Voorbeelden van het gebruik van Sander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sander is verzekeringsagent.
Kristofer est agent de sécurité.Reedijk; Sander. Koning;
TraducteurJoelleCornavin; traducteurGerardDelafond; traducteurYvesDessertine;Sander, jij kijkt graag televisie.
Fouten; vertaling. tom; vertaling. sander;
Traduction française par& YvesDessertine;& PhillipDucharme;& GillesThioliere; et& DamienRaudeMorvan;Sander gaat met zijn kinderen op pad.
Sanders sort avec ses gosses.Hij is eveneens bekend van zijn rol als Sander Looman in Vuurzee en als Thomas in Het Huis Anubis II.
Il est également connu pour ses rôles de Sander Looman dans les feuilletons Vuurzee(nl) et Sander. Koning;
TraducteurJoelleCornavin; traducteurYvesDessertine;De namen Annane Jihane en Michiels Carl, worden respectievelijk vervangen door de namen De Cuyper Xavier enSpanoghe Sander.
Les noms de Annane Jihane et de Michiels Carl, sont respectivement remplacés par les noms de De Cuyper Xavier etSpanoghe Sander.Sander viert zijn vijftigste verjaardag.
KARV fêtera son 10e anniversaire.Romero heeft gewerkt met dj's zoals Tiësto,Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Afrojack en Avicii.
Au fil de sa carrière, il collabore avec des artistes notables tels que Tiësto, Fedde Le Grand,David Guetta, Sander van Doorn, Avicii, Krewella, Hardwell, Calvin Harris et NERVO.Sander en zijn vrienden besluiten om zich op te splitsen.
Andrès et ses amis tentèrent de l'en dissuader.Naast Martijn Westerholt en Charlotte Wessels bestond deze uit Ronald Landa(grunts en gitaar),Rob van der Loo(basgitaar) en Sander Zoer drums.
Martijn Westerholt(claviers) et Charlotte Wessels(chant), alors seuls membres fondateurs, sont rejoints par Rob van der Loo(basse),Ronald Landa(guitare) et Sander Zoer batterie.Sander blijkt dus uiteindelijk de vader van het jongetje te zijn.
Het laatste decennium gooide hij echter hoge ogen in de damesmode,met carrières van zeven jaar bij Jil Sander en drie jaar als creatief directeur bij Dior.
Ces dix dernières années, il a plutôt joué un rôle de premier plan dans le mondede la mode féminine, avec une carrière de sept ans chez Jil Sander et de trois ans en tant que directeur artistique chez Dior.Sander is de visie bekend te maken van de ideeën Meer….
La vision de Sander est In dit artikel wordt ook gelinkt naar het weblog van een Nederlandsgezin dat in Kameroen woont, Sander Elke en Milan. Hun weblog bevat foto's van de verwoesting van winkeltjes langs de straten van Yaoundé.
Le billet a aussi un lien vers un autre blog,celui d'une famille d'expatriés, Sander Elke en Milan qui montre des photos de la destruction des échopes au bord des rues à Yaoundé.De sander heeft gelede kop en een deel van de plaat verwijderd voor toegang hoeken.
De tentoonstelling"Momu Now" biedt een mooie gelegenheid om een aantal van de mooiste stukken te bekijken, waaronder originele creaties van Belgisch toptalent Raf Simons voor Christian Dior enJil Sander.
L'exposition« Momu Now» est l'occasion d'admirer les plus belles de ces pièces, en particulier des silhouettes originales signées par le créateur belge Raf Simons pour Christian Dior etJil Sander.Sander muren en plafonds zoals"giraffe" met een diameter van 225 mm schuren, gelede hoofd en de arm van 1.480 mm.
Murs et plafonds Sander comme"girafe" avec un diamètre de 225 mm ponçage, tête articulée et le bras de 1.480 mm.Onder de artistieke leiding van Raf Simons werd hettekenende minimalisme van het Jil Sander label tot de uitersten van zijn conceptuele grenzen geduwd met gedurfde maar intuà ̄tieve manieren om kleuren en vormen te gebruiken.
