Wat Betekent SATURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzadigt

Voorbeelden van het gebruik van Sature in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui sature à plaque pensez-vous?
Welke plaat verzadigt bij denk je?

La coloration complexe ennoblit et sature son image.
Complexe kleuren veredelen en verzadigen het imago.

Sature l'estomac avec des bactéries bénéfiques;
Verzadigt de maag met nuttige bacteriën;

Oh Israël, le Sang de YAHUSHUA sature encore votre terre.
Oh Israël, het Bloed van YAHUSHUA verzadigt nog uw grond.

Va saturer les récepteurs après quelques secondes dans la bouche.
Receptoren zal verzadigen na een paar seconden in de mond.

Il est bien absorbé par le corps et le sature d'enzymes.
Het wordt goed door het lichaam opgenomen en verzadigt het met enzymen.

Je sature mon esprit de la présence immensément grande de Dieu.
Ik verzadig mijn geest met de enorm grote aanwezigheid van God.

Syphon est un appareil spécial qui sature l'eau de l'aquarium en oxygène.
Sifon is een speciaal apparaat dat het water in het aquarium verzadigd met zuurstof.

Saturer 1-2 feuilles séchées de tabac nuit à l'intérieur de 1 litre d'eau.
Verzadigen 1-2 gedroogde tabaksbladeren overnacht in 1 liter water.

La texture légère pénétrant instantanément sature les cellules avec des oligo-éléments;
De direct doordringende lichte textuur verzadigt cellen met sporenelementen;

Saturer chaque bigoudi avec une lotion NEUTRALISANT effectué les étapes 2-3 dans la succession.
Verzadigen elke krultang met LOTION Neutraliseringsinrichting uitvoeren van de stappen 2-3 in successie.

Résultat: la mémoire du serveur sature, ce qui entraîne des problèmes de performances.
Gevolg: het geheugen van de server raakt vol, met performantieproblemen tot gevolg.

Il restaure bien les cheveux avec la structure endommagée et les sature en substances utiles.
Het herstelt het haar met een beschadigde structuur en verzadigt het met nuttige stoffen.

Le gaz carbonique produit par la fermentation sature la bière et contribue de ce fait à la formation d'une mousse onctueuse.
Het koolzuurgas dat door de gisting ontstaat, verzadigt het bier en draagt zo bij tot de vorming van een romige schuimkraag.

Sature la zone autour de Leshrac avec des explosions magiques qui infligent des dégâts physiques aux unités ennemies et aux structures.
Verzadigt het gebied rond Leshrac met magische explosies die fysieke schade aanrichten bij vijandelijke eenheden en gebouwen.

Grâce aux vitamines B et à l'iode qu'il contient, il sature le système nerveux humain et normalise sa fonction.
Dankzij de B-vitaminen en het jodium in de maag verzadigt het het menselijke zenuwstelsel en normaliseert het zijn functie.

La cire forme une barrière protectrice imperceptible à la surface de l'épiderme, qui la protège de l'influence négative des facteurs externes et la sature d'une humidité vivifiante.
Was vormt een onzichtbare beschermende barrière op het oppervlak van de opperhuid, die het beschermt tegen de negatieve invloed van externe factoren en het verzadigt met levengevend vocht.

Son acajou Touche cou et acacia sature le ton avec une qualité chaleureuse, grasse de créerune unique projection tonale.
De mahonie hals en acacia toets verzadigde vetzuren van de Toon met een warme, vette kwaliteit algemenekader unieke tonale projectie.

Ici sur terre, le soleil réchauffe l'eau des lacs et océans, qui remplit notre atmosphère avec la vapeur d'eau, sur Titan le soleil soulève le méthane des lacs et sature l'atmosphère de méthane.
En waar de zon hier op aarde het water in de meren en oceanen opwarmt… en onze atmosfeer vult met waterdamp… tilt de zon op Titan de methaan op uit de meren en verzadigt de atmosfeer ermee.

Utilisé selon le schéma thérapeutique recommandé, le daclizumab sature les récepteurs Tac pendant environ 90 jours chez la majorité des patients.
Daclizumab verzadigt de Tac-receptor gedurende ongeveer 90 dagen bij het aanbevolen doseringsschema bij de meerderheid.

