Voorbeelden van het gebruik van Services d'appui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les services d'appui».
Ondersteunende diensten».Répartition des portefeuilles et services d'appui.
Portefeuilles en ondersteunende diensten.Services d'appui.
Ondersteunende dienstverlening.Le chef des services d'appui logistique.
Het hoofd van de logistieke steundiensten.Services d'appui et coordination.
Ondersteunende diensten en coördinatie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
service public fédéral
services publics
autres servicesle meilleur servicedifférents servicesmeilleur service possible
nouveaux servicesexcellent serviceservice européen
services offerts
Meer
À promouvoir les services d'appui pour les PME;
Bevordering van diensten ter ondersteuning Services d'appui en faveur des entreprises et de l'innovation.
Diensten ter ondersteuning van het bedrijfsleven en de innovatie.Notre société fournira des services d'appui total de votre citation à votre produit fini.
Onze bedrijf zal bieden volledige supportservices vanuit uw offerte voor uw eindproduct.Services d'appui dans le domaine des transports terrestres, maritimes et aériens.
Ondersteunende diensten voor vervoer over land, te water en door de lucht.Le chef du bureau gestion de la division ravitaillement des services d'appui logistique.
Het hoofd van het bureel beheer van de afdeling bevoorrading van de logistieke steundiensten.Les frais des services d'appui et la gestion restent limités à un modeste 18% du total.
De kosten van de ondersteunende diensten en het management blijven beperkt tot een bescheiden 18% van het totaal.La création de blocs d'espace aérien fonctionnelsrequiert de la souplesse dans la fourniture des services d'appui.
Het creëren van functionele luchtruimblokkenvereist enige flexibiliteit bij de verstrekking van ondersteunende diensten.Les services d'appui constituent pour l'heure le principal facteur de coût dans la gestion du trafic aérien.
De ondersteunende diensten zijn op dit ogenblik de grootste kostenpost in het luchtverkeersbeheer.
Profil spécifique du directeur généralresponsable de la Direction générale des services d'appui de l'Office.
Bijzonder profiel van de directeur-generaalverantwoordelijk voor de Algemene Directie van de Ondersteuningsdiensten van de Rijksdienst.Les résultats des services d'appui sont ventilés entre les services du centre suivant l'emploi réel.
De resultaten van de ondersteunende diensten worden omgeslagen over de Profil spécifique de l'adjoint auresponsable de la Direction générale des services d'appui de l'Office.
Bijzonder profiel van de adjunct van deverantwoordelijke voor de Algemene Directie van de Ondersteuningsdiensten van de Rijksdