Wat Betekent SCREENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• screening
• doorlichting
• het screeningproces

Voorbeelden van het gebruik van Screening in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Screening de l'offre de formation existante;
Het screenen van het bestaande opleidingsaanbod;

Vous êtes dispensé du screening générique.
Dan ben je vrijgesteld voor de generieke screening.

Le screening peut s'effectuer de deux façons, c. -à-d.
De doorlichting kan op twee wijzen worden uitgevoerd namelijk.

Qui doit être envoyée à l'inspection avant que ne commence le screening;
Aan de inspectie moet worden gestuurd vóór het begin van de doorlichting;

Lors du screening, un inspecteur est désigné comme inspecteur-rapporteur.
Bij de doorlichting wordt een inspecteur aangeduid als inspecteur-verslaggever.

Ce rapport présente les résultats de la version 2018 du screening.
Het rapport omvat de resultaten van de versie 2018 van de screening.

Le processus de screening a été lancé et devrait s'achever en juin 2011.
Het screeningproces is van start gegaan en zou in juni 2011 afgerond moeten zijn.

Ce rapport présente les résultats de la version 2017 du screening.
Dit rapport omvat de resultaten van de versie 2017 van de screening.

Assurer la préparation et le suivi du screening par la commission de visite;
De voorbereiding en de voortgangscontrole van de doorlichting door de visitatiecommissie;

Le rapport du screening ne peut être publié, ni en partie, ni en tout.
Het verslag van de doorlichting mag niet worden gepubliceerd, noch gedeeltelijk, noch volledig.

Le volet descriptif mentionne les constatations faites à l'occasion du screening.
Het beschrijvend gedeelte vermeldt de vaststellingen die naar aanleiding van de doorlichting werden gedaan.

La lettre annonçant le screening mentionne explicitement l'information.
Het schrijven, waarin de doorlichting wordt aangekondigd, vermeldt uitdrukkelijk de informatie die.

Screening juridique de contrats avec fournisseurs, clients ou institutions financières;
Juridische doorlichting van contracten met leveranciers, klanten of financiële instellingen;

La durée de l'agrément est tributaire de la durée de validité du screening.
De duur van de erkenning wordt bepaald door de geldigheidsduur van de screening.

A chaque screening sont associées également les écoles appartenant à la zone d'action du centre d'encadrement des élèves.
Bij elke doorlichting worden ook de scholen die tot het werkgebied van het centrum voor leerlingenbegeleiding behoren.

Votre Arrêté ne doit pas être validé pour que vous puissiez vous inscrire au screening générique.
Je benoemingsbesluit moet niet gevalideerd worden om je te kunnen inschrijven voor de generieke screening.

Le screening d'un centre, tel que visé à l'article 4,§ 2, s'effectue à titre d'inspection échelonnée ou en équipe.
De doorlichting, zoals bedoeld in artikel 4,§ 2 van een centrum wordt uitgevoerd als een gespreide inspectie of in teamverband.

Cette annonce écrite s'effectue au moins 30 jours calendrier avant la date annoncée du début du screening.
Deze schriftelijke mededeling gebeurt ten minste 30 kalenderdagen vóór de aangekondigde begindatum van de doorlichting.

Screening actif de nouveaux tests(Testez les tests) de manière à assurer leur neutralité par rapport aux candidats des deux sexes.
Een actieve screening van de testen("Test de testen") om op die manier de genderneutraliteit ervan te waarborgen.

S'ils sont candidats à un emploi du même niveau, ils seront dispensés du screening générique de Selor.
Zijn ze kandidaat voor een job van hetzelfde niveau, dan worden ze vrijgesteld voor de generieke screening bij Selor.

Nous faisons un screening rapide quand ils arrivent, les enregistrons et commençons immédiatement le programme d'alimentation adéquat.
We nemen een snelle test af wanneer ze hier aankomen en registreren hen onmiddellijk in het geschikte voedingsprogramma.

