Voorbeelden van het gebruik van Scola in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je le connais. Tom Scola.
Jack Scola Assurances au 345 Castle.
Jack La Scola verzekeringen zit op 345 Castle.Réalisé par Ettore Scola.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ettore Scola.Tommy, Le Jack Scola, celui dont je vous parlais.
Tommy, de Jack Scola, de man waar ik 't over had.Scola dit qu'il est allé au strip club.
Scola zei dat hij na de veiling naar de stripclub is gegaan.
Il est chantre dans la scola du collège.
Scola suivait peut-être un traitement pour un cancer de la prostate.
Ik dacht dat Scola behandeld werd voor prostaatkanker.Nous avons séjourné à Casa Scola pendant 2 nuits avec notre fils de 2 ans.
We verbleven in Casa Scola voor 2 nachten, met onze 2 jaar oude zoon.Deux donneurs-- notre victime Jack Davari etnotre suspect Tom Scola.
Twee respondenten, onze slachtoffer Jack Davari enonze verdachte Tom Scola.Un merci spécial à V. Scola à sa gentille épouse pour la belle réception.
Een speciale dank aan V. Scola aan zijn vriendelijke vrouw voor de mooie ontvangst.Rocco Papaleo est un film italienréalisé en 1971 par Ettore Scola.
Rocco Papaleo is een Italiaanse dramafilm uit1971 onder regie van Ettore Scola.Ettore Scola a réalisé près de quarante films en quarante ans.
Ettore Scola heeft in 40 jaar zo'n 40 films geregisseerd en was nog werkzaam tot hoge leeftijd.Nous venons de passer deuxnuits à l'Agriturismo Casa Scola, grâce à Wonderbox.
We zijn net terug van tweenachten in Agriturismo Casa Scola, dankzij Wonderbox.
Tom Scola n'était pas un saint mais il a fait une chose bien.
Tom Scola mag in zijn leven slechte dingen hebben gedaan, maar hij deed één ding tenminste goed.Nous espérons répéter notre expérience des clients de« Casa Scola» le plus tôt possible!
We hopen dat onze ervaring van de gasten van"Casa Scola" zo snel herhalen mogelijk!Agritourisme Casa Scola répond Désolé si Mme a eu des difficultés à nous trouver.
Agriturismo Casa Scola reageert Sorry, mevrouw had problemen om ons te vinden.Belfagor le magnifique(L'arcidiavolo) est un filmitalien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1966.
L'arcidiavolo is een Italiaansefilmkomedie uit 1966 onder regie van Ettore Scola.Ettore Scola est un réalisateur et scénariste italien né le 10 mai 1931 à Trevico.
Ettore Scola( Trevico, 10 mei 1931) is een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur.Le Commissaire Pepe(Il commissario Pepe) est un filmitalien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1969.
Il commissario Pepe is een Italiaansedramafilm uit 1969 onder regie van Ettore Scola.Lucy Crowe et les dames de la Scola Pietatis Antonio Vivaldi seront les'orphelines de service'.
Lucy Crowe en de dames van de Scola Pietatis Antonio Vivaldi zijn'weesmeisjes van dienst'.Mario, Maria et Mario(Mario, Maria e Mario) est un filmitalien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1993 en Italie.
Mario, Maria e Mario is een Italiaansedramafilm uit 1993 onder regie van Ettore Scola.Luis Scola a marqué une haute-saison 23 points pour mener Indiana pour sa deuxième victoire d'affilée.
Luis Scola scoorde een seizoen hoge 23 punten naar Indiana leiden tot zijn tweede opeenvolgende overwinning.Le 31 janvier 2012 Benoît XVI le nommepatriarche de Venise où il succède au cardinal Angelo Scola nommé à Milan.
Op 31 januari 2012 werd hij benoemd tot patriarch Apartamento Scola est un studio de 20 m2 lumineux et accueillant dans le centre historique de Madrid, à 10 minutes de….
Apartamento Scola is een lichte, aantrekkelijke, een 20 m2 grote studio in het historische centrum van Madrid, op….Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Affreux, sales et méchants(Brutti, sporchi e cattivi) est un filmitalien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1976.
Brutti, sporchi e cattivi(Nederlands: Vuil, lelijk en gemeen) is een tragikomischefilm uit 1976 onder regie van Ettore Scola.Samantha Scola, partie de Northtown pour devenir la très distinguées S. Wilson, de Boston, où vous avez appris à ne pas afficher votre richesse.
Ze werd van Samantha Scola uit Northtown naar de stadse type Samantha Wilson uit Boston, waar je geleerd is om niet te pronken met je rijkdom.Elle rejoint la distribution du film choral LeDîner(La Cena, 1998) d'Ettore Scola, dernière variation sur le couple Ardant-Gassman avant la disparition de ce dernier.
Zij vertolkt ook een rol in La Cena,1998 van Ettore Scola, de laatste samenwerking van het duo Ardant-Gassman voor het overlijden van deze laatste.Casa Scola est un endroit très difficile à trouver et, comme il y a des heures d'arrivée très spécifiques, une bonne planification est nécessaire pour arriver de manière satisfaisante.
Casa Scola is een zeer moeilijke plek om te vinden en als er zeer specifieke aankomsttijden zijn, is goede planning nodig om tevreden te komen.Ce portrait de l'idéalisme, mais également contraire à la perte inévitable d'illusions LOGEMENT parce que le bourgeois, fut le premier succèsinternational italien Ettore Scola directeur.
Dit portret van idealisme, maar ook de onvermijdelijke verlies van illusies veroorzaakt door de burgerlijke accommodatie, was het eerste internationale succes vanItaliaanse filmmaker Ettore Scola.Après la mort de Truffaut en 1984, elle participe aux films Un amour de Swann(1984), avec Ornella Muti, Michele Placido et Alain Delon, Conseil de famille(1986) de Costa-Gavras, avec Johnny Hallyday, et à La Famille(1986),d'Ettore Scola, à nouveau avec Gassman.
Na de dood van François Truffaut in 1984, speelt ze mee in films zoals Un amour de Swann(1984) van Volker Schlöndorff, met Ornella Muti, Michele Placido en Alain Delon, Conseil de famille(1986) van Costa-Gavras, met Johnny Hallyday, en La famiglia(1986),van Ettore Scola, opnieuw met Gassman.
