Voorbeelden van het gebruik van Seminyak in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez également atteindre Seminyak- le centre animé et cosmopolite de Bali.
U kunt ook een dag naar Seminyak, het bruisende en kosmopolitische centrum van Bali.Véritable oasis de tranquillité, elle est à proximité d'Echo Beach à Canggu etdu centre de Seminyak.
Een ware oase aan rust die dicht bij Echo Beach enhet centrum van Seminyak ligt.Très bien situé à Seminyak, The Samaya Villas est le point de départ idéal pour vos promenades dans Bali.
Gelegen in het hart van Seminyak, is het The Samaya Villas een ideale uitvalsbasis om Bali te ontdekken.La Villa Nyoman est une luxueuse villa de trois chambre située dans unerue tranquille au cœur de Seminyak, connue pour être la capitale de la mode à Bali, et très proche de la plage.
Villa Nyoman is een luxe villa met 3 slaapkamers in eenrustige straat in het hart van Seminyak, dat bekend staat als de modehoofdstad van Bali en het is ook zeer dicht aan het strand.Très bien situé à Seminyak, The Tanjung Nakula 1 Villa est le point de départ idéal pour vos promenades dans Bali.
Gelegen in het hart van Seminyak, is het The Tanjung Nakula 1 Villa een ideale uitvalsbasis om Bali te ontdekken.
Cette belle villa de quatre chambres est parfaite pour les grandes familles qui recherchent un résidence à l'écart de la foule maisnéanmoins proche de la plage et de l'animation du centre de Seminyak.
Deze charismatische vijfkamervilla is perfect voor grote families die een prachtig vakantiehuis zoeken, weg van de drukte,maar dichtbij het strand en levendig centrum van Seminyak.Ce joyau caché, qui se trouve dans le centre de Seminyak, est certainement l'un des secrets les mieux préservés de l'île.
Dit verborgen juweeltje ligt in het centrum van Seminyak. De villa is zeker een vanCette villa est un rêve devenu réalité pour les familles ou les couples qui souhaitent une oasis paisible de 2 chambres avec un grandjardin privé au coeur de Seminyak, la ville branchée et à la mode de Bali.
Deze villa is een droom voor gezinnen of koppels die een traditionele 2-slaapkamer oase met een grote privétuin willenhebben in het hart van de trendy en modieus Seminyak in Bali.C'est un véritable joyau caché au centre de Seminyak, ce qui signifie que vous serez à proximité à pied de la plage et de nombreux cafés, restaurants et boutiques.
Een waar verborgenjuweeltje verscholen La Villa Chocolat est une résidence de vacances de luxe située dans un emplacementprivilégié près de la populaire'eat-street'de Seminyak offrant les meilleurs restaurants, magasins et discothèques.
Villa Chocolat is een luxe vakantie retraitegelegen op een toplocatie in de buurt van Seminyak's populaire 'eetstraat', waar u het beste voedsel van Bali vindt, maar ook winkels en clubs.La paix éternelle peut être un peu loin, mais vous pouvez être assuré d'une retraite paisible pendant que vous séjournez dans cette magnifique villa tropicale située sur unerue tranquille au cœur de Seminyak.
Eeuwige vrede is misschien wat ver gezocht, maar wij verzekeren u een rustig toevluchtsoord in deze prachtige tropische villa gelegen in eenrustig laantje in de kern van levendig Seminyak.À proximité de la Villa Hermosa Nichée dans une ruelle paisible,juste à côté de la rue principale de Seminyak, vous serez à quelques pas de tout ce que cette ville balnéaire charmante et branchée a à offrir.
Omgeving van Villa Hermosa Verscholen in een rustige straat,net buiten de hoofdstraat van Seminyak, bent u binnen loopafstand van alles wat deze charmante en levendige badplaats te bieden heeft.Chambres d'hôtes Les deux chambres de la Villa Sinta sont situées à l'étage supérieur de la villa et les deux offrent un accès à un balcon privé qui domine la propriété etcertaines régions voisines de Seminyak.
Gastenkamers De twee gastenkamers bij Villa Sinta bevinden zich op de bovenste verdieping van de villa en beide kamers bieden toegang tot een balkon die uitkijkt over de tuin ende aangrenzende gebieden in Seminyak.
