Voorbeelden van het gebruik van Scheveningen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son œuvre la plus célèbre estPanorama Mesdag van Scheveningen.
Zijn bekendste werkis het Panorama Mesdag van Scheveningen.Scheveningen organise de nombreux événements tout au long de l'année.
Het hele jaar doorzijn er veel evenementen in Scheveningen.Pour pouvoir peindre Scheveningen, Mesdag fit quelques croquis.
Om Scheveningen te kunnen schilderen, maakte Mesdag enkele schetsen.Scheveningen est une destination séduisante quelle que soit la saison.
Het strand van Scheveningen is in alle jaargetijden een aantrekkelijke optie.Vous pouvez aussi joindre facilement Scheveningen par transport public.
U kunt ookmakkelijk met het openbaar vervoer in Scheveningen komen.
Le cinéma Pathé et le Holland Casino sont un excellentchoix pour passer la soirée à Scheveningen.
L'établissement Bilderberg Europa Hotel Scheveningen est situé à La Haye, dans le quartier de Scheveningen.
Dit Bilderberg Europa Hotel bevindt zich in Scheveningen, bij Den Haag.En 2010, il remporte trois nouveaux Challenger:Crémone, Scheveningen et Poznań.
Pour un séjour d'affaires, des vacances en famille ou un week-end à Scheveningen, retrouvez sur cette page tous les hôtels ibis hotel, Mercure, Novotel à Scheveningen, Pays-Bas.
Le cinéma Pathé et le Holland Casino sont un excellentchoix pour passer la soirée à Scheveningen.
De Pathé-bioscoop, Holland Casino en het Circustheater staan garantvoor een leuke avond uit in Scheveningen.Pompstationsweg 353, La Haye Si,à l'occasion d'une randonnée entre Scheveningen et Wassenaar vous passez par les dunes de Meijendel, ne manquez pas de vous arrêter au« Onder de watertoren».
Pompstationsweg 353,Den Haag Tijdens een wandeling tussen Scheveningen en Wassenaar, door de duinen van Meijendel, is het horecapaviljoen'Onder de watertoren' niet te missen.Découvrez dans le Museon la technologie qui a été utilisée à l'époque romaine,ou observez la vie sous les vagues en Sealife Centre Scheveningen.
Ontdek in het Museon de technologie die in de Romeinse tijd werd gebruikt,of bekijk in het Sealife Centre Schevingen het leven onder de golven.La plage de Scheveningen est un réel plaisir; c'est également la station balnéaire la plus célèbre du littoral néerlandais, où vous pourrez profiter du soleil en été et respirer un bon bol d'air en hiver.
Een verwennerij is het strand van Scheveningen, de bekendste badplaats aan de Nederlandse kust, waar je in de zomer kunt zonnebaden en in de winter kan uitwaaien.Normalement, tout en dégustant une collation et un verre, vous faites une croisière le long de la côte où vous avez unevue magnifique sur le boulevard de Scheveningen, le Kurhaus et la jetée.
Normaal word, onder het genot van een hapje en een drankje, een rondvaart langs de kust gemaakt waar je een prachtiguitzicht hebt op de boulevard van Scheveningen, het Kurhaus, en de wandelpier.Ce magnifique parc naturel, qui s'étend entre Scheveningen, La Haye et Wassenaar, comprend principalement des dunes, des pièces d'eau, des bois et des kilomètres de plages de sable.
Dit natuurgebied strekt zich uit tussen Scheveningen, Den Haag en Wassenaar, en bestaat overwegend Si vous avez une envie de plage un jour d'été à Amsterdam,mais que vous préférez ne pas prendre le train jusqu'à Scheveningen, Zandvoort ou Bloemendaal, les plages suivantes offrent une bonne alternative.
Wilt u op een zomerse dag in Amsterdam naar het strand enu heeft geen zin om de trein te pakken naar Scheveningen, Zandvoort of Bloemendaal dan bieden de volgende stranden uitkomst.En Hollande, vous aurez la possibilité de vous rapprocher plus que jamais des bateaux et des marins lorsqu'ils arriveront, après neuf mois de bataille intense,et seront amarrés dans le port de Scheveningen.
