Voorbeelden van het gebruik van Semiconductor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alison travaille pour Eastbay Semiconductor.
Les transistors de Fairchild semiconductor créent son fuzz idéal qui donne un ton vif.
De Fairchild semiconductor transistors maken het ideale fuzz geluid waarmee een heldere Toon.Autorisation d'un programme de formation de Philips Semiconductor B.V.
Opleidingsprogramma van Philips Semiconductor B.V.Moore a déclaré que semiconductor circuits incorporés nécessiterait 50 éléments à l'intérieur pour être rentable.
La portée du réexamen se limite aux pratiques de subventionconcernant la société Hynix Semiconductor Inc.
Het onderzoek is beperkt tot eenonderzoek naar subsidiëring wat Hynix Semiconductor Inc. betreft.Le groupe Toshiba Semiconductor& Storage Products applique depuis longtemps des méthodes de production respectueuses de l'environnement.
De Toshiba Semiconductor& Storage Products Company streeft al lang milieuvriendelijke productiemethoden na.Elle a été ouverte en 1965 pour permettre l'accès àl'ex-usine IBM(devenue Altis Semiconductor puis X-FAB France) au personnel de l'usine.
Het station is in 1965 geopend ter ontsluiting van deIBM-fabriek tegenwoordig Altis Semiconductor.Lite-On Semiconductor, l'opérateur de passerelle GPP a annoncé qu'il avait commencé à les redéfinir pour le futur AirPower d'Apple.
Lite-On Semiconductor, de GPP bridge-operator heeft aangekondigd dat het is begonnen met het herontwerp van hen voor de toekomstige AirPower van Apple.MOS Technology,également connue sous le nom de Commodore Semiconductor Group, est une société américaine d'électronique fondée en 1969.
MOS Technology, Inc., ook bekend als CSG(Commodore Semiconductor Group), was een Amerikaans bedrijf dat halfgeleiders ontwierp en produceerde.Selon les allégations, les régimes susmentionnés constituent des subventions en ce sens qu'ils entraînent une contribution financière des pouvoirs publics coréens etconfèrent un avantage à Hynix Semiconductor Inc.
Aangevoerd wordt dat bovengenoemde regelingen subsidieregelingen daar zij een financiële bijdrage zijn van de Koreaanse overheid eneen voordeel inhouden voor de Hynix Semiconductor Inc.Traitorous eight sont un groupe de huit employés qui ont quitté le Shockley Semiconductor Laboratory(en) en 1957 pour fonder Fairchild Semiconductor.
De traitorous eight waren acht mensen die Shockley Semiconductor Laboratory in 1957 verlieten om zelf Fairchild Semiconductor op te richten.Semiconductor lampe à LED utilisant la configuration la plus appropriée d'une source de lumière pour la croissance des plantes Selon la proportion de lumières colorées se apprête à faire les fraises, les tomates devient plus doux, plus nutritifs.
Halfgeleider LED Grow Light met behulp van de meest geschikte configuratie van een lichtbron voor plantengroei Volgens het aandeel van gekleurde verlichting om aardbeien te maken, tomaten zoeter, meer voedzaam.Dans la mesure où ils sont prétendumentlimités exclusivement à Hynix Semiconductor Inc., ils sont spécifiques et passibles de mesures compensatoires.
Kennelijk komt alleen Hynix Semiconductor Inc. voor deze subsidies in aanmerking die daardoor specifiek zijn en tot compenserende maatregelen aanleiding geven.La Commission areçu des informations d'Hynix Semiconductor Inc., selon lesquelles toutes les subventions jugées passibles de mesures compensatoires à l'issue de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures par le règlement(CE) no 1480/2003 n'existeraient plus.
De Commissie heeft van Hynix Semiconductor Inc informatie ontvangen volgens welke alle subsidies die volgens Verordening( EG) nr. 1480/2003 tot compenserende maatregelen aanleiding gaven geen gevolgen meer hebben.Afin d'obtenir les informations qu'elle estime nécessaires à son enquête,la Commission enverra des questionnaires à Hynix Semiconductor Inc., aux autorités coréennes et à toutes les institutions financières connues susceptibles d'être concernées.
Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoeknodig heeft zal de Commissie Hynix Semiconductor Inc., de Koreaanse autoriteiten en de haar bekende betrokken financiële instellingen een vragenlijst toezenden.Mindtree, un prestataire de services technologiques opérant dans le monde entier, a annoncé aujourd'hui que sa propriété intellectuelle(PI) BlueLitE Bluetooth® a été intégrée aux nouveaux produits avec système sur puce PSoC® 4 BLE etPRoC™ BLE de Cypress Semiconductor Corp.