Il n'est pas nécessaire de demander sa validation auprès de nos services pour pouvoir vous inscrire à l'épreuve de screening générique.
Je benoemingsbesluit moet niet gevalideerd worden door onze diensten om je te kunnen inschrijven voor de generieke screening.

Il fait partie de l'équipe de screening et est responsable de l'organisation du screening et du rapport à dresser par la suite.
Deze maakt deel uit van het doorlichtingsteam en is verantwoordelijk voor de organisatie van de doorlichting en voor de verslaggeving.

Développer et implémenter un protocole standard avec la mise au point de contrôles appropriés pour un screening rapide des aliments(produits de la mer et produits frais).
Ontwikkeling en implementatie van een standaard protocol voor routinedetectie van NVs in voedsel(zeevruchten en verse producten) met adequate controles.

Au plus tard 60 jours calendrier de la fin du screening, au cours d'un entretien, l'inspection informe le pouvoir organisateur de ses constatations.
Uiterlijk 60 kalenderdagen na het beëindigen van de doorlichting informeert de inspectie, tijdens een gesprek, de inrichtende macht over haar bevindingen.

Pour faciliter autant que possible leur départ durant les vacances de Noël, des lignes spéciales familles seront ouvertes au screening pour les familles avec enfants.
Om hun vertrek zo vlot mogelijk te laten verlopen, worden gedurende de kerstvakantie aan de screening familielijnen geopend voor gezinnen met kinderen.

Cela signifie qu'il ne devra plus passer les tests du screening générique lorsqu'il posera sa candidature pour un emploi du même niveau ou d'un niveau inférieur.
Dit betekent dat hij de testen van de generieke screening niet meer hoeft af te leggen wanneer hij solliciteert voor een job van hetzelfde of van een lager niveau.

Lors de l'exécution de ses tâches, l'inspection peut faire appel à des experts externes, notamment pour le screening des formations professionnelles très spécialisées.».
De inspectie kan bij het uitvoeren van haar opdrachten een beroep doen op externe deskundigen met name bij de doorlichting van hooggespecialiseerde beroepsgerichte opleidingen.».

Le"screening" rapide donnera une image du niveau global de contamination pour les composés recherchés, sans discrimination entre les différentes molécules à effet similaire.
Een snelle"screening" zal een beeld geven van de globale contaminatie voor de gezochte verbindingen, zonder onderscheid tussen de verschillende moleculen met een vergelijkbaar effect.

Nous vous rappelons que Selor est responsable de la première série(screening générique), et répond donc aux questions relatives à cette partie.
We herinneren u er aan dat Selor instaat voor de eerste reeks(de generieke screening), en u dus hierbij kan verder helpen.

Hoe "screening" te gebruiken in een Frans zin

The screening process to become a donor is extensive.

Pourtant, The Screening Room est loin de faire l'unanimité.

This is a key component in the screening process.

Mai 2011?: 3 ANIMATIONS publicitaires pour Screening Media ?

Development of the Painful Periods Screening Tool for endometriosis.

Screening Washing; fabricant de concasseurs à cône en Inde.

Screening op postpartum depressie in consultatiebureaus, is dat nuttig?

Je postule pour différents emplois via le screening standard.

Lay campaigners for prostate screening are funded by industry.

Chapultepec 376, Colonia Moderna Guadalajara The screening went perfect!

Hoe "doorlichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kleine doorlichting van onze kwalificatiecampagne.

Functionele audit: doorlichting van één aspect.

Deze doorlichting kan zeer pijnlijk zijn.

Inderdaad, duidelijke doorlichting van die “formatie”-soap.

Een grondiger doorlichting zou later plaastvinden.

Lees verder over Gunstige doorlichting muziekacademie

Een doorlichting geeft enkele interessante vaststellingen.

Die doorlichting wordt een verwarmingsaudit genoemd.

Een doorlichting van het verschijnsel Godsdienst.

Nood aan een doorlichting van uw organisatie?