Voorbeelden van het gebruik van Semi-transparent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par défaut, le filigrane est semi-transparent.
Het watermerk is standaard semi-transparant.Un plancher semi-transparent ou réfléchissant serait peut-être mieux.
Een semi-transparante of reflecterende floor zou er beter uit hebben gezien.Couverture de PC: Clair, semi-transparent, givré.
PC-Dekking: Duidelijk, Semi-transparent, Berijpt.Il y a semi-transparent Aussi cuticules ou des clous sur les doigts et les orteils.
Er zijn semi-transparent Ook nagelriemen of nagels op de vingers en tenen.Une frontière attrayante et semi-transparente termine l'effet.
Aantrekkelijke, semi-transparante randen sluiten het effect mooi af.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
timbre transparent
film transparent
produits semi-conducteurs
tampons transparents
un système transparent
remorques et semi-remorques
sac transparent
centre transparent
tissu transparent
dialogue transparent
Meer
Résistant au lave-vaisselle Convient même pour les boissonschaudes jusqu'à 90°C Semi-transparent:.
Vaatwasbestendige bekers Zelfs geschikt voorwarme dranken tot 90°C Semi-transparant:.Noter que: Ces cartouches vides semi-transparentes à réservoir Joye eGo-T!
Let op: Deze lege semi-transparante Joye eGo-T tankvullingen!En passant au dessus d'un point, on a une petite avant-première de ladiapositive dans un cadre noir semi-transparent.
Als men met de muis over een punt gaat, komt er een klein voorbeeld van debijbehorende slide in een zwart semi-transparant frame tevoorschijn.Si l'image était déjà semi-transparente, les deux informations sont mélangées.
Is de afbeelding al half-transparant dan worden beide gegevens vermengd.Faites cuire à la vapeur dans le panier de bambou après l'emballage, le Xiaolongbao semi-transparent sera plein de jus et prêt à servir.
Stoom in de bamboemand na het verpakken, de semi-transparante Xiaolongbao zal vol sap zijn en klaar om te serveren.Total de 8 sac dépoli semi-transparent, pouvant accueillir un total de 18 compartiments pour cartes.
Totaal van 8 semi-transparante matte tas, geschikt voor in totaal 18 kaartcompartimenten.Forme conique/Type A. Incluant *1pccartouches méga vides semi-transparentes à réservoir Joye eGo-T!
Kegelvormig/Type A. Inclusief *1st lege semi-transparante Joye eGo-T tank mega-vullingen!Films adhésifs d'intérieur semi-transparents- technique publicitaire parfaite pour des promotions temporaires.
Indoor zelfklevende folies, semitransparant- perfecte reclametechniek voor tijdelijke acties.Forme cylindrique/Type B. Incluant *1pcCartouches vides méga semi-transparentes à réservoir Joye eGo-T!
Kegelvormig/Type A. Inclusief *1st lege semi-transparante Joye eGo-T tank mega-vullingen!Il est semi-transparent, a une faible densité, est flexible et flexible, a une absorption d'eau inférieure à celle du PA66 et a une stabilité dimensionnelle fiable.
Het is semi-transparant, heeft een klein soortelijk gewicht, is flexibel en flexibel, heeft een lagere waterabsorptie dan PA66 en heeft een betrouwbare dimensionale stabiliteit.Annonces en superposition: des annonces semi-transparentes affichées en superposition au bas de la vidéo.
Overlay ads: semi-transparante overlay-advertenties die in de onderste 20% van de video worden weergegeven.Pour un rendu encore plus proche des albums photo traditionnels,vous pouvez ajouter du papier semi-transparent(pergamine) entre les pages.
Voor een weergave die nog dichter aanleunt bij die van traditionele fotoboeken,kunt u halfdoorschijnend papier(pergamijnpapier) tussen de pagina's toevoegen.Le tiroir de la capsule usagée est semi-transparent, de sorte qu'il est visible quand il est temps de le vider.
De gebruikte capsule lade semi-transparant, zodat het zichtbaar is wanneer het tijd is om te legen.Les fans apprécieront également un minimaliste, japonais, romaine et volets roulants, des formes claires qui peuventêtre atténués avec un tulle semi-transparent mince.
Fans zullen ook genieten van een minimalistische, Japanse, Romeinse en rolgordijnen, heldere vormen die kanworden verzacht met een dunne semi-transparante tule.Vapeur dans un panier en bambou après l'emballage, le Xiaolongbao semi-transparent sera plein de jus et prêt à servir.