Sous la direction artistique de Raf Simons,le minimalisme qui caractérise la griffe Jil Sander a été porté à ses limites conceptuelles avec l'utilisation à la fois audacieuse et intuitive de la couleur et du volume.Bella Sander is uitgerust met alle verwisselbare accessoires voor alle uitdagingen die zich op de bouwlocaties voordoen.
Bella Sander est équipée de tous les accessoires interchangeables, nécessaires pour relever tous les défis qui se présentent sur les chantiers.Tijdens de NextCloud Conference die op 14 september in Berlijn plaatsvond in het gebouw van de Technische Universiteit van Berlijn,maakte onze beleidsmanager Alexander Sander deel uit van een paneldiscussie gewijd aan"Publiek Geld?
Lors de la Next Cloud Conference qui s'est tenue le 14 septembre à Berlin dans les locaux de l'Université Technique de Berlin,notre Responsable Politique Alexander Sander à été présent lors du panel de discussion consacré à"Argent Public?Haagse producten Sander Beekinks kookstijl is gebaseerd op producten die afkomstig zijn uit de Haagse regio.
Produits haguenois La cuisine de Sander Beekink privilégie les produits provenant des environs W sander heeft twee klittenband schurend schuurpapier en een bord ook klittenband, de afmeting van uw bord is 187 bij 90 millimeter en geeft 11.000 omwentelingen per minuut vacuüm.
Ponceuse 150W possède deux du papier de verre abrasif Velcro et une plaque de fixation Velcro aussi, la dimension de votre assiette est de 187 par 90 millimètres et donne 11.000 rotations par vide de minute.In de zomer van 2005 werd hij benoemd totcreatief directeur voor het label Jil Sander van de Prada Group en in 2008 lanceerde hij ook een 12-delige collectie met polo's en gebreide mode als onderdeel van een samenwerking met Fred Perry.
A l'été 2005, il est nommé directeur de lacréation de la marque Jil Sander, détenue par le groupe Prada et en 2008, il lance une collection de 12 pièces de polos et tricots dans le cadre d'une collaboration avec Fred Perry.Sander Cruiming, oprichter van Cloud Provider realiseerde zich dat steeds geavanceerdere websites een krachtig platform nodig hadden om te kunnen draaien en richtte Cloud Provider op om een schaalbare, high-performance, responsieve cloudinfrastructuur te bouwen gebaseerd op een zeer gevirtualiseerde omgeving.
Conscient que ces sites web de plus en plus sophistiqués doivent êtrehébergés sur une plate-forme performante, Sander Cruiming a fondé Cloud Provider afin de créer une infrastructure cloud évolutive, hautement performante et réactive, basée sur un environnement hautement virtualisé.FSFE's beleidsmanager Alexander Sander hield een lezing en nam deel aan een paneldiscussie over Vrije Software op de Kerkdagen van 19 tot 23 juni in Dortmund.
Alexander Sander, Gestionnaire Politique de la FSFE, a tenu une conférence et participé à un groupe de discussions sur le Logiciel Libre lors des Church Days à Dortmund, entre les 19 et 23 Juin.Deze muis sander heeft een vermogen van 55 Watt en een spanning van 230 V, ideaal om overal te dragen als hij weegt slechts 445gr.
Cette ponceuse de la souris a une puissance de 55 Watts et une tension de 230V, idéale pour l'emporter partout car il ne pèse que 445gr.En S. Kleimeier en H. Sander,( 2002),« Consumer credit rates in the eurozone: evidence on the emergence of a single retail banking market», European Credit Research Institute, Research Report 2.
Kleimeier et H. Sander( 2002) Consumer credit rates in the eurozone: evidence on the emergence of a single retail banking market, European Credit Research Institute, Research Report 2.De EU betreurt het dat de zaak Sander Thoenes niet voor het ad hoc tribunaal is gebracht en dringt er nogmaals op aan dat de daders van deze moord onverwijld overeenkomstig de internationale regels worden berecht.
L'UE déplore que l'affaire Sander Theones n'ait pas été portée devant le tribunal spécial et rappelle une nouvelle fois qu'il est urgent que ses assassins soient traduits en justice sans plus attendre et dans le respect des normes internationales.
