Voorbeelden van het gebruik van Scientist in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Depuis 2015 elle est Senior Research Scientist.
Sinds 2015 is hij doctoraal onderzoeker.Scientist femme portrait isolé sur fond blanc.
Pour Israël,l'Office of the Chief Scientist(OCS) du Ministère de l'Industrie et du Commerce;
New Scientist reportages les plus extrêmes de l'année 2008.
New Scientist meeste extreme nieuwsberichten van 2008.Rebecca J. Goldburg, Ph.D.,"Senior Scientist" en matière de protection de l'environnement.
Rebecca J. Goldburg, Ph.D., Senior Scientist bij Environmental Defense.
Que diriez-vous surprendre vos enfants avec unspectacle de The Mad Scientist dans le prochain?
Hoe zit het verrassen van uw kinderen met eenshow van The Mad Scientist bij de aanstaande?G Collabore régulièrement au«New Scientist», au«New Statesman» ainsi qu'à d'autres revues.
G Regelmatige bijdragen in„ New Scientist",„ New Statesman" en andere dag bladen.Le meilleur remède pour éviter la gueule de bois est et reste pourtant: pas d'excès dans la consommation d'alcool! Source:New Scientist.
De beste remedie om de kater te vermijden is en blijft nochtans: geen overdaad doen bij het drinken! Bron:New Scientist.Si vous aimez The Scientist, nous recommandons Wonderwall, Chasing Cars et Clocks.
Als je van The Scientist houdt, bevelen wij Wonderwall, Chasing Cars en Clocks aan.Les ordinateurs dans le monde ont atteint 1 milliard de dollars à-dire les États-Unis est l'institut de recherche Gartner dans un rapport del'avance sur le site de l'hebdomadaire"New Scientist".
De computers in de wereld hebben bereikt, het bedrag van 1 miljard, te zeggen dat het de Amerikaanse onderzoeksinstituut Gartner in een rapport eerder van desite van het weekblad New Scientist.Les meilleurs data scientist travaillent pour nous- et donc en quelque sorte pour vous.
De beste data scientists ter wereld werken voor ons, en dat betekent dat ze voor jou werken.Science: Détection du THC Les résultats de la recherchédéjà publiés dans le New Scientist du 9 août 2009,le sont maintenant dans le British Journal of Pharmacology.
Wetenschap: Detectie van THC Onderzoeksresultaten die op 9 augustus2009 reeds in de New Scientist gepubliceerd werden, zijn nu ook in de British Journal of Pharmacology verschenen.L'action en Mad Scientist prend place dans son laboratoire, le lieu où il reçoit toutes ses folles expériences réalisées.
De actie in Gekke Wetenschapper neemt plaats in zijn lab, de plaats waar hij al zijn gekke experimenten gedaan.L'erreur la plus courante est de confondre le(big) data scientist avec la seule personne ressource en la matière.
De meest voorkomende fout is de(big) data scientist te beschouwen als de enige bekwame persoon ter zake.La Garance Scientist caractéristiques des rounds bonus, des spins gratuits, des symboles scatter, symboles sauvages, avec un déboursement maximinum de 1 250$.
Hoe gekker hier wetenschapper heeft bonusronden gratis spins, scatter symbolen, wild Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $1.250.Utiliser Einstein,c'est avoir votre propre data scientist dédié à l'apport de l'IA dans vos relations clients.
Einstein is alsof je een eigen data scientist hebt die de taak heeft AI naar elke klantrelatie te brengen.Selon un article paru dans le New Scientist, le stress et la perte de poids peuvent déclencher une augmentation des métabolites du THC dans le sang et conduire ainsi à un résultat positif lors des tests de dépistage, et ce même longtemps après la dernière consommation de cannabis.
Volgens een artikel in New Scientist kunnen stress en vermageren de aanzet vormen tot een nieuwe toename van THC metabolieten in het bloed, wat dan resulteert in een positieve drugstest lange tijd na het laatste cannabisgebruik.Les résultats de la recherchédéjà publiés dans le New Scientist du 9 août 2009,le sont maintenant dans le British Journal of Pharmacology.
Onderzoeksresultaten die op 9 augustus2009 reeds in de New Scientist gepubliceerd werden, zijn nu ook in de British Journal of Pharmacology verschenen.Link to The Scientist Australie: Les sénateurs de tous les partis appuieront un projet de loi destiné à légaliser l'usage médical du cannabis Un comité incluant des sénateurs de tous les partis politiques recommandera au Parlement de voter le projet de loi destiné à établir un système de régulation permettant l'usage médical du cannabis.