Stoom in bamboemand na het wikkelen, de semi-transparante Xiaolongbao zal zijn vol sap en klaar om te serveren.Livré avec 6 compartiments de tiroirs en plastique semi-transparent et est supportée par les roues qui lui permettent d'être utilisé comme un panier d'achat et comme intermédiaire entre les emplois de Cabinet.
Wordt geleverd met 6 kunststof lade compartimenten semi-transparante en wordt ondersteund door wielen waarmee het kan worden gebruikt als beide een winkelwagentje en als intermedia….Se présentant en assemblage feuilleté, le BIPV intègre soit des cellules photovoltaïques,soit un film organique ultra-mince(opaque ou semi-transparent), capable de générer de l'électricité.
In een gelaagde assemblage integreert BIPV ofwel fotovoltaà ̄sche cellen,ofwel een ultradunne organische film(ondoorzichtig of semitransparant), geschikt voor het opwekken van elektriciteit.Le texte est blanc,mais parce qu'il est semi-transparent, il permet aux couleurs de l'image dessous de passer à travers.
De tekst is wit, maar omdat het semi-transparant is, laat het de kleuren van de afbeelding eronder doorschijnen.Vernis et lasures intérieur/extérieur pour finitions» les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition afind'obtenir un film transparent ou semi-transparent à des fins décoratives ou protectrices sur le bois, le métal ou le plastique.
Vernissen en beitsen voor lijstwerk binnen en buiten":op lijstwerk aan te brengen coatings die een transparante of semitransparante film vormen ter decoratie en bescherming van hout, metaal en kunststof.Dans la section archéologique on peut admirer de nombreuses pièces illustrant lesdifférentes techniques de travail du verre, de vestiges de la nécropole de Zara où le verre était utilisé principalement pour façonner les urnes, à la production plus raffinée de plats etcoupes en verre blanc semi-transparent.
In de archeologische sectie kan men talloze opgravingen bewonderen die verscheidene technieken van glasbewerking  illustreren; van de overblijfselen van de necropolis van Zara waar glas voornamelijk gebruikt werd om urnen te modelleren tot de meer verfijnde productie van borden englazen in halftransparant wit glas.Si une petite fenêtre, préférable de choisir un semi-transparent storesQuel sera plus de lumière et de rendre l'espace plus libre.
Als een klein venster, beter om een semi-transparante kiezen blindsDie zal meer licht en maken de ruimte meer vrij.Ces nombreuses formes peuvent toujours être réduites à deux types de base: les suspensions avec abat-jour fermé qui dirigent la lumière vers le bas etles suspensions avec un abat-jour semi-transparent ou transparent qui donne une lumière plus générale.
Die vele vormen zijn altijd terug te brengen tot twee basistypes, de hanglampen met gesloten kap die enkel licht naar onder verspreiden ende hanglampen met een semi-transparante of transparante kap die een meer algemeen licht verspreiden.Journal de 25x35 cm,17 g imprimé sur un côté, semi-transparent découpage gamme de papier noir et blanc, feuille 25x35 cm, 8 trier.
Dagboek van 25x35 cm,17 g aan één zijde bedrukt, semi-transparant decoupage papier assortiment zwart-wit, vel 25x35 cm, 8 sorteren.Les teintures pour bois(lasures) sont des revêtementsproduisant un film transparent ou semi-transparent servant à décorer le bois et à le protéger des intempéries, et permettant un entretien aisé.
Houtbeitsen( lazuren) zijn coatings die een transparante of semi-transparante laag produceren voor decoratie en voor bescherming van hout tegen verwering, waardoor er eenvoudig onderhoud kan worden verricht.Sous la liste des états d'icônes se trouvent deux options& 160;: vous pouvez configurer un effet etvous pouvez sélectionner l'option semi-transparent, ce qui fera briller le fond au travers de l'icône. À droite de la liste des choix des effets se trouve un bouton de configuration pour passer des paramètres additionnels du filtre de couleur et la Quantité.
Onder de lijst van pictogramtoestanden bevinden zich twee opties: u kunt een effect instellen enu kunt de optie Semi-transparant selecteren, die de achtergond door het pictogram heen laat schijnen. Aan de rechterkant van de lijst" Effecten" bevindt zich een optie waarmee u diverse parameters aan een kleurfilter en de Hoeveelheid kunt meegeven.