Mindtree, een wereldwijde IT-dienstverlener, heeft vandaag aangekondigd dat haar BlueLitE Bluetooth® intellectueel eigendom(IP) is verwerkt in de nieuwe PSoC® 4 BLE enPRoC™ BLE systeem-op-chipproducten van Cypress Semiconductor Corp.L'entreprise a vécu jusqu'en 1997, où elle est scindéeen plusieurs entreprises: General Semiconductor qui a ensuite été acquis par Vishay Intertechnology en 2001, CommScope et systèmes NextLevel Systems.
Zij was actief tot 1997,waarna ze werd opgedeeld in General Semiconductor, CommScope en NextLevel Systems.Deux producteurs-exportateurs établis en République de Corée ont coopéré à l'enquête qui a conduit à l'institution des mesures existantes(ci-après dénommée"enquête initiale"): Samsung, dont il s'est avéré qu'elle n'avait reçu aucune subvention,et Hynix Semiconductor Inc. ci-après dénommée"Hynix.
Twee in Korea gevestigde producenten/exporteurs werkten mee aan het onderzoek dat tot de instelling van de thans geldende maatregelen heeft geleid( hierna" het oorspronkelijke onderzoek" genoemd): Samsung, die geen subsidies bleek te ontvangen,en Hynix Semiconductor Inc. hierna" Hynix" genoemd.Samsung Electronics acquiert également50% des parts de Korea Semiconductor, consolidant ainsi encore un peu plus son leadership dans le domaine de la fabrication de semi-conducteurs.
Daarnaast verkrijgt Samsung Electronics 50% van deaandelen in het bedrijf Korea Semiconductor. Daarmee versterkt Samsung Electronics zijn positie als marktleider op het gebied van halfgeleiderfabricage nog verder.Les grands programmes américains SEMATECH-Consortium on Semiconductor Technology- TRP- Technology Reinvestment Project-, CRADAs- Coopérative Research and Developments Agreements-, MEP- Manufacturing Extension Programm-, ATP- Advanced Technology Project-, et SBIR- Small Businness Investment in Research- développent des synergies considérables entre les efforts de recherche publique et privée au niveau du continent américain.
De grote Amerikaanse programma's( SEMATECH,consortium on semiconductor technology; TRP, Technology Reinvestment Project; CRADAS, cooperative research and development agreements; MEP, manufacturing extension program; ATP, advanced technology project; en SBIR, small business investment in research) zorgen voor een enorme synergie tussen de inspanningen van overheid en van particulieren, waar het hele Amerikaanse continent van profiteert.La pratique des marchés sur dépenses contrôlées a permis alors à de petites entreprises technologiques comme Hewlett-Packard etFairchild Semiconductor de faire payer la facture de la recherche et du développement au Ministère de la Défense. Aucune entreprise n'aurait pu alors assumer ces coûts par ses propres moyens.
Kost-plus-contracten lieten toe dat toen kleine technologiebedrijven zoals Hewlet-Packard enFairchild Semiconductor het ministerie van Defensie voor de prijs van onderzoek en ontwikkeling( wat niemand toen zelf kon betalen) konden laten betalen.La nouvelle usineconstruite à Nijmegen par Philips Semiconductor B.V. devrait entraîner la création directe d'environ 600 emplois et stimuler l'emploi à l'échelon régional dans les entreprises de sous traitance et les services.
Philips Semiconductors B.V. heeft een nieuwe fabriek in Nijmegen gebouwd, en verwacht wordt dat deze investering rechtstreeks 600( nieuwe) arbeidsplaatsen zal opleveren en de regionale werkgelegenheid in de toeleveringsindustrie en de dienstverlening zal stimuleren.La Commission est parvenue à la conclusion que le marché des circuits intégrésdestinés à des applications spécifiques,marché dont relèvent les produits de Communicant Semiconductor Technologies AG, n'était pas en déclin et avait même connu une croissance plus rapide que lesecteur manufacturier dans son ensemble au cours des dernières années.
De Commissie kwam tot de conclusie dat de markt voor toepassingsspecifieke geïntegreerde schakelingen,waar de producten van Communicant Semiconductor Technologies AG toe behoorden, niet in verval was ende laatste jaren zelfs sneller is gegroeid dan de industrie in zijn geheel.Au moment où ce fichier est sorti,Moore a travaillé comme chercheur pour Fairchild Semiconductor, Toutefois, il serait plus tard déléguer a trouvé un de la plus importante entreprise dans le système informatique: Intel.
Op het moment werd dit bestand uitgebracht,Moore was werkzaam als onderzoeker voor Fairchild Semiconductor, maar hij delegeert later samen gevonden een van de meest prominente business in de computerwereld systeem: Intel.Métrologie industrielle Microscopie Prestations de service de développement etde production Spectroscopie Semiconductor Manufacturing Technology Les micropuces du monde entier ont dans leur grande majorité été fabriquées par des technologies de ZEISS.
Industriële meettechniek Microscopie Ontwikkelings-en productiediensten Spectroscopie Semiconductor Manufacturing Technology Vandaag de dag wordt een groot deel van alle microchips met ZEISS-technologie geproduceerd.
