, European Credit Research Institute, Research Report 2.
En S. Kleimeier en H. Sander,( 2002),« Consumer credit rates in the eurozone: evidence on the emergence of a single retail banking market», European Credit Research Institute, Research Report 2.Au fil de sa carrière, il collabore avec des artistes notables tels que Tiësto, Fedde Le Grand,David Guetta, Sander van Doorn, Avicii, Krewella, Hardwell, Calvin Harris et NERVO.
Romero heeft gewerkt met dj's zoals Tiësto,Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Afrojack en Avicii.L'exposition« Momu Now» est l'occasion d'admirer les plus belles de ces pièces, en particulier des silhouettes originales signées par le créateur belge Raf Simons pour Christian Dior etJil Sander.
De tentoonstelling"Momu Now" biedt een mooie gelegenheid om een aantal van de mooiste stukken te bekijken, waaronder originele creaties van Belgisch toptalent Raf Simons voor Christian Dior enJil Sander.Dans 1998 elle a introduit une ligne de sportwear Prada et l'année suivante, dequ'elle a repris les maisons de mode Jil Sander et Helmut Lang(qui étaient ensuite revendues dans 2006).
In 1998 Ze nam geïntroduceerde een Prada sportwear lijn en het volgende jaarnam ze over de mode-huizen van Jil Sander en Helmut Lang(die werden vervolgens doorverkocht in 2006).L'UE déplore que l'affaire Sander Theones n'ait pas été portée devant le tribunal spécial et rappelle une nouvelle fois qu'il est urgent que ses assassins soient traduits en justice sans plus attendre et dans le respect des normes internationales.
De EU betreurt het dat de zaak Sander Thoenes niet voor het ad hoc tribunaal is gebracht en dringt er nogmaals op aan dat de daders van deze moord onverwijld overeenkomstig de internationale regels worden berecht.Martijn Westerholt(claviers) et Charlotte Wessels(chant), alors seuls membres fondateurs, sont rejoints par Rob van der Loo(basse),Ronald Landa(guitare) et Sander Zoer batterie.
Naast Martijn Westerholt en Charlotte Wessels bestond deze uit Ronald Landa(grunts en gitaar),Rob van der Loo(basgitaar) en Sander Zoer drums.Le billet a aussi un lien vers un autre blog,celui d'une famille d'expatriés, Sander Elke en Milan qui montre des photos de la destruction des échopes au bord des rues à Yaoundé.
In dit artikel wordt ook gelinkt naar het weblog van een Nederlandsgezin dat in Kameroen woont, Sander Elke en Milan. Hun weblog bevat foto's van de verwoesting van winkeltjes langs de straten van Yaoundé.Présidence: M. Sander, ministre danois des scien ces, de la technologie et du développement, M. Hansen, ministre danois des transports et mi nistre de la coopération nordique, et M. Bendtsen, ministre danois des affaires économiques, du commerce et de l'industrie.
Voorzitterschap: de heer Sander, Deens minister van Wetenschap, Technologie en Ontwikkeling, de heer Hansen, Deens minister van Vervoer en Noordelijke Samenwerking, en de heer Bendtsen, Deens minister van Economische Zaken en Be drijfsleven.Ces dix dernières années, il a plutôt joué un rôle de premier plan dans le mondede la mode féminine, avec une carrière de sept ans chez Jil Sander et de trois ans en tant que directeur artistique chez Dior.
Het laatste decennium gooide hij echter hoge ogen in de damesmode,met carrières van zeven jaar bij Jil Sander en drie jaar als creatief directeur bij Dior.A l'été 2005, il est nommé directeur de lacréation de la marque Jil Sander, détenue par le groupe Prada et en 2008, il lance une collection de 12 pièces de polos et tricots dans le cadre d'une collaboration avec Fred Perry.
