Voorbeelden van het gebruik van Scieries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scieries- machines et matériel(2).
Oleohydraulische machines en installaties(2).Fédération nationale des Scieries A.S.B.L.;
Les scieries sont le plus important employeur du secteur.
Zagerijen zijn de grootste werkgever van de sector.Ces produits sont directement acheminés aux scieries.
Deze producten worden rechtstreeks naar de zagerijen gebracht.Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes.
Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden.Employé des scieries, profileur, employé du service bordures et moellons.
Aberdeen était une ville de scieries et d'usines.
Aberdeen was gekend voor zijn houtverwerkings- en papierindustrie.Il s'agit par exemple de résidus de l'industrie du bois oude copeaux provenant de scieries.
Daarbij gaat het bijvoorbeeld om de resten uit de houtindustrie ofspaanders uit houtzagerijen.Aussi le bois résiduel des scieries est une matière première précieuse pour nous.
Ook door zagerijen ongebruikt resthout is voor ons een waardevolle grondstof.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Scieries" en Asie.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Houtzagerijen" Il est l'un des deux scieries d'eau situés dans la zone de la vallée de Kvačianska appelé Oblazy.
Het is een van de twee zagerijen water in het gebied van de Kvacianska Valley genoemd Oblazy.Nous n'avons pastrouvé de enteprises pour le secteur"Scieries" en São Paulo, Brésil.
Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Houtzagerijen" Pour écrire à toutes les scieries de la côte Est, voir si leurs lames correspondent à ces marques.
Ik moet een brief sturen naar elke molen aan de oostkust… en kijken of hun messen passen bij deze kenmerken.Le dernier employeurressortissait à la Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes;
Habituellement il ya cent ans, ils pouvaient construire des scieries loin dans les bois où il y avait l'eau courante pour eux courut scieries dans le secteur hydroélectrique.
Meestal een honderd jaar geleden, konden ze zagerijen ver te bouwen in het bos waar er is stromend water hen rende zagerijen waterkracht.C'est pourquoi il y a beaucoup devariantes, comprenant de petites scies égoïnes à puissantes scies circulaires pour scieries.
Er bestaan veel verschillende zagen,waaronder eenvoudige handzagen en krachtige cirkelzagen voor houtzagerijen.Sous-commission paritaire de l'industrie des carrieres et scieries de marbres de tout le territoire du royaume.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET BEDRIJF DER MARMERGROEVEN EN -ZAGERIJEN OP HET GEHELE GRONDGEBIED VAN HET RIJK.Explorez les niveaux et débloquer des parties de la carte tout en découvrant de nouveaux camions, stations de ravitaillement,garages et scieries.
Ontdek de levels en ontgrendelen delen van de kaart, terwijl het ontdekken van nieuwe trucks, tankstations,garages en Molens.Delaware dans le littoral nord est desUSA a un certain nombre de scieries et d'ateliers de travail de bois.
Delaware in de noordoostelijke kust van Verenigde Statenheeft een groot aantal molens van hout en hout werk workshops.Certaines scieries se sont diversifiées et ont investi dans des équipements capables de fabriquer des moulures, afin d'augmenter la valeur ajoutée et de maximiser les rendements.
Sommige hardhoutzagerijen hebben hun productie gediversifieerd en geïnvesteerd in lijstwerkinstallaties als een manier om waarde toe te voegen en rendement te optimaliseren.Kristof Callebaut et Stijn Renier sont lesreprésentants de l'Union des Carrières et Scieries de Marbres de Belgique, membre belge d'Euroroc.
De heren Kristof Callebaut en Stijn Renier zijnde vertegenwoordigers van de"Union des Carrières et Scieries de Marbres de Belgique", het Belgische lid van Euroroc.Dans les secteurs des scieries et des panneaux en bois, il existe une autosuffisance énergétique élevée en matière de chaleur, bien que l'électricité provienne souvent de fournisseurs extérieurs.
Houtzagerijen en producenten van houten platen kunnen wat warmte betreft in hun eigen behoeften voorzien, maar betrekken hun elektriciteit vaak van externe leveranciers.La présente convention collective de travail s'appliqueaux employeurs qui ressortissent à la Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op dewerkgevers die onder het Paritair Subcomité voor zagerijen en aanverwante nijverheden ressorteren alsook op hun werklieden.À l'heure actuelle, les besoins des scieries régionales nécessitent un regroupement des approvisionnements des diéren-tes coopératives forestières et des associations de propriétaires forestiers.
Momenteel kan aan de behoeften van regionale houtzagerijen worden voldaan door de voorraden van de verschillende bosbouwcoöperaties en verenigingen van boseigenaren te bundelen.La présente convention collective de travail s'applique aux employeursressortissant à la Sous-commission paritaire des scieries et des industries connexes ainsi qu'aux travailleurs qu'ils occupent.
De collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers dieressorteren onder het Paritair Subcomité voor de Zagerijen en Aanverwante Nijverheden, alsook op de werklieden die zij tewerkstellen.Au début du XIXe siècle, les scieries hydroélectriques commencent à être alimentées en électricité et les exportations du bois de scierie progressent avec le développement des scieries à vapeur.
In het begin van de negentiende eeuw begon men de molens op waterkracht te voorzien van elektriciteit en de houtexport verhoogde door de ontwikkeling van zagerijen aangedreven door stoom.SEPTEMBRE 2005.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 juin 2003,conclue au sein de la Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes, relative aux délais de préavis 1.
SEPTEMBER 2005.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2003,gesloten in het Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden, betreffende opzegtermijnen 1.Cellardennes est un débouché important pour lesdéchets de bois produits par les scieries situées dans les Ardennes belges et françaises, qui sont elles-mêmes importantes pour le secteur de l'exploitation forestière dans cette région.
Cellardennes is een belangrijke afzetmogelijkheid voor hetafvalhout dat wordt geproduceerd door de houtzagerijen in de Belgische en de Franse Ardennen, die op hun beurt belangrijk zijn voor de bosexploitatie in dit gebied.OCTOBRE 1998.- Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 13 mai 1997,conclue au sein de la Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes, relative à la prépension à 58 ans 1.
OKTOBER 1998.- Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 mei 1997,gesloten in het Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden, betreffende het brugpensioen op 58 jaar 1.
