Voorbeelden van het gebruik van Doorlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resultaat van de doorlichting.
Doorlichting van het GLB.
Vanmorgen was het een doorlichting.
Doorlichting van vliegmaatschappijen.
Bilan de santé des compagnies aériennes.Frank voor de doorlichting van het bedrijf;
Mensen vertalen ook
Doorlichting veiligheid passagiersschepen.
De gegevens verzamelen van de doorlichting 2005;
Doorlichting van de beleidsresultaten voor de consumenten.
De ondersteuning van de doorlichting van de nomenclatuur;
Le soutien de la radioscopie de la nomenclature;Iedere drie maanden ontvangt u een heldere doorlichting.
De doorlichting kan op twee wijzen worden uitgevoerd namelijk.
Aanwezigheid van een interne evaluatie en/of doorlichting;
Présence d'une évaluation et/ou d'un screening interne;Deze doorlichting vertaalt die visie naar de praktijk.
Aan de inspectie moetworden gestuurd vóór het begin van de doorlichting;
Qui doit être envoyée àl'inspection avant que ne commence le screening;We vonden uw doorlichting van ons bedrijf inzichtelijk.
Nous avons pensé que votre analyse de notre société était instructive.Naar aanleiding van financiële problemen, wordt een industriële doorlichting gedaan.
Après quelques soucis financiers, un audit industriel est réalisé.D Nieuwe technologie- Doorlichting van onderzoek van de Stichting.
Het beschrijvend gedeeltevermeldt de vaststellingen die naar aanleiding van de doorlichting werden gedaan.
Le volet descriptifmentionne les constatations faites à l'occasion du screening.Een doorlichting van het bedrijf, op economisch, financieel en technisch vlak;
Un audit de l'entreprise sur le plan économique, financier et technique;De voorbereiding en de voortgangscontrole van de doorlichting door de visitatiecommissie;
Assurer la préparation et le suivi du screening par la commission de visite;Bij de doorlichting wordt een inspecteur aangeduid als inspecteur-verslaggever.
Lors du screening, un inspecteur est désigné comme inspecteur-rapporteur.Bovendien zorgt hij voor een regelmatige doorlichting van uw verzekeringsportefeuille.
De plus, il se charge de procéder à un check-up régulier de votre portefeuille d'assurances.De doorlichting van het bedrijf, op technisch, economisch en financieel vlak;
Une analyse de l'exploitation aux niveaux technique, économique et financier;Uiterlijk 60 kalenderdagen na het beëindigen van de doorlichting informeert de inspectie, tijdens een gesprek, de inrichtende macht over haar bevindingen.
Au plus tard 60jours calendrier de la fin du screening, au cours d'un entretien, l'inspection informe le pouvoir organisateur de ses constatations.De doorlichting, zoals bedoeld in artikel 4,§ 2 van een centrum wordt uitgevoerd als een gespreide inspectie of in teamverband.
Le screening d'un centre, tel que visé à l'article 4,§ 2, s'effectue à titre d'inspection échelonnée ou en équipe.Het schrijven, waarin de doorlichting wordt aangekondigd, vermeldt uitdrukkelijk de informatie die.
La lettre annonçant le screening mentionne explicitement l'information.Die doorlichting van de kapitaaltoereikendheid bevatte een door externe onafhankelijke adviseurs uitgevoerde analyse van de verwachte verliezen op kredieten.
Cet examen comportait une analyse des pertes sur prêts escomptées, réalisée par des conseillers externes indépendants.Juridische doorlichting van contracten met leveranciers, klanten of financiële instellingen;
Screening juridique de contrats avec fournisseurs, clients ou institutions financières;Bij elke doorlichting worden ook de scholen die tot het werkgebied van het centrum voor leerlingenbegeleiding behoren.
A chaque screening sont associées également les écoles appartenant à la zone d'action du centre d'encadrement des élèves.
