Voorbeelden van het gebruik van Scrooge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scrooge, il est presque l'heure.
Mr Scrooge, het is bijna tijd.Quels sont les changementsne voir dans la fille Scrooge?
Welke wijzigingen Is Scrooge vous a dit que je n'ai jamais volé.
Mr Scrooge zei dat ik nooit stal.Elle a essayé d'obtenir le bon Scrooge, mais ne pouvait pas.
Ze probeerde de goede Scrooge te krijgen, maar kon niet.Scrooge, on ne dit pas quelques mots?
Mr Scrooge, gaan we niet mee om een paar woorden te zeggen?Leurs sentiments au sujet de la mort de Scrooge étaient très mauvaises.
Hun gevoelens over de dood van Scrooge's waren zeer slecht.Scrooge a vu un changement dans la robe de la Phantom.
Scrooge zag een verandering in de Phantom's jurk.Les esprits utilisaient la peur pour motiver Scrooge à modifier son caractère.
De geesten in 't verhaal gebruiken angst om Scrooge te veranderen.Il regardait Scrooge, tout comme Marley le faisait.
En 't keek naar Scrooge. Net zoals Marley altijd keek.Peut-être fut-ce le naturel généreux et la sympathie de l'Esprit pour les pauvres qui les conduisirent toutdroit chez le fidèle commis de Scrooge.
Mogelijk leidde het medegevoel van de geest voor de armen hen naar hethuis van de trouwe klerk van Scrooge.Le vieux Scrooge était seul dans sa triste chambre.
De oude Ebenezer Scrooge was alleen in z'n sombere kamers.Rien n'avait changé dans la maison de Scrooge, tout était comme il était avant qu'il s'endorme.
Er was niets veranderd in het huis van Scrooge's, alles was zoals het was voordat hij ging slapen.Scrooge et l'esprit ont vu une famille qui fêtent Noël ensemble.
Scrooge& de geest zag een gezin samen kerst vieren WHO.At 13,il peu étudié le rôle de la jeune Scrooge dans une version musicale de A Christmas Carol avec Tony Randall.
At 13, Hij understudied de rol van jonge Scrooge in een muzikale versie van A Christmas Carol met in de hoofdrollen Tony Randall.Les Scrooge symbole représentera le symbole sauvage dans ce jeu.
De gierigaard symbool vertegenwoordigt de wild symbool in deze game.La culture commercialed'aujourd'hui préfère penser à un Scrooge comme quelqu'un qui est trop bon marché pour acheter des cadeaux de Noël.
De commerciële cultuur van vandaagheeft liever de voorkeur aan een Scrooge als iemand die te goedkoop is om kerstcadeaus te kopen.Scrooge est un homme dur qui aiment l'argent et ne pensant qu'à lui-même.
Scrooge is een harde man die geld en denken alleen aan zichzelf houden.Quelques instants plus tard, Scrooge était dans la rue d'une ville, en train de regarder un édifice qu'il n'avait pas vu depuis des années.
Even later stond Scrooge in een straat bij 'n gebouw dat hij jaren niet gezien had.Scrooge est un homme dur qui aiment l'argent et ne pensant qu'à lui-même.
Scrooge is een harde man die geld liefhebben en denken alleen aan zichzelf.Mais parce que Scrooge changé, et ne pensait qu'à son argent, ce n'était pas de leur relation.
Maar omdat Scrooge veranderd, en dacht alleen over zijn geld, het was geen van hun relatie.Scrooge est terrifiée au point de se rendre compte qu'il a perdu la joie de l'amour et de l'amitié dans sa vie.
Scrooge is bang om te realiseren dat hij de vreugde van liefde en vriendschap in zijn leven heeft verloren.Parce que Scrooge commencé à aimer Tiny Tim, Scrooge ne voulait pas que Tiny Tim mourrait.
Omdat ik begon te Scrooge, net als Tiny Tim,Scrooge réalise à quel point sa vie est vide, et décide qu'il n'est jamais trop tard pour faire des changements.
Scrooge realiseert hoe leeg zijn leven is, en besluit dat het nooit te laat is om wijzigingen aan te brengen.L'argent du neveu de Scrooge Scrooge saidthat n'est d'aucune utilité pour lui et il ne fait pas de bien avec elle.
Een neef van Scrooge Dat zei Scrooge's Geld is van geen enkel nut in de hemel en dat doet hij niet goed doen met It Any.Scrooge reçoit la visite du fantôme des Noël passés, un fantôme en forme de bougie, qui le ramène à ses débuts.
Scrooge krijgt ten slotte een bezoek van de Geest van Toekomstig Kerstmis, die hem mee naar de toekomst brengt.Comme Ebenezer Scrooge, je me rends compte que ce que je veux par-dessus tout, c'est vivre heureux jusqu'à la fin de mes jours.
Ik besef dat ik wat op Ebenezer Scrooge lijk… maar wat ik heel graag wil… is verder een gelukkig leven leiden.Scrooge a combattu avec le fantôme, mais ce n'était pas vraiment une lutte pour l'âme, parce qu'il n'a pas été touché.
Scrooge vochten met de geest Maar het was niet echt een strijd om de Geest, want hij was niet door geraakt.Scrooge a donné beaucoup d'argent parce qu'il a payé pour la Turquie et de la cabine, la grosse dinde livrera pour Bob.
Scrooge gaf veel geld, omdat hij betaalde voor de kalkoen en voor de cabine, de grote kalkoen die hij tot Bob.Scrooge dispose de bonus, des spins gratuits, des symboles scatter, symboles sauvages, avec un déboursement maximinum de $30,000.
Scrooge features bonus rondes, gratis spins, scatter symbolen, wild Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $30.000.Scrooge voit aussi la célébration de Noël de son neveu où l'épouse du neveu parle de l'effroyable Scrooge, mais le neveu se penche sur son oncle.
Scrooge ziet ook zijn neef's kerstviering waar de neefsvrouw praat over hoe vreselijk Scrooge is, maar de neef stopt voor zijn oom.
