Wat Betekent SAVANES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• savannes
• savanne
• de savannen

Voorbeelden van het gebruik van Savanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le paysage est formé de savanes basses.
Het landschap bestaat uit lage duinen.

Il vit dans les savanes de l'est et du sud-ouest de l'Afrique.
Hij komt voor op de savannen van zuidelijk- en oostelijk Afrika.

La végétation est faite de savanes.
De vegetatie wordt gedomineerd door savanne.

Les herbes des savanes près de l'Orapu sont si hautes.
De grassen van de savannes nabij de Orapu rivier zijn.

Son relief géographique est caractérisée par des montagnes, des savanes herbeuses et des lacs.
Haar geografische terrein wordt gekenmerkt door bergen, grasland, savanne en meren.

Cet oiseau vit en Afrique, dans les savanes du Sud-Ouest de l'Éthiopie, à l'extrême Sud de la Somalie et au Nord du Kenya.
Deze soort komt voor op de savannen van zuidwestelijk Ethiopië, uiterst zuidelijk Somalië en noordelijk Kenia.

Le ngoubou est un prétendu cératopsien survivant qui vivrait dans les savanes du sud-est du Cameroun.
De ngoubou is een cryptozoölogisch dier dat zou leven in de savanne van Kameroen.

Vous y trouverez des mangroves côtières, zones humides, savanes et inselbergs avec toutes sortes d'étonnantes des animaux et des plantes.
Hier vindt u kust mangroven, moerassen, savannes en inselbergs met allerlei verbazingwekkende dieren en planten.

Aide d'urgence pour la lutte contre l'épidémie de méningite cérébro-spinale dans la région des Savanes.
Spoedhulp voor de bestrijding van de meningitis-( cerebro spinalis epidemica) epidemie in de regio Savanes.

L'importance des forêts, des zones humides et des savanes a été dûment reconnue à cet égard6.
Het belang van bossen, wetlands en savannen wordt in dit opzicht onderkend6.

Dans les savanes africaines le climat devient de plus en plus sec à mesure qu'on s'éloigne du center vers le sud ou le nord.
In Afrikaan savannes klimaat wordt steeds meer dor in de werkwijze van de verhuizing van het centrum naar het zuiden of noord.

Ces sommets enneigés font partie d'une barrière montagneuse qui sépare les jungles anciennes de l'Ouest et les savanes de l'Est.
Deze bevroren toppen maken nu deel uit van een bergachtige muur tussen de antieke jungles in het westen en de savannes van het oosten.

Ce sont essentiellement les savanes des régions subtropicales, situées de part et d'autre de l'équateur, qui sont soumises aux feux annuels.
Vooral de savannes in de subtropen, aan beide zijden van de evenaar, zijn erg onderhevig aan jaarlijkse branden.

Avec les forêts tropicales les plaines d'herbe confinent aux arbres clairsemés- les savanes, de qui est aussi caractéristique l'hiver sec.
Met tropische wouden landsgrens travyanistye ravniny met ongewoone bomen- savannes, voor welk ook karkateristieke dorre winter.

Sur les plaines africaines et les savanes, il ya plus de 20 espèces de mammifères herbivores de grande à petite antilope cheval nain antilope.
Op de Afrikaanse vlaktes en savannes, zijn er meer dan 20 soorten plantenetende zoogdieren van groot naar klein paard antilopen dwerg antilopen.

Elle est composée pour une part d'une forêt de côte et pour une autre part d'une forêt de plaine et des savanes humides, au bord de la rivière.
Het bestaat voor een deel uit hellingbossen en voor een deel uit vlakke laaglandbossen en natte savannes, grenzend aan de rivier.

Sur notre chemin, nous verrons des palmiers savanes et nous arrêterons à Parador Las Piedras, un endroit pittoresque avec de grosses formations de roches en granite.
Onderweg zien we savanne met veel palmbomen en we zullen stoppen bij Parador Las Piedras, een mooie plek met enorme granieten rotsformaties.

Sans le vouloir, les visiteurs peuvent apporter des graines dans la zone par leur vêtements ou chaussures, mettant surtout en danger les savanes humides.
Ongewild kunnen bezoekers zaadjes via hun kleding of schoeisel meenemen het gebied in, waardoor met name de natte savannes groot gevaar kunnen lopen.

Ces terres sont plus élevées que la forêt environnante ou les savanes et de ce fait on peut s'attendre à des valeurs plus hautes d'évaporation sous l'influence du vent et de la lumière solaire.
Deze gebieden zijn hoger dan het omringende bos of de savanne waardoor o.i.v. wind en zonlicht een hogere graad van verdamping te verwachten is.

Gestion des ressources fourragèresnaturelles et incendies dans les systèmes de production extensive de bétail des savanes naturelles de la zone tropicale humide.
Beheer van natuurlijke voederbronnen en branden in de extensieve veeproductiesystemen in de natuurlijke savannes van de vochtige tropische zone.

