Wat Betekent SCHILLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schilling

Voorbeelden van het gebruik van Schilling in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour toi, 50 schillings.
Voor jou, 50. Oké?

Schilling était un farouche opposant de la France.
Klinkenberg was een hartstochtelijk tegenstander van het Koninklijk Huis.

Ça concernait Schilling?
Ging het over Schilling?

Je parlerai aux Schilling, puis je ferai la leçon à Jimmy.
Ik praat wel met de Shillings, en dan ga ik Jimmy iets over het leven leren.

Texte ét., trad. et comm. par Robert Schilling.
Samenst., vert. en nawoord door Robert Dorsman.

Ma femme, les Schilling, vous.
M'n vrouw, de Schillings, jij.

Le Bar Schilling- un bar populaire et plein de classe à Barcelone, j'y ai moi-même passé plus d'une bonne soirée avec des amis.
De Schilling Bar- een populaire, stijlvolle bar in Barcelona. Ik heb hier diverse vermakelijke avonden doorgebracht met een aantal vrienden.

Le taux central du schilling est fixé à 13,7167 écus.
De spilkoers van de schilling wordt op 13,7167 ecu vastgesteld.

Schilling autrichien Franc belge Mark allemand Couronne danoise Peseta espagnole Mark finlandais Franc français Livre sterling Drachme grecque Livre irlandaise Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Escudo portugais Couronne suédoise Dollar des Etats Unis.
Oostenrijkse schilling Belgische frank Duitse mark Deense kroon Spaanse peseta Finse mark Franse frank Pond sterling Griekse drachme Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Portugese escudo Zweedse kroon US dollar.

C'est la seule que le professeur Schilling ait recommandée pour un stage à Hong Kong.
Ze was de enige persoon die een aanbeveling van Professor Schilling kreeg voor stage bij Nieuws Corps.

Écu Schilling autrichien Franc belge Mark allemand Couronne danoise Peseta espagnole Mark finlandais Franc français Livre sterling Drachme grecque Livre irlandaise Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Escudo portugais Couronne suédoise Franc suisse Yen japonais Dollar des États-Unis.
Ecu Oostenrijkse schilling Belgische en Luxemburgse frank Duitse mark Deense kroon Spaanse peseta Finse mark Franse frank Pond sterling Griekse drachme Iers pond Italiaanse lire Nederlandse gulden Portugese escudo Zweedse kroon Canadese dollar Zwitserse frank Japanse yen US-dollar.

Peut-être que ce sont ces foutus Irakiens qui sont à la poursuite de ce que Schilling a trouvé, alors ce n'est pas l'antenne, et peut-être pas le gaz.
Misschien zoeken de Irakezen wat Schilling vond. Misschien is het niet de antenne en niet het gas.

L'écart monétaire du schilling autrichien est fixé, au moment de l'adhésion, en fonction de l'écart monétaire du Deutsche Mark.
De monetaire afwijking van de Oostenrijkse schilling wordt bij de toetreding vast gesteld aan de hand van die van de Duitse mark.

L'emplacement d'elBulli a été choisi en 1961 par le docteur Hans Schilling, un Allemand, et son épouse tchèque Marketta.
Het restaurant werd oorspronkelijk gestart als een minigolfbaan in 1961 door Hans Schilling, een Duitse homeopathische arts, en zijn vrouw Marketta.

Déjà présente sur les marchés du schilling autrichien et de la couronne suédoise, la BEI a d'ores et déjà établi des contacts avec les milieux financiers des trois nouveaux pays membres de l'Union.
Omdat zij al op de markten van de Oostenrijkse schilling en de Zweedse kroon actief was, beschikt de Bank nu reeds over contacten met de financiële wereld van de drie nieuwe lidstaten van de Unie.

En plus d'être le premier artilleur des majeures à atteindre ce nombre en 2011, il est le premier lanceur du baseball depuis Curt Schilling en 2002 à compter 20 victoires avant la fin du mois d'août.
Door deze overwinning werd hij ook de eerste Detroit Tiger die dit lukte sinds Bill Gullickson in 1991 en ook de eerste pitcher in de Major League sinds Curt Schilling in 2002 die 20 wedstrijden won voor het einde van augustus.

Quand je l'ai dit à Schilling, il m'a répondu:"Dis-moi ce que tu as bien fait.
Maar toen ik belde en dat vertelde aan Schilling, was alles wat hij zei:" vertel me alle dingen die je goed deed.