In Nederland heeft u de mogelijkheid om dichter dan ooit bij de boten en de zeilers te komen als zij na negen maanden van intense strijd finishen enaanmeren in de haven van Scheveningen.En choisissant Crowne Plaza Den Haag Promenade, vous profiterez d'un séjour en plein centre de La Haye,(Scheveningen), à 3 min en voiture de Parc miniature Madurodam et à 7 minutes de Plage de Scheveningen.
Met een verblijf bij Crowne Plaza Den Haag Promenade in Den Haag, in Scheveningen, bevind je je op 3 min. rijden van Madurodam en op 7 min. van Strand van Scheveningen.Le port de plaisance de Scheveningen est situé dans le port de Scheveningen avec un accès direct et sans écluses à la mer du Nord, à une courte distance de marche de la plage, des dunes et des commerces.
Jachtclub Scheveningen is gelegen in de haven van Scheveningen met directe toegang, zonder sluizen, naar de Noordzee en ligt op loopafstand van het strand, de duinen en winkels.Dans l'une des plus belles régions côtières de La Haye, vous trouverez B& B près de lamer, situé à la frontière de Kijkduin et Scheveningen, à 300m de la plage et vue sur la réserve naturelle Westduinpark.
In een van de mooiste kustwijken van Den Haag vindt u B&B near the Sea;gelegen op de grens van Kijkduin en Scheveningen, op 300m van het strand en met uitzicht op natuurmonument Westduinpark.Dimanche 9 juin, 11:00- 16:00 heures Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen La journée portes ouvertes de l'Atlantikwall Museum Scheveningen donne l'occasion de visiter les bunkers de la Seconde guerre mondiale à la Badhuisweg.
Zondag 9 juni, 11:00- 16:00 uur Atlantikwall Museum- Locatie Scheveningen De open dag van Atlantikwall Museum Scheveningen biedt de gelegenheid om de bunkers uit de Tweede Wereldoorlog aan de Badhuisweg te bezoeken.Les différents camions alimentaires et l'horeca local, les spectacles musicaux et à contenu et le lieu avec une vue magnifique sur le port, les bateaux et le marché au poisson offrent au visiteur une change innée dedécouvrir le caractère unique de Scheveningen.
De verschillende foodtrucks en lokale horeca, de muzikale en inhoudelijke optredens, en de locatie met een prachtig uitzicht op de haven, de schepen en de vismarkt bieden de bezoeker een uitgelezenkans om het unieke karakter van Scheveningen te ervaren.Lors de la réunion informelle du Conseil ECOFIN qui s'est tenue les 10 et11 septembre 2004 à Scheveningen, les ministres des finances ont souligné l'absence de consolidation transfrontalière dans le secteur financier.
Tijdens de informele Raad( Ecofin)van 10 en 11 september 2004 te Scheveningen hebben de ministers van Financiën de aandacht gevestigd op het gebrek aan grensoverschrijdende consolidatie in de financiële sector.La plage et les dunes à Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater, le Mauritshuis, le Gemeentemuseum, les palais royaux et tous les autres centres d'intérêt sont facile d'accès en transport public ou en vélo!
Het strand en de duinen in Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater, het Mauritshuis, het Gemeentemuseum, de Koninklijke familie en Koninklijke paleizen en alle andere bezienswaardigheden zijn makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of met de fiets!Vous pouvez passer l'après-midi à travers le centre-ville et admirer son architecture historique,ou vous pouvez choisir d'aller à Scheveningen et prendre un peu de soleil sur l'une des plages les plus populaires de tous les Pays-Bas.
Je kunt een middag door het stadscentrum wandelen en zijn historische architectuur bewonderen,of je kunt ervoor kiezen om naar Scheveningen te gaan en te zonnebaden op één van de meest populaire stranden in heel Nederland.Infos villegt; Rotterdam devient après Amsterdam(1954, le premier départ de l'étranger dansl'histoire du Tour de France), Scheveningen(1973), Leiden(1978) et Den Bosch(1996) la 5ème ville aux Pays-Bas à recevoir le Grand Départ du Tour de France.
City informationgt; Na Amsterdam(1954, de eerste start in de geschiedenis van de Tourde France in het buitenland), Scheveningen(1973), Leiden(1978) en Den Bosch(1996), wordt Rotterdam de 5de stad in Nederland die een Grand Départ van de Tour de France organiziert.