Dans les savanes et lznajdują les antilopes, zèbres, girafes et autres grands mammifères herbivores et les prédateurs- lions, léopards, des hyènes et les chiens sont des charognards.
In de savannes en lznajdują de antilopen, zebra's, giraffen en andere grote plantenetende zoogdieren en roofdieren- leeuwen, luipaarden, hyena's en honden zijn aaseters.

Avec ses vastes marais, ses paysages montagneux, ses innombrables rivières, ses savanes torrides et son littoral accidenté, la Sierra Leone mérite sans aucun doute une visite.
Met uitgestrekte moerassen, bergachtige streken, ontelbare rivieren, hete savannes en een heuvelachtige kustlijn is Sierra Leone zeker de moeite om eens te bezoeken.

L'objectif étant d'identifier un maximum d'espèce en peu de temps, il fut décider de se concentrer très rapidement sur la zone de la crique Favard et des savanes.
Het doel was een maximaal aantal van de soort in korte tijd te identificeren, en daarom werd al heel snel besloten zich te concentreren op het gebied van de Favardkreek en de savannes.

Des tendances négatives similaires ont été observées dans d'autres écosystèmes, comme les prairies, les savanes, les déserts et dans les écosystèmes côtiers, marins et d'eau douce. Plus….
Vergelijkbare negatieve trends werden waargenomen voor andere ecosystemen zoals graslanden, savanne, woestijnen, en voor zoetwater-, kust- en marine ecosystemen. Meer in het Engels.

Sa nature, variée et abondante, recèle de nombreuses variétés de plantes et d'animaux et plus de 280 plages, des îles vierges, des grottes, des cavernes, des montagnes, des forêts, des savanes et des marécages.
De natuur, afwisselend en rijk, laat een uitgebreide variatie van planten, dieren en meer dan 280 stranden, maagdelijke eilanden, grotten, bergen, bossen, savannes en moerassen zien.

Le joueur explore un monde diversifié d'une structure ouverte, ainsi l'aventure mène à travers les savanes, déserts, canyons caverneux, vallées pittoresques, ou les ruines de précitées.
De speler verkent een diverse wereld van een open structuur, dus leidt het avontuur door savannes, woestijnen, imposante canyons, schilderachtige valleien, of de ruà ̄nes van de bovengenoemde.

Venant de savanes africaines chaudes et desséchées, les populations durent s'adapter aux conditions locales, et leur physiologie et leur apparence se modifièrent en conséquence au fil des générations(Harris& Meyer, 2008).
Komende uit de hete, droge savannes van Afrika moesten de eerste populaties zich aanpassen aan de lokale klimaatsfactoren en veranderden over vele generaties hun uiterlijk en fysiologie(Harris& Meyer, 2008).

De nouvelle prospection devrait permettre de les découvrir, à moins qu'elle ne soit absente car ces savanes sont très largement inondées en saison des pluies et donc peut être défavorable à ces espèces.
Door nieuw onderzoek zouden ze ontdekt kunnen worden, tenzij ze er helemaal niet voorkomen omdat deze savannes grotendeels onder water staan in de regentijd en dat kan ongunstig zijn voor deze soorten.

Sous les climats consécutifs du tertiaire, des forêts tropicales humides avec peu ou pas d'érosion, s'alternèrent avec des savanes arides où la pluviosité était périodiquement torrentielle, causant une érosion énorme.
In opeenvolgende klimaten in het Tertiair, volgden natte, tropische regenwouden met weinig of geen erosie elkaar af met droge savannes met periodiek hevige regens, zodat enorme erosie optrad.

Hoe "savanes" te gebruiken in een Frans zin

s'étendent encore des savanes noyées [BUFF., 6e époq.

C’est l’Afrique des savanes et des forêts sèches.

Le décor doit être celui des savanes africaines.

Il est originaire des savanes arides de Somalie.

Dans les savanes du Nord, les colonnes venant

Le buffle noir des savanes s'attaque au lion.

Savanes inondables lors de la saison des pluies.

Le gnou est l’animal incontournable des savanes africaines.

Dans ces savanes errent chiens et chats faméliques.

Hoe "de savannen, savanne, savannes" te gebruiken in een Nederlands zin

Geniet van de dieren die u op de savannen tegenkomt.

Savanne Lodge" een geliefde accommodatie bij vakantiegangers.

Gambia heeft bijvoorbeeld prachtige palmvlaktes, savannes en regenwouden.

Zoevend over asfalt kan hij zich avonturier in de savannen wanen.

Deze loopvogel leeft op de savannen in grote delen van Afrika.

Bijvoorbeeld de tropische regenwouden, de koraalriffen, de savannen of de hoogvenen.

Uitgestrekte savannes met grote aantallen zoogdieren.

Trek naar de wilde savannes van Afrika.

Waar zij meestal de savannen en de woestijnachtige streken bewonen.

De savannen zijn het leefgebied van , nijlpaarden en giraffen.