Voorbeelden van het gebruik van Saoudienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'est marié avec une saoudienne.
Ma femme est Saoudienne d'origine yéménite.
Mijn vrouw is Saoedisch van Jemenitische oorsprong.Son contact avec nous, les Anglais, ils ont un bureau dans l'ambassade saoudienne.
Wadjda est une jeune fille saoudienne de douze ans.
Leïla: Een maghrebijns meisje van 12 jaar.Famille royale saoudienne ont été ébranlée par les événements dans leur région et au-delà.
Saudi royals zijn gerammeld door de gebeurtenissen in hun regio en daarbuiten.Naissance de la première association saoudienne contre les exécutions"dissuasives.
Officiellement fils de Rafic Hariri,officieusement d'un prince de la famille royale saoudienne.
Que fait cette Saoudienne avec vous en pleine nuit?
Wat doet deze Saoedische hier, midden in de nacht?Avec les sunnites, ils plaident pour une citoyenneté saoudienne démocratique moderne.
Zij pleiten samen met de soennieten voor een modern democratisch Saoedisch burgerschap.Saudia Saudia(en arabe: الخطوط السعودية أو السعودية إختصارا)est la compagnie aérienne nationale saoudienne, basée à Djeddah.
Saudia(Arabisch: السعودية) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Saoedi-Arabië, met Djedda als basis.Ce rapport dit que sa mère était médecin, de nationalité saoudienne avec des racines palestinienne.
Volgens dit verslag was z'n moeder dokter, Saoedische met Palestijnse wortels.La reconnaissance faciale l'a identifié comme Munthir Tuwala,un attaché agriculturel à l'Ambassade Saoudienne.
Gezichtsherkenning identificeerde hem als Munthir Tuwala,een agrarische attaché bij de ambassade van Saoedi-Arabië.Nous soutenons l'initiative saoudienne qui a mené à la décision historique du sommet arabe, fin mars.
Wij steunen het initiatief van Saoedi-Arabië dat geleid heeft tot het historische besluit dat eind maart genomen werd tijdens de Arabische Topconferentie.Faites un tour à quelques kilomètres de la ville pour visiter Aramco Exhibit situéà Dhahran afin d'en apprendre davantage sur l'histoire de l'industrie du pétrole saoudienne.
Breng een bezoek aan het Aramco Exhibit in Dhahraan, een paar kilometer buiten de stad,en kom meer te weten over de geschiedenis van de olie-industrie van Saoedi-Arabië.Cependant, la«tournée Saoudienne de Trump ne les aurait pas empêchés de vendre le pétrole en yuans et non en dollars ou de se tourner vers l'Asie», selon les sources du Pentagone.
Echter, de„Trump Saudi reis heeft hen misschien niet tegen gehouden om olie voor yuan en non-dollars te verkopen of om zich naar het oosten te wenden,“ zeggen de Pentagon bronnen.La requête désespérée pour des armes américaines est arrivée alors quela guerre s'intensifie contre l'alliance Saoudienne, Israélienne, Turque et de mercenaires nazis au Moyen-Orient.
Het wanhopige verzoek om wapens uit de VS kwam terwijlde oorlog tegen de Saudische, Israëlische, Turkse en Nazi huurlingenleger alliantie in het Midden Oosten intensiever wordt.Les factions Saoudienne, Israélienne et de la CIA qui sont à l'origine de la création de l'armée mercenaire de l'Etat Islamique de leur côté, profèrent des menaces contre Trump en essayant de déclencher la guerre en attaquant la Syrie et en brandissant la menace du chantage nucléaire pour maintenir le contrôle des pétrodollars au Moyen-Orient.
De Saudis, de Israëliërs en CIA facties achter het ISIS huurlingen leger, uiten op hun beurt bedreigingen tegen Trump, zo proberend oorlog uit te lokken door het aanvallen van Syrië en gebruiken nucleaire chantage met de bedoeling om zo controle te behouden over hun Midden Oosten olie gelden.Des tensions plus récentes dans la région n'ont pas eud'effets significatifs sur l'économie saoudienne, si ce n'est éventuellement une certaine volatilité des cours du pétrole.
De recentere spanningen in de regio hebben tot nu toe nog geen impact Nos sources ont confirmé qu'une échauffourée entre les militants et la sécurité saoudienne a eu lieu cette semaine, dans un centre gouvernemental du pays, dans une province de l'ouest, tout près de Djeddah.
