Voorbeelden van het gebruik van Schenk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici Mlle Schenk.
Dit is Miss Schenk.Hendrik, J.A., Schenk, F., inspecteurs généraux des finances.
Hendrik, J.A., Schenk, F., inspecteurs-generaal van financiën.Je dois parler à M. Schenk.
Tijd voor Mr Schenk.Bureau de M. Schenk, ligne deux.
Mr Schenks kantoor, lijn 2.Pas Teller, pas Schenk.
Niet Schenk et ce studio t'ont été bénéfiques, comme à tous ceux qui travaillent ici.
Nick Schenk en deze studio zijn goed voor jou en iedereen hier.Rééditée en 1700 par P. Schenk& G. Valk.
Heruitgegeven in 1700 door P. Schenk& G. Valk.Schenk, conseiller général des Finances, délégué par le Ministre du Budget.
Schenk, adviseur-generaal van Financiën, afgevaardigde van de Minister van Begroting.Tu t'appelles Maria Schenk. Tu viens de Rhénanie.
Je heet Maria Schenk en je komt uit Rijnland.Figurines en bois etl'école de voile par Thomas Schenk.
Houten figuren, en de zeilschool door Thomas Schenk.Le service de la famille Schenk était exceptionnelle.
De service van de familie Schenk was uitstekend.Il met en musique les textes de Heinz Schenk.
Hij componeerde muziek op teksten van de moderator Heinz Schenk.C'est le lieu natal de Claus Schenk von Stauffenberg.
Hij was de adjudant van Claus Schenk von Stauffenberg.Ce Leonard Valck se maria en 1710 avec sacousine germaine Maria Schenk.
Deze Leonard Valck trouwde in 1710 met zijnvolle nicht Maria Schenk.Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Schenk ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Camping Schenk boeken of meer informatie?Schenk, inspecteur général des Finances, délégué par le Ministre du Budget;
Schenk, inspecteur-generaal van Financiën, afgevaardigd door de Minister van Begroting;Nous étions avec nos trois enfants(2-5)quelques jours invité à la famille Schenk.
We verbleven met onze drie kinderen(2-5)een paar dagen te gast bij de familie Schenk.Après une pause créative, l'album Ich schenk dir mein Herz sort en 1986.
Na een creative pauze na het album Ich schenk dir mein Herz(1986) voltrok zich de grootste herbezetting van de band.Oui, M. Schenk, je suis d'accord, mais j'ignore si Hobie Doyle a l'élégance requise pour un smoking.
Ja, Mr Schenk. Mee eens. Maar ik weet niet of Hobie Doyle er elegant uitziet in een smoking.Les exemplaires à plus grandes fleurs d'Europe orientale sont appelésColchicum pannonicum Griseb.& Schenk.
De exemplaren met grotere bloemen uit Oost-Europa wordenColchicum pannonicum Griseb.& Schenk genoemd.Adrianus« Ard» Schenk, né le 16 septembre 1944 à Anna Paulowna, est un patineur de vitesse néerlandais.
Adrianus( Ard) Schenk( Anna Paulowna, 16 september 1944) is een Nederlands voormalig langebaanschaatser.Patron de l'Association depuis le salon nautique de Düsseldorf 2008 le navigateur bien connu etauteur Bobby Schenk.
Beschermheer van de boot van de vereniging sinds de beurs Düsseldorf 2008 de bekende wereld zeiler enauteur Bobby Schenk.Christian Schenk, né le 9 février 1965 à Rostock, est un athlète de la République démocratique allemande, qui pratiquait le décathlon.
Christian Schenk(Rostock, 9 februari 1965) is een voormalige Duitse atleet, die gespecialiseerd was in de meerkamp.Savoir qui d'autre travaille dans un document et pouvoir passer à la version la plus récente nous est incroyablement utile",reconnaît Will Schenk.
Het is ontzettend nuttig om te weten wie er met een document bezig is en het te kunnen bijwerken naar de nieuwste versie',zegt Schenk.Die ausseritalienische Triosonate, Cologne, 1970.(de)«Publications de et sur Erich Schenk», dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande DNB.
Kiepenheuer & Witsch, Köln,1980 Literatuur van en over Fritz Zorn in de catalogus van de Nationale Bibliotheek van Duitsland.Johann Baptist Schenk Johann Baptist Schenk(né à Wiener Neustadt le 30 novembre 1753 et mort à Vienne le 29 décembre 1836) est un compositeur autrichien de la période classique.
Johann Baptist Schenk(Wiener Neustadt, 30 november 1753- Wenen, 29 december 1836) was een Oostenrijkse componist en docent.On se leurre en pensant qu'on crée quelque chose d'artistique, ou qu'il y a une dimension spirituelle au cinéma. Mais la vérité,c'est que ce richard de Nick Schenk, de New York, fait rouler le studio et offre ces friandises aux.
We mogen onszelf wijsmaken dat we iets van artistieke waarde creëren of dat de filmbusiness een soort spirituele dimensie heeft, maarin feite runt die steenrijke Nick Schenk in New York deze fabriek en schotelt hij deze lolly's voor aan.À propos de la série Study for Women(2000-2002),Ruud Schenk, le curateur du musée le Groninger Museum, a écrit sur cet aspect:« Comme spectateur, on sent bien qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans la représentation des femmes: elles ne semblent pas être complètement réelles, mais plutôt un mélange de vraies femmes et de mannequins de vitrines.
Ruud Schenk, curator van het Groninger Museum schreef over dat aspect naar aanleiding van de serie ‘Study for Women'(2000-2002): “Als toeschouwer voel je dat er iets niet klopt in de voorstelling van de vrouwen: ze lijken niet helemaal levensecht te zijn maar meer een mix van echte vrouwen en etalagepoppen.Dans deux enquêtes sur les accidents de plongée sans scaphandre et avec scaphandre autonome(SCUBA)(Schenk, 1972a; Schenk 1972b), il a été établi que 20% des victimes SCUBA effectuaient leur première plongée ou leur première plongée en eau libre et que le groupe d'âge des 16 à 25 ans rassemblait plus de la moitié des victimes.
Uit twee rapporten over ongevallen bij respectievelijk snorkel- en SCUBA-duikers( Schenk, 1972a; Schenk, 1972b) is gebleken dat het bij 20 /b van de SCUBA-slachtoffers ging om hun eerste duik als zodanig of hun eerste duik in buitenwater, en dat meer dan de helft van de slachtoffers be hoorde tot de leeftijdsgroep van 16-25 jaar.
