Wat Betekent SCHIEDAM in het Frans - Frans Vertaling

• schiedam

Voorbeelden van het gebruik van Schiedam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fontijn woont in Schiedam.
Fontaine sous une voûte.

Schiedam is nu vooral een forensengemeente.
Sa vocation est avant tout celle d'un missionnaire.

Hij woonde op dat moment in Schiedam.
Il habitait à cette époque au Rozengracht.

Schiedam is wereldwijd bekendgeworden door de jenever.
Pincevent est connu mondialement par les préhistoriens.

Hij is geboren op 1 september 1843 in Schiedam.
Il est né le 1 septembre 1843 dans Schiedam.

Erik Alexander Jazet(Schiedam, 19 juli 1971) is een Nederlands hockeyer.
Erik Jazet, né le 19 juillet 1971 à Schiedam, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Het schip lag in de haven van Schiedam.
Il était en train de pourrir dans le port de Bizerte.

De molens van Schiedam zijn wel 40 meter hoog en speelden een hoofdrol bij de productie van jenever.
Les moulins à vent de Schiedam, qui jouèrent un rôle de premier plan dans la production de gin, mesurent plus de 40 m de haut.

Hij werd daarna de conservator van het Stedelijk Museum Schiedam.
Il fut le conservateur du Stedelijk Museum d'Amsterdam.

Hij is overleden op 24 januari 1900 in Schiedam, hij was toen 56 jaar oud.
Il est décédé le 24 janvier 1900 dans Schiedam, il avait 56 ans.

Werk van Koetsier is aangekocht door het Stedelijk Museum Schiedam.
Une étude intitulée La Carrière est achetée par le musée municipal de Megève.

Antonissen, Johan Petro Marie Gérard, geboren te Schiedam( Nederland) op 30 januari 1944.
Antonissen, Johan Petro Marie Gérard, né à Schiedam(Pays-Bas) le 30 janvier 1944.

De vijf grootste windmolens van de wereld staan in het centrum van Schiedam.
Les cinq plus gros moulins du monde sont situés au centre de Schiedam.

Novotel Rotterdam Schiedam is een 4-sterren hotel aan de rand van Schiedam.
L'hôtel Novotel Rotterdam Schiedam est un établissement 4 étoiles situé aux abords de Schiedam, sur le périphérique de Rotterdam, près d'Europoort.

Dutch Bicycle Group BV, Adriean Banckertstraat 7, 3115 JE Schiedam, Nederland;
Dutch Bicycle Group BV, Adriean Banckertstraat 7, 3115 JE Schiedam, Pays-Bas;

De steden Leiden, Schiedam en Dordrecht, ook de stad Rotterdam zijn diegene die vele historische bezienswaardigheden herbergen.
Les villes de Leiden, Schiedam, Dordrecht ainsi que la Rotterdam sont celles qui abritent nombreuses attractions historiques.

Hij is getrouwd met Margaretha Cornelia van Dijk op 7 augustus 1867 te Schiedam, hij was toen 23 jaar oud.
Il est marié avec Margaretha Cornelia van Dijk le 7 août 1867 à Schiedam, il avait 23 ans.

Oude vissersstadjes, zoals Maassluis, Schiedam en Vlaardingen hebben niet kunnen ontkomen aan de groei van de tweede stad van Nederland.
Des vieux villages de pêcheur tels que Maassluis, Schiedam et Vlaaderingen n'ont pas pu échapper au besoin d'expansion de Rotterdam.

Bij de nadering van de Franse troepen in 1794 werd hij lid van het revolutionaire comité van Schiedam.
En 1794, avec l'approche des troupes françaises, il intègre le comité révolutionnaire de Schiedam.

Schiedam werd een belangrijke stad vanwege het recht om tol te heffen op het scheepvaartverkeer over de Schie naar Delft en verder.
Si Schiedam a pu prendre de l'importance rapidement, c'est à cause de son droit de lever un péage aux bateaux qui remontaient la Schie vers Delft et au-delà.

Vanaf jonge leeftijd had hij een eigen drive-inshow en was hij werkzaam bij de ziekenomroep in Vlaardingen en Schiedam.
Ayant toujours travaillé comme serveur dans sa jeunesse, il se lance dans l'hôtellerie et la restauration.

Een jaar later werd hij door de inwoners van Schiedam verkozen als lid van de Eerste Nationale Vergadering, die haar werk op 1 maart 1796 begon.
Un an plus tard, il est désigné député par les habitants de Schiedam à la première assemblée nationale batave, qui débute ses travaux le 1er mars 1796.