Link to The Scientist Australië: Senatoren van alle politieke partijen willen in een wetsvoorstel dat het medisch gebruik van cannabis wordt gelegaliseerd Een commissie, van senatoren van alle politieke partijen, zal duidelijk aanbevelen dat het Parlement een bipartisan wetsvoorstel moet vaststellen, dat een regelgevend kader over het medisch gebruik van cannabis zou toelaten.Il a été reconnu commeISI Highly Cited Scientist en 2006 par le Thomson Institute for Scientific Information.
In 2006 werd hij door hetThomson Institute for Scientific Information genoemd als een van de meest geciteerde wetenschappers.Cet article très intéressant du New Scientist, en date du 23 mars 2009, fait très clairement état de la menace, telle qu'elle est envisagée par quelques scientifiques traditionnels.
Dit artikel in de New Scientist van 23 maart 2009 zet de potentiële dreiging duidelijk uiteen, zoals deze wordt gezien door een aantal reguliere wetenschappers.Science: controverse sur la présence de récepteurs CB2 surles cellules nerveuses du cerveau En citant plusieurs chercheurs qui travaillent sur le cerveau, le magazine The Scientist a publié un article concernant une controverse sur l'existence de récepteurs CB2 sur les cellules nerveuses du cerveau.
Wetenschap: Controverse over de aanwezigheid van CB2 receptoren in dezenuwcellen van de hersenen Het tijdschrift"The Scientist" publiceerde een rapport over de controverse rond het bestaan van cannabinoÔde-2 receptoren op de zenuwcellen in de hersenen, verwijzend naar besluiten van verschillende wetenschappers die in de materie actief zijn.J'ai découvert les travaux de Najle en janvier quandle New Scientist a écrit à propos de son exposition de Paris de nuages au crochet(qui avait été précédemment exposée dans le Colorado).
Ik voor het eerst ontdekt Najle van werk injanuari toen New Scientist schreef over zijn Parijse tentoonstelling van Gehaakte wolken(die had eerder tentoongesteld in Colorado).J'ai une formation d'ingénieur en électricité etje suis devenu Clinical Scientist parce que je voulais influer directement sur la société et la vie des gens.
Ik heb een achtergrond als elektrisch ingenieur enheb de overstap gemaakt naar Clinical Scientist omdat ik een directe impact wilde hebben op de maatschappij en mensenlevens.Dr Ilse Tweer: experte indépendante néérlandaise(Material data scientist), PhD de l'Université de Vienne(1966) sur les dommages causés par les radiations sur l'intégrité structurelle des cuves pressurisées dans les centrales nucléaires.
Ilse Tweer: onafhankelijk Nederlands deskundige(Material data scientist), PhD aan de Universiteit van Wenen(1966) op de schade veroorzaakt door straling op de structurele integriteit van de onder druk staande vaten in de kerncentrales.Cependant, des biologistes marins au Woods Hole Oceanographic Institutionont reporté dans le New Scientist en décembre 2004 qu'ils avaient suivi une baleine dans le Pacifique Nord pendant 12 ans qui avait« chanté» à 52 Hz; ils l'ont ainsi appelée 52 hertz.
Nochtans rapporteerden zeebiologen aan het Oceanografische Instituut vanWoods Hole in de New Scientist in december 2004 dat zij een walvis in de Stille Oceaan 12 jaar hadden gevolgd die met een frequentie van 52 Hz zong zie externe link.En balayant une large zone avec un faisceau laser,The Analytical Scientist souligne que du papier conventionnel pourrait être utilisé comme substrat SERS, au lieu de surfaces préparées, pour les tests de diagnostic sur site.
Door een groter gebied met een laserstraal te bestralen,geeft The Analytical Scientist aan dat gewoon papier gebruikt zou kunnen worden als SERS-substraat voor een point-of-care diagnostische test, in tegenstelling tot pristine oppervlakken.En tant qu'utilisateur, vous ne voyez que la partie émergée; mais sous la surface se cache une immense structure d'experts etde data scientist, des quantités considérables de données, une extraction et une préparation intensives de ces données ainsi qu'une immense infrastructure technologique.
Als gebruiker zie je alleen het topje, maar onder de oppervlakte ligt eenkolossaal supportsysteem van data scientists en technici, enorme hoeveelheden data, arbeidsintensieve extractie en voorbereiding van data en een immense technologische infrastructuur.Dans le cadre d'une étude bien connue- la seule étude systématique en matière degueule de bois- du"New Scientist", des cobayes ont bu des quantités importantes afin de provoquer des gueules de bois, mais uniquement dans le cadre de quatre week-ends successifs, donc pas pendant plusieurs jours d'affilée.
Bij een bekend onderzoek- de enige systematische studie inzake katers-van de “New Scientist” werd door de proefpersonen wel stevig gedronken om katers te veroorzaken, maar slechts tijdens vier opeenvolgende weekends, dus niet tijdens opeenvolgende dagen.
