Voorbeelden van het gebruik van Scierie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est à la scierie.
Quelle scierie ne voudrait pas de toi?
Le proprio de la scierie Oswald?
Van Oswald Hout?La scierie, devenue restaurant.
De Kleischuur is een restaurant geworden.Et le poste de la scierie?
En de wachtpost bij de zaagmolen?Ancienne Scierie est un gîte dans le Luxembourg- Vielsalm pour max.
Ancienne Scierie is een vakantiewoning in Luxemburg- Vielsalm voor max.Il m'a emmenée à la scierie.
Il bosse à la scierie avec Fin.
Werkt bij de houthandel met Fin.Pas encore d'avis sur Ancienne Scierie.
Nog geen ervaringen bij Ancienne Scierie.Je veux un rapport de chaque scierie et une carte détaillée.
Ik wil een rapport van elke molen en een map met alle aanwijzingen.C'est l'eau des cascades de la scierie.
Dat is het water van de waterval bij de zaagmolen.Une scierie fut installée sur l'île qui s'appelle actuellement Governors Island.
Een zaagmolen werd gebouwd op het huidige Governors Island.Je travaille à la scierie avec Fin.
Ik werk bij de houthandel met Fin.L'autre poste est de ce côté, dans la scierie.
Oe andere wachtpost is aan deze kant in de zaagmolen.Mon père a péri dans un accident de scierie quand j'avais six ans.
M'n vader stierf in een ongeluk in de zagerij toen ik zes was.Le père de Deanconduisait un chariot élévateur à la scierie.
Deans vader werkte vroeger bij een houthandel.Quelque part près de la vielle scierie des Prescott.
Ergens bij de oude Prescott zaagmolen.Transformation du bois: scierie, tranchage et export dans le monde entier.
Hout verwerking: zaagmolen, snijden en exporteren wereldwijd geheel.Je crois qu'ils veulent me prendre la scierie.
Ik denk dat ze de molen van me willen afpakken.Ajax Loggin, cette petite scierie, avait entièrement déboisé la zone.
Ajax Logging, dat kleinere bedrijf… had bijna alle bomen in het gebied omgehakt.On veut pasd'un autre incident comme à la scierie.
We willen niet zo'n incident als bij de houthandel.Figure 4.9 Scierie- utilisation de lames silencieuses© Courtesy of INRS- France.
Figuur 4.9 Houtzagen- Gebruik van stille bladen© Met dank aan INRS- Frankrijk.Mon père a une petite boutique et une scierie.
Mijn vader runt daar een kleine ijzerwaren en houthandel.La scierie est désaffectée depuis 1981 et la distillerie de résine est détruite.
Vervolgens werd de molen afgebroken en tot 1981 werden de losse onderdelen opgeslagen.Il est tombé en portant des poutres à la scierie.
Hij viel toen hij hout aan het verslepen was bij de molen.Je souhaite réserver auprès de Ancienne Scierie et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Ancienne Scierie en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Il blanchit son fric dans un business légal… cette scierie.
Witwast alles via een legaal bedrijf, deze houthandel.Je crois que je vais travailler dans une scierie du coin.
On a tiré surLeo Johnson, étranglé Jacques Renault, brûlé la scierie.
Leo Johnson is neergeschoten.Jacques Renault is gewurgd. De fabriek is uitgebrand.L'homme a demandé la direction de l'ancienne scierie.
De man had aan Gansvoort derichting gevraagd naar de oude zaagmolen.