L'efficacité avec laquelle le travail de Mp3Doctor PRO est incroyable, et surtout de travailler avec un groupe de fichiers(batch) Mp3Doctor PRO ne sature pas les fichiers sonores, le maintien de la qualité.
De efficiëntie waarmee PRO Mp3Doctor werk is geweldig, en vooral het werken met een groep van bestanden(batch) Mp3Doctor PRO niet te verzadigen de geluidsbestanden, behoud van kwaliteit.

Le jus fraîchement pressé du tubercule Zopnikum sature le corps avec des éléments utiles, est utilisé pour le béribéri et l'anémie.
Het vers geperste sap van de knoldragende Zopnikum verzadigt het lichaam met nuttige elementen, wordt gebruikt voor beriberi en bloedarmoede.

Sachez que votre colonne de Lumière-Dieu s'élargit et se renforce, de sorte que de plus en plus d'Elixir de vie Divin puisse couler en vous et à travers vous, alors qu'il sature votre corps et descend en rayonnant dans l'Ame Essence de la Terre.
Weet dat jullie kolom van GodsLicht steeds breder en sterker wordt, zodat meer en meer Goddelijke LevensElixer in en door jullie heen kan stromen, terwijl het jullie lichaam verzadigt en naar beneden, in de ZielsEssentie van de Aarde, straalt.

Au cours du premier trimestre, la boisson élimine la toxicose et sature le corps en vitamine C. Et en fin de grossesse, le nectar normalise le poids et le niveau de sucre.
In het eerste trimester elimineert de drank toxicose en verzadigt het lichaam met vitamine C. En in de late zwangerschap normaliseert nectar het gewicht en het suikerniveau.

Climatiseur mobile sans l'airEn effet la climatisation peut être appelé que conditionnellement, puisque le dispositif ne supprime pas la chaleur de la pièce, mais seulement sature l'air avec de l'humidité, et doivent donc travailler dans un endroit bien ventilé.
Mobiele airco zonder dat de lucht inInderdaad airconditioning kan slechts beperkt worden genoemd, omdat het apparaat niet de warmte te verwijderen uit de kamer, maar verzadigt alleen de lucht met vocht, en dus zou moeten werken in een goed geventileerde ruimte.

Imprégnation effectue caractéristiques bio- et ignifuges, à savoir sature les substances de bois qui le protègent de la destruction par le feu et les parasites.
Impregneren voert bio- en brandvertragende eigenschappen, dat wil zeggen verzadigt het hout stoffen die het te beschermen tegen vernietiging door brand en ongedierte.

La graisse saturée… ça tue.
Verzadigde vetten. Die zijn dodelijk.

Les gras saturés assurent la stabilité et l'homéostasie(équilibre) de votre corps.
Verzadigde vetten zorgen voor stabiltieit en homeostase(evenwicht) in je lichaam.

Les graisses saturées constituent le toit et les murs de la maison.
Verzadigde vetten zijn het dak en de muren van het huis.

Les shampoings professionnels saturés peuvent également être utilisés pour surligner.
Verzadigde professionele kleurenshampoo's kunnen ook worden gebruikt om te markeren.

Hoe "sature" te gebruiken in een Frans zin

L'alerte missile sature votre cockpit et votre casque.

et puis sans nouvelles recettes, on sature rapidement!

nous aussi on sature avec les infos !

La fuzz sature le paysage sonore, mais L.A.

Je vois bien que ton cerveau sature aussi.

Présentation officielle : Internet sature aujourd’hui nos existences.

Le produit sature ces récepteurs, il les occupe.

Ma raison sature d'informations, mon désir signe l'armistice.

Cependant, le son sature souvent lorsque je m’enregistre.

Situé sur la tranche basse, il sature rapidement.

Hoe "verzadigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verzadigt hen meer dan voldoende.

Het middel verzadigt sterk zuigende ondergronden.

Hijzèlf verzadigt hen met het goede!

Vezelrijke voeding verzadigt een stuk beter.

Alcohol verzadigt niet zoals vast voedsel.

Eet kleine hapjes, dat verzadigt sneller.

Toch verzadigt het bakje sla meer.

Integendeel, God verzadigt hem met bitterheden.

Het geeft een langer verzadigt gevoel.

Verzadigt gewicht systeemopbouw: vanaf 200 kg/m².