Bronnen hebben bevestigd dat een vuurgevecht tussen militanten en Saoedische veiligheids troepen heeft plaatsgevonden eerder deze week, bij een overheidsinstelling in een westelijke provincie waar Djeddah ligt.Les enquêteurs affirment que ce scandale compliqué implique Hillary Clinton, Barack Obama,la Famille Royale Saoudienne, et bien d'autres, mais que la piste aboutit finalement aux Rothschild.
Bij dit gecompliceerde schandaal zijn ook Hillary Clinton,Barack Obama, de Saudische Koninklijke Familie en vele anderen betrokken maar het spoor leidt uiteindelijk naar de Rothschilds, zeggen de onderzoekers.Nous acceptons que, dans le cadre des règles du CCG, le gouvernement du Bahreïn a ledroit de demander l'assistance saoudienne et koweïtie pour appliquer la loi et l'ordre mais, une fois de plus, les forces étrangères au Bahreïn devraient respecter les droits fondamentaux de l'être humain, y compris le droit à manifester pacifiquement.
We erkennen dat de regering van Bahrein krachtens de GCC-regels hetrecht heeft om de steun van Saoedi-Arabië en Koeweit in te roepen om rust en orde te handhaven, maar ik herhaal dat het bewind in Bahrein de fundamentele mensenrechten moet eerbiedigen, waaronder het recht om vreedzaam te demonstreren.Le groupe saoudien de construction Ben Laden, par exemple, qui va déclarer faillite, est un indice clair que la famille royale Saoudienne khazar, leurs copains de la famille Bush et leurs complices sont en grande difficulté.
De Saudische Binladen groep, bijvoorbeeld, vraagt een faillissement aan, dit is een duidelijk teken dat de Khazariaanse Saudische Koninklijke familie, hun maatjes van de Bush familie en vriendjes in de problemen zitten.L'important n'est pas degagner, mais de participer SaraAttar première athlète féminine saoudienne de l'histoire en compétition! olympicmoments- Commentaire sur Twitter de @DIAstyle, avec cette photo.
Meedoen is belangrijker danwinnen" SaraAttar is de allereerste vrouwelijke Saudische atlete in de geschiedenis die meedoet! olympicmoments- tweet van @DIAstyle, die deze foto op Twitter plaatste.Gouvernement 1Syrian fait d'Alep avance importante attaque 2Police recherche de tireur qui a tué cinq au centre commercial dans l'État de Washington 3Obama oppose son veto le 11septembre le projet de loi saoudienne, met en place épreuve de force avec le Congrès 4Clinton conduit Trump par 4 points d'avance sur un premier débat présidentiel:.
Syrian overheid maakt Aleppo tevoren in grote aanval 2Police zoektocht naar schutter die vijf gedood bij winkelcentrum in de staat Washington 3Obamaveto 11 september Saudi wetsvoorstel, stelt krachtmeting met het Congres 4Clinton leidt Trump met 4 punten voorsprong op eerste presidentiële debat:.D'où le projet de créer une sorte de nouveau Pacte de Bagdad, d'Otan régional,officiellement placé sous présidence saoudienne de manière à être acceptable par les arabes, mais en réalité présidé par Israël comme l'ancien Pacte était de facto présidé par les États-Unis qui n'en étaient pourtant pas membres.
Dit leidde tot het plan een nieuw soort Pakt van Bagdad te creëren, een Navo regionaal,officieel onder Saoedisch presidentschap, om aanvaardbaar te zijn voor de Arabieren, maar in werkelijkheid geleid door Israël, zoals het vorige Pakt de facto geleid werd door de Verenigde Staten, die er daarentegen beide geen lid van waren.La Présidence de l'Union européenne a appris, avec inquiétude et indignation,l'explosion d'une voiture piégée dans la capitale saoudienne le matin du 13 novembre, dont les conséquences tragiques ont entraîné, jusqu'à présent, un nombre provisoire de quelques morts et un nombre considérable de blessés.
Het Voorzitterschap Ces 4 princes saoudiens arrivent demain pour finaliser le contrat.
Deze vier Saudische prinsen… vliegen morgen hier naartoe om de zaak af te ronden.Ces 4 princes Saoudiens arrivent demain pour régler les derniers détails.
Deze vier Saudische prinsen komen morgen… de laatste dingen bespreken.Un bateau saoudien paradisiaque de 55 mètres, à quai à Tahiti.
Dit 50 meter lange Saoedische droomschip ligt in Tahiti.Pourquoi les Saoudiens renâcleraient-ils à geler les actifs des terroristes?
Waarom aarzelt Saoedi-Arabië om de activa van de kapers te bevriezen?