Sur Jalan Raya Seminyak, vous trouverez des boutiques de charme, des galeries d'art et une abondance de taxis, de guichets automatiques, de pharmacies et de magasins de proximité, y compris le grand et célèbre supermarché de Bintang.
Op Jalan Raya Seminyak vindt u charmante boetiekjes, kunstgaleries en een overvloed aan taxi's, geldautomaten, apotheken en supermarkten, met inbegrip van de grote en beroemde Bintang supermarkt.L'emplacement enviable vous offre le luxed'être à distance de marche de tout ce que Seminyak animée a à offrir, y compris la plage avec la survenance de Ku De Ta Beach Club et la célèbre« eat street» dans Oberoi.
De benijdenswaardige locatie geeft u deluxe om op loopafstand te zijn van alles dat het levendige Seminyak te bieden heeft, met inbegrip van het strand met de hippe Ku De Ta Beach Club en de beroemde'eetstraat' in Oberoi.Plan des rues de Seminyak indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Seminyak. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Seminyak ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Seminyak met de locatie van al onze Seminyak hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Seminyak of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Les repas se prennent à la table en bois et il y a une cuisine entièrement équipée avec tout ce dont vous avez besoin, y compris un bar, qui est un endroit agréable pour boire en verre avant d'allerdécouvrir la vie nocturne de Seminyak.
Maaltijden kunnen worden genoten aan de houten eettafel en de keuken is volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft, met inbegrip van een ontbijtbar. Dit is een leuke plek om te genieten van een drankje samen,voordat u het nachtleven van de stad gaat verkennen.La Villa Lisa est une villa contemporaine de 3chambres située au coeur de Seminyak à distance de marche des meilleurs restaurants de la ville et des boutiques sur Oberoi Road(peut-être vous avez entendu parler de la'Eat Street').
Villa Lisa is een moderne villa met 3slaapkamers gelegen in het hart van Seminyak, op loopafstand van de beste restaurants en winkels van de stad aan Oberoi Road(ook wel bekend als de 'eetstraat').Ce merveilleux havre de vacances de 4 chambres offre la tranquillité et la paix avec son jardin luxuriant rempli de faune et de flore et offre également un accèsinstantané au quartier branché de Seminyak où des restaurants éclectiques, des boutiques, des bars et des spas vous attendent.
Dit prachtige 4-slaapkamer vakantiehuis biedt rust en vrede met haar mooie tuin gevuld met flora en fauna. Het biedt ook directtoegang tot de trendy wijken van Seminyak waar gastronomische restaurants, boetiekjes, bars en kuuroorden staan te wachten.Située sur la plage, juste au nord de Seminyak, ce magnifique domaine de 5 chambres, disposant de toits de chaume alang-alang élevés, de salles de bains à l'extérieur et de salons ouverts, il vous coupera le souffle.
Gelegen aan het strand, net ten noorden van Seminyak, vindt u dit spectaculaire 5 slaapkamer landgoed. Het wordt gekenmerkt door hoge traditionele alang-alang rieten daken, badkamers in de openlucht en open woonruimtes.À propos de Casa Cinta 2 Casa Cinta 2 est une paisible résidence de vacances dans un pavillon blanc de style javanais, idéalement située dans un quartier tranquille maistrès proche du centre animé de Seminyak et encore plus proche de la superbe plage de sable noir de Batubelig.
Casa Cinta 2 is een rustige vakantie retraite met een wit paviljoen in Javaanse stijl. De ligging is perfect, weggestopt in een rustige buurt maar toch vlakbijhet hippe en levendige centrum van Seminyak, plus heel dicht bij de prachtige zwart geschuurde stranden van Batubelig.Située à proximité des plages de Canggu et Seminyak, la villa offre non seulement des équipements cinq étoiles dans un domaine balinais traditionnel, elle vous rapproche même de tous les lieux branchés de ces deux régions.
Het ligt dicht bij de stranden van Canggu en Seminyak. De villa biedt niet alleen vijfsterren faciliteiten in een traditionele Balinese bestemming, maar ligt ook nog eens dicht bij alle belangrijke hotspots van het eiland.Ces jardins sont absolument charmants, parfaits pour de longues journées passées à bronzer et à nager dans votre piscine privée, entourée d'une végétation luxuriante et d'objets d'art tribal, vous faisant oublier complètement l'animation qui vous attend àl'extérieur dans le centre coloré de Seminyak.