Cette association est engagée sur l'approfondissement de la connaissance du cannabis et des cannabinoïdes en médecine," a indiqué Jordan Schilling, directeur de Open Access Publishing à Mary Ann Liebert, Inc., publishers.
Ze hebben een sterke betrokkenheid bij het bevorderen van de kennis van cannabis en cannabinoïden geneesmiddelen", zegt Jordan Schilling, directeur van Open Access Publishing bij Mary Ann Liebert, Inc., uitgevers.

Après des essais à la manière du Jugendstil, Schilling apporte un style propre à Simplicissimus, d'abord avec des dessins rappelant les gravures sur bois médiévales, puis des dessins au fusain de style Art déco.
Schilling ontwikkelde na aanvankelijke experimenten in de Jugendstil een eigen stijl voor Simplicissimus, eerst met aan de middeleeuwen herinnerende tekeningen, later met strakke, aan de Art Déco herinnerende houtskooltekeningen.

Le litige au principal porte sur la déduction en Allemagne des dépenses exposées pour une employée de maison engagée au Luxembourg, à l'égard de laquelle les époux Schilling avaient versé les cotisations obligatoires au régime légal d'assurance pension luxembourgeois.
In het hoofdgeding gaat het om de aftrek in Duitsland van uitgaven voor een in Luxemburg werkzame huishoudhulp, waarvoor de echtgenoten Schilling de verplichte bijdragen aan de Luxemburgse wettelijke pensioenverzekering hadden betaald.

Des personnes se trouvant dans la situation des époux Schilling sont dès lors défavorisées par rapport aux personnes qui sont dans une situation identique, à l'exception du fait qu'elles ont maintenu leur résidence habituelle dans leur État d'origine.
Personen in de situatie van de echtgenoten Schilling worden dus benadeeld in vergelijking met personen die zich in een identieke situatie bevinden maar hun gewone verblijfplaats niet in hun land van herkomst hebben behouden.

Écu ™ Franc belge Couronne danoise Deutsche Mark Drachme Peseta espagnole Franc français Livre irlandaise Lire italienne Franc luxembourgeois Florin néerlandais Schilling autrichien Escudo portugais Mark finlandais Couronne suédoise Livre sterling Dollar des Etats Unis Yen japonais.
Ecu Belgische frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Spaanse peseta Franse frank Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Portugese escudo Finse mark Zweedse kroon Pond sterling Amerikaanse dollar Japanse yen.

En Allemagne, État membre d'origine des époux Schilling, M. Schilling percevait des revenus de locations et d'affermages ainsi que, dans une moindre mesure, au cours de la période d'imposition 1992, des revenus issus d'un travail indépendant.
In Duitsland, de lidstaat van herkomst van de echtgenoten Schilling, had de heer Schilling inkomsten uit verhuring en verpachting en in de belastingperiode 1992 in geringere mate inkomsten uit een werkzaamheid als zelfstandige.

Nombre de ces projets donneront lieu à des versements de prêts dans la seconde moitié de 1995, amenant la BEI, déjà présente sur les marchés financiers du schilling autrichien et de la couronne sué doise, à élargir rapidement ses activités d'emprunt dans les monnaies des nou veaux pays membres.
Voor veel van deze projecten zullen uitbetalingen in de tweede helft van 1995 plaatsvinden, wat de EIB, die al op de financiële markten van de Oostenrijkse schilling en de Zweedse kroon aanwezig is, ertoe zal brengen haar opnameactiviteit In de valuta's van de nieuwe lidstaten snel uit te breiden.

En revanche, des personnes se trouvant dans la situation des époux Schilling, qui ont quitté leur État d'origine pour travailler en tant que fonctionnaires des Communautés européennes dans un autre État membre, ne sont normalement pas en mesure de bénéficier de cet avantage fiscal.
Personen die zich bevinden in de situatie van de echtgenoten Schilling en hun land van herkomst hebben verlaten om als ambtenaren van de Europese Gemeenschappen te werken in een andere lidstaat, komen daarentegen in de regel niet in aanmerking voor dit fiscale voordeel.

À la suite de la décision du gouvernement autrichien d'adhérer au mécanisme de change du système monétaire européen(SME), les ministres et les gouverneurs des banques centrales des États membres ont décidé des condi tions dans lesquelles le schilling participerait au SME à compter du 9 janvier.
Naar aanleiding van het besluit van de Oostenrijkse regering tot het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel(EMS) toe te treden, hebben de ministers en de gouverneurs van de centrale banken van de Lid-Staten de voorwaarden vast gelegd, waaronder de schilling vanaf 9 januari aan het EMS deelneemt.