In de zomer van 2005 werd hij benoemd totcreatief directeur voor het label Jil Sander van de Prada Group en in 2008 lanceerde hij ook een 12-delige collectie met polo's en gebreide mode als onderdeel van een samenwerking met Fred Perry.Lors de la Next Cloud Conference qui s'est tenue le 14 septembre à Berlin dans les locaux de l'Université Technique de Berlin,notre Responsable Politique Alexander Sander à été présent lors du panel de discussion consacré à"Argent Public?
Tijdens de NextCloud Conference die op 14 september in Berlijn plaatsvond in het gebouw van de Technische Universiteit van Berlijn,maakte onze beleidsmanager Alexander Sander deel uit van een paneldiscussie gewijd aan"Publiek Geld?Quand à 17 kilomètres de l'arrivée le peloton se rapprochevraiment très dangereusement, Sander Cordeel passe à l'attaque mais à 13 kilomètres de l'arrivée l'aventure se termine également pour lui et c'est donc un peloton regroupé qui s'attaque à la montée du Col des Sauvages.
Op het moment dat het peloton echt dichtbij de kopgroep kwam op 17kilometer van de finish besloot Sander Cordeel aan te vallen maar op 13 kilometer van de finish was het avontuur ook voor hem voorbij en het peloton begon dus in zijn geheel aan de klim van de Col des Sauvages.Mme Sander, Hertha Hedwig, veuve en premières noces de Bourseaux, Johan Carl, veuve en secondes noces de Dendelot, René Ghislain, née à Wirschweiller(Allemagne) le 26 octobre 1913, fille de Sander, Rudolf, et de Dorrenboom, Amanda Arinna Elisabeth(conjoints décédés), domiciliée à Etterbeek, rue Charles Degroux 96, est décédée à Bruxelles le 12 novembre 1996, sans laisser de successeur connu.
Sander, Hertha Hedwig, weduwe in eerste echt van Bourseaux, Johan Carl Paul, en weduwe in tweede echt van Dendelot, René Ghislain, geboren te Wirschweiller( Duitsland) op 26 oktober 1913, dochter van Sander Rudolf, en van Dorrenboom, Amanda Arinna Elisabeth( overleden echtgenoten), wonende te Etterbeek, Charles Degrouxstraat 96, is overleden te Brussel op 12 november 1996, zonder gekende erfopvolger na te laten.Ma partenaire et moi, nous sommes rendus dans le showroom deBAUNAT à Anvers, aidé par le très amical Sander qui nous a fourni des recommandations utiles pour choisir nos bagues et diamants.
Samen met mijn partner heb ik Sous la direction artistique de Raf Simons,le minimalisme qui caractérise la griffe Jil Sander a été porté à ses limites conceptuelles avec l'utilisation à la fois audacieuse et intuitive de la couleur et du volume.
Onder de artistieke leiding van Raf Simons werd hettekenende minimalisme van het Jil Sander label tot de uitersten van zijn conceptuele grenzen geduwd met gedurfde maar intuà ̄tieve manieren om kleuren en vormen te gebruiken.La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'octroi d'une aide d'un montant de 1,05 million de NLG(0,48 million d'écus)en faveur du chantier naval Niestern Sander BV, situé à Delfzijl(Frise), en vue d'un investissement à réaliser dans le cadre d'un plan de restructura tion.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen het verlenen van 1,05 miljoen NLG(0,48 miljoen ecu)steun ten behoeve van de scheepswerf Niestern Sander BV, in Delfzijl(Groningen), met het oog op een voorgenomen investering in het kader van een herstructurerings plan.Conscient que ces sites web de plus en plus sophistiqués doivent êtrehébergés sur une plate-forme performante, Sander Cruiming a fondé Cloud Provider afin de créer une infrastructure cloud évolutive, hautement performante et réactive, basée sur un environnement hautement virtualisé.
Sander Cruiming, oprichter van Cloud Provider realiseerde zich dat steeds geavanceerdere websites een krachtig platform nodig hadden om te kunnen draaien en richtte Cloud Provider op om een schaalbare, high-performance, responsieve cloudinfrastructuur te bouwen gebaseerd op een zeer gevirtualiseerde omgeving.