Deze tuintjes zijn absoluut mooi en charmant, perfect voor lange dagen zonnebaden en zwemmen in uw privézwembad terwijl u wordt omringd door weelderig groen en traditionele illustraties, waardoor u bijna de drukte vergeet die buitenwacht in het centrum van kleurrijke Seminyak.Passez une journée de shopping dans le centre de Seminyak, allez nager ou faites du surf à Echo Beach, jouez au golf au Nirwana Golf et admirez le coucher de soleil à Tanah Lot, le temple le plus photographié de Bali.
Besteed een dag winkelen in het centrum van Seminyak, ga zwemmen of surfen op het strand Echo Beach, speel golf op het beroemde Nirwana Golf terrein en bekijk de zonsondergang in de Tanah Lot tempel, dit is Bali's meest gefotografeerde tempel.À propos de la Villa Papaya Ce joyau caché est parfait pour les familles ou les groupes d'amis à la recherche de leur propre coin de paradis dans le sud de Bali, à proximité des plus belles plages de l'île et à seulement 30 minutes en voiture de l'animation des principauxcentres touristiques de Bali comme Seminyak et Kuta.
Dit verborgen juweeltje is ideaal voor families of vriendengroepen die op zoek zijn naar een stukje paradijs in het zuidelijke puntje van Bali, dicht bij de mooiste stranden van het eiland en slechts 30 minuten rijden naar Bali'sbekendste toeristische gebieden Seminyak en Kuta.L'emplacement de l'hôtel est à seulement 10 minutes de la plage de Seminyak, également très pratique pour rejoindre- de nombreux magasins à Jalan Dyana Pura Seminyak, des cafés et des restaurants à proximité y compris des magasins…".
De locatie van het hotel ligt op slechts 10 minuten van het strand van Seminyak, ook erg gunstig gelegen- veel winkels in Jalan Dyana Pura Seminyak, cafés en restaurants in de buurt inclusief gemakswinkels voor…".A moins de dix minutes de l'activité trépidante de ses voisines Seminyak et Canggu, c'est la villa idéale si vous souhaitez être tout près des meilleurs restaurants et boutiques de Bali, tout en restant au calme, à l'abri de l'agitation.
Nooit verder dan 10 minuten rijden naar naburige steden Seminyak en Canggu. Deze vakantiewoning is ideaal voor degenen die dicht bij Bali's beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels willen verblijven, maar weg van de centrale drukte.Idéalement situé dans un quartiercalme Gong au cœur de Seminyak, à distance de marche de tous les commerces et restaurants branchés, 6 minutes de la plage et à proximité Bintang supermarché, la villa Jahe vous offrira tout le confort moderne dans une ambiance conviviale.
Ideaal gelegen in een rustige Gong in het hart van Seminyak, op loopafstand van alle trendy winkels en restaurants, 6minutes naar het strand en de nabijgelegen Bintang Supermarkt, zal de villa Jahe u alle modern comfort te bieden in een vriendelijke sfeer.Cachée au bout d'une ruelle tranquille dans le cœur animé et coloré de Seminyak, la Villa Seriska Dua Seminyak est parfaite pour une escapade romantique en couple ou pour les petites familles qui souhaitent être à côté de la plage et à proximité à pied de l'animation du centre.
Verscholen aan het einde van een rustig straatje, in het hart van de trendy en kleurrijke Seminyak, is Villa Seriska Dua Seminyak perfect voor een paartje dat op een romantisch uitje is of kleine gezinnen die dicht bij het strand willen verblijven.À seulement quelques pas de l'une des plages les plus populaires de Bali età quelques minutes du centre animé de Seminyak, vous séjournez dans un coin de paradis à la Villa Samuan, qui est constituée de la Villa Samuan Kalih avec deux chambres et de la Villa Samuan Siki qui en comporte trois.
Slechts een korte loopafstand van Bali's meest populaire stranden enbinnen enkele minuten in het levendige centrum van Seminyak, kunt u verblijven in uw eigen privéthuishaven bij Villa Samuan. Bestaande uit 2 slaapkamer Villa Samuan Kalih en de 3 slaapkamer Villa Samuan Siki.