Claus Schilling modifier- modifier le code- modifier Wikidata Claus Karl Schilling(5 juillet 1871 à Munich- 28 mai 1946 à Landsberg am Lech en Allemagne de l'Ouest), aussi connu sous le nom de Klaus Schilling, est un spécialiste allemand de médecine tropicale qui conduisit des expériences sur des êtres humains au camp de concentration de Dachau pendant la Seconde Guerre mondiale.
Claus(of Klaus) Karl Schilling(München, 5 juli 1871- Landsberg am Lech, 28 mei 1946) was een Duits tropengeneeskundig specialist die bekend geworden is door zijn medische experimenten op gevangenen in concentratiekamp Dachau tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Comment pouvez-vous expliquer à des gens qui étaient persuadés qu'ils ne devaient à aucun prix abandonner le schilling et le mark que nous avons soudain besoin d'euro-obligations pour la seule raison que l'on ne peut pas garder les banques sous contrôle- au passage, Monsieur Hughes, je me réjouis que les sociaux-démocrates en aient maintenant pris conscience?
Hoe kun je uitleggen aan mensen die er stellig van overtuigd waren dat de schilling, de mark niet zou worden opgegeven, dat we nu opeens, juist omdat de banken niet worden gecontroleerd- mijnheer Hughes uit Groot-Brittannië, mooi dat de sociaaldemocraten daar nu ook op komen- euro-obligaties nodig hebben?

Par suite des réévaluations sur le marché, un certain nombre de monnaies ont désormais dépassé la limite de 5 points entre leur taux vert et le taux du marché et la période de confirmation de 40 jours a commencé; cette période expire le 14 avril pour le franc belgo-luxembourgeois et le 4 mai pour le deutsche mark, le florin et le schilling.
Wegens de revaluaties van de marktkoersen is voor een aantal valuta's de limiet van 5 punten tussen de groene koers en de marktkoers overschreden en is de periode van 40 dagen ter bevestiging van de marktontwikkeling begonnen; voor de Belgische en Luxemburgse frank verstrijkt die periode op 14 april en voor de Duitse mark, de Nederlandse gulden en de Oostenrijkse schilling op 4 mei.

Franc suisse Schilling Mark finlandais Rouble -Droits de tirage spéciaux Standard pouvoir d'achat Produit intérieur brut aux prix du marché Superficie agricole utilisée Office statistique des Communautés européennes Communautés européennes Communauté européenne du charbon et de l'acier Ensemble des pays membres des CE, sans l'Espagne et le Portugal Ensemble des pays membres des CE Organisation de coopération et de développement économiques.
Zweedse kroon Zwitserse frank Schilling Finse mark Roebel Bijzondere trekkingsrechten Koopkrachtstandaard Bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen Europese Gemeenschappen Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal Totaal van de zes eerste Lid-Staten van de EG Totaal van de Lid-Staten van de EG, behalve Griekenland Totaal van de Lid-Staten van de EG Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.

Hoe "schilling" te gebruiken in een Frans zin

Schilling n’est pas le premier venu et Kato le sait.

Tom Schilling est comédien, il interprète Niko le personnage principal.

Notre schilling était d’argent de bon aloi, presque sans alliage.

Hans Schilling et Patrick Savary ont présidé cette assemblée importante.

C'est mon ancien sous-chef Jérôme Schilling qui désormais chef là-bas.

Lynette apprend que Porter et Anne Schilling veulent quitter Fairview.

Le tribunal militaire ne suivit pas Schilling dans ses arguments.

Johannes Schilling a 5 ans d’expérience dans le conseil .

Árpad Schilling est né en 1974 à Cegléd en Hongrie.

Avec Taylor Schilling et sur un scénario de Jeff Buhler.

Hoe "schilling" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier overnachtten we voor 238 Schilling p.p.

Tim Schilling opent een bijbels perspectief.

Schilling heeft oog voor beide facetten.

Voor wie Jerry Schilling niet kent……..

Schilling Hostel Patagonico, Gobernador Paradelo 141.

Schilling gaat van 60,9 naar 70%.

Tim Schilling geeft een aantal tips.

Ook sterrenkundejournalist Govert Schilling schuift aan.

Peter Schilling groeide op onder moeilijke omstandigheden.

Schilling werd vervolgens gediagnosticeerd met mondkanker.