De elektrische Citea's worden vanaf eind 2019 ingezet op lijndiensten in Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen.
À partir de la fin 2019, ces Citea électriques circuleront sur les lignes régulières de Rotterdam, Schiedam et Vlaardingen.

Wij zijn gevestigd in Schiedam, gelegen in het industriële hart van Nederland, en nabij de belangrijkste transportroutes over weg, water en door de lucht.
Notre site de production se trouve à Schiedam, en plein milieu du centre industriel des Pays-Bas et près des voies de transports les plus importants(transports routiers, par eau ou aériens).

Al enkele dagen na de vlucht van Willem V van Oranje naar Londen trad hij toe tot het patriottisch stadsbestuur van Schiedam.
Quelques jours après la fuite de Guillaume V d'Orange à Londres, il rentre à la municipalité patriote de Schiedam.

Het bedrijf fuseerde in 1929 met de NV Wilton's Dok- en Werf Maatschappij, gevestigd te Rotterdam en Schiedam tot NV Dok en Werf Maatschappij Wilton-Fijenoord.
En 1929, la société a fusionné avec la NV Wilton's Dok- en Werf Maatschappij de Rotterdam et Schiedam pour devenir la NVDok en Werf Maatschappij Wilton-Fijenoord Wilton-Fijenord.

Politiek gekrakeel tussen diverse leenheren en de rivaliserende steden Schiedam, Delft en Rotterdam, leidden ertoe dat in 1343 tussen Overschie en Rotterdam een kanaal werd gegraven.
La rivalité entre les villes de Schiedam, Delft et Rotterdam et les différents vassaux de la région ont fait qu'en 1343 un nouveau canal a été creusé entre Overschie et Rotterdam.

Het bestaan van vier Schieën is het gevolg van de middeleeuwse rivaliteit tussen de steden Delft, Rotterdam en Schiedam omtrent tolrechten.
L'existence de quatre Schies est la conséquence d'une dispute médiévale entre les villes de Delft, Rotterdam et Schiedam, au sujet d'un droit de péage.

Vanaf eind 2019 worden de elektrische bussen ingezet op lijndiensten in Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen en gaan de hybride en dieselbussen voornamelijk op streeklijnen in de regio Rotterdam rijden.
À partir de fin 2019, des bus électriques seront utilisés sur les lignes régulières à Rotterdam, Schiedam et Vlaardingen et des bus hybrides et diesel circuleront principalement sur les lignes régionales dans la région de Rotterdam.

De studiedagen"Veilig werken met gassen" vinden plaats in het hoofdkantoor van Linde Gas Benelux, Havenstraat 1 in Schiedam of Koningskampen 5a in Hedel of bij Linde Healthcare Benelux, De Keten 7 in Eindhoven.
Lieu et frais La formation"Utiliser les gaz en toute sécurité" aura place au siège principal de Linde Gas Benelux, Havenstraat 1 à Schiedam ou Koningskampen 5a à Hedel et Linde Healthcare Benelux, De Keten 7 à Eindhoven.

Hoe "schiedam" te gebruiken in een Nederlands zin

Schiedam als vuurwerkzone tussen vuurwerkvrije steden.

het Fotofestival Schiedam van het CBK

Novotel Rotterdam Schiedam heeft een restaurant.

Sauna korting euromaster fnv schiedam kortingsbon.

Korting goedkope bedrijfsruimte schiedam joepie breda.

Elk jaar heeft Schiedam een thema.

Mier low, Program 40+ schiedam yahoo.

The municipality Schiedam has 768 streets.

Vervolgens zijn zij naar Schiedam gereden.

John Massaar, directeur Fonds Schiedam Vlaardingen.

Hoe "schiedam" te gebruiken in een Frans zin

Schiedam est une commune et une ville néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale.

Il se rendit maître de Rotterdam, de Delft, de Schiedam et d’autres places.

1959 Une dernière vision de la bienheureuse Liduine de Schiedam au Carmel Royal de Bruxelles, P.

Les cinq plus gros moulins du monde sont situés au centre de Schiedam ...

Schiedam n'est qu'à une dizaine de minutes de route du centre de Rotterdam.

Élaboré à Schiedam en Hollande, la vodka Ketel One Citroen est le fruit d'une passion familiale.

Situé à Schiedam, B&B Museumkwartier Schiedam se trouve à quelques minutes de Stedelijk Museum Sc...

Le Merwehaven, situé entre Rotterdam et Schiedam est achevé en 1920.

Il grandit à Schiedam ou il épousa Maria de la Quellerie le 28 mars 1849.

La ville est vue depuis le sud, au centre les portes de Schiedam et Rotterdam.