Voorbeelden van het gebruik van Service informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le chef du service Informatique;
Het hoofd van de dienst Informatica;Il/Elle assume la responsabilité finale du service informatique.
Hij/Zij draagt de eindverantwoordelijkheid over de informaticadienst.Le meilleur service informatique de la ville.
De beste IT afdeling van de stad.Zélée, douée, c'est la star du service informatique.
IJverig, superslim, de ster van zijn ICT-afdeling.Je l'ai fait service informatique pour un nombre d'années.
Ik heb gedaan computer service een aantal jaren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
service public fédéral
services publics
autres servicesle meilleur servicedifférents servicesmeilleur service possible
nouveaux servicesexcellent serviceservice européen
services offerts
Meer
Vous êtes globalement satisfait de votre service informatique interne.
U bent in het algemeen tevreden met uw interne IT-dienst.Tout d'abord, Je fais service informatique à Asheville, Caroline du Nord.
Ten eerste, Ik doe computer service in Asheville, NC.Au cours des dernières années,j'ai été faire moins de service informatique sur place.
De laatste paar jaarheb ik minder te doen ter plaatse computer service.Assistance du Service Informatique dans la mise en œuvre du plan.
Le jour, il travaille comme programmeur au service informatique de La Redoute.
Overdag werkt hij als programmeur bij de IT afdeling van La Redout S.A.Le service informatique devrait pouvoir vous fournir un nouveau poste dans les plus brefs delais.
De ict-dienst is vast in staat u een nieuwe pc te geven op korte termijn.Il/elle dirige et organise les activités du Help Desk au sein du service informatique.
Hij/zij organiseert en leidt bovendien de helpdesk van de Informaticadienst.Les grades du cadre du service informatique sont susceptibles d'être conférés par changement de grade.
De graden van de personeelsformatie van de dienst informatica kunnen door verandering van graad worden toegekend.Surmonter les limitations techniques comme certains PME ne disposent pas d'un service informatique.
Overwin technische beperkingen als sommige KMO's niet over een IT-afdeling.Aucun fournisseur ou utilisateur d'un service informatique interactif ne pourra être tenu pour responsable au titre de.
Geen enkele leverancier of gebruiker van een interactieve computerdienst wordt aansprakelijk gesteld op grond van:.Direction générale des Ressources humaines- Direction de la politique,de la gestion et du développement- Service informatique;
Algemene Directie Personeel- Directie van het beleid,het beheer en de ontwikkeling- Dienst informatica;Nous la transmettrons au service informatique, et par ailleurs Mme la Présidente examinera ce problème avec le Bureau.
Wij zullen deze doorgeven aan de informaticadienst. Bovendien zal mevrouw de Voorzitter dit vraagstuk met het Bureau bespreken.Le service informatique recherchait activement un moyen de permettre le travail mobile sans compromettre la sécurité.
De IT-afdeling was actief op zoek naar een manier om mobiel werken mogelijk te maken zonder de beveiliging in gevaar te brengen.Le système de gestionest constamment amélioré par le service informatique de Veiling Hoogstraten, sur la base des indications des responsables logistiques.
Het beheerssysteem wordt door de IT-afdeling van Veiling Hoogstraten, op basis van de aanwijzingen van de logistieke verantwoordelijken, continu verbeterd.Le service informatique axera également son action sur la définition de process visant à optimiser le travail des services communaux.
De informaticadienst zal eveneens zijn actie richten op de process definitie om het werk van de gemeentediensten te optimaliseren.Grâce aux informations exploitables dePlantronics Manager Pro, le service informatique peut améliorer les processus métier, les performances des employés et la conformité.
Met behulp van bruikbare inzichten van Plantronics Manager Pro,kan de IT-afdeling de bedrijfsprocessen, de prestaties van medewerkers en de naleving van regelgeving verbeteren.Le service informatique joue un rôle important, mais les achats, le service du personnel, la comptabilité, les finances et peut-être le comité d'entreprise sont également concernés.
De IT-afdeling speelt een belangrijke rol, maar ook Inkoop, HR, Accounting, Finance en misschien de ondernemingsraad zijn erbij betrokken.Un membre du personnel affecté au service informatique peut être désigné à cet effet par le Comité sur proposition du greffier.
Personeelsleden die bij de dienst informatica zijn ingedeeld, kunnen daartoe worden aangesteld door het Comité op voorstel van de griffier.En 1993, le service informatique a poursuivi son évolution d'après les lignes définies dans le plan directeur, notamment pour tout ce qui concerne son organisation interne et les procédures de fonctionnement.
In 1993 is de informaticadienst verder ontwikkeld volgens de in het informaticaplan vastgestelde richtsnoeren, zowel wat de interne organisatie als wat de werkingsprocedures betreft.LBRM est à l'Organisation- et le service informatique du Vicariat archiépiscopal de permis général, pour pouvoir adapter les règles de métier pour les changements de processus.
LBRM is voor de organisatie- en IT-afdeling van het aartsbisschoppelijk vicariaat van algemene vergunning, om te kunnen aanpassen aan de bedrijfsregels voor wijzigingen van processen.Ainsi, par exemple, le service informatique doit être clair, qu'un fournisseur de services externe non pas un concurrent, télévision et constitue une équipe temporaire.
Dus, bijvoorbeeld, de IT-afdeling moet duidelijk zijn, dat een externe dienstverlener niet een concurrent, maar is een aanvulling van tijdelijke team.Il/elle sera affectée au service informatique pour y assurer en première instance la continuation du développement et la gestion des banques de données de la Cour d'arbitrage.
Hij/zij zal worden ingeschakeld in de informaticadienst om daar in eerste instantie te zorgen voor de verdere ontwikkeling en het beheer van de databanken van het Arbitragehof.Aucun fournisseur ou utilisateur d'un service informatique interactif n'est traité comme éditeur ou porte-parole de toute information fournie par un autre fournisseur de contenus informatifs.
Geen enkele aanbieder of gebruiker van een interactieve computerdienst wordt gezien als de publisher of woordvoerder van informatie die door een andere aanbieder van informatie-inhoud wordt verstrekt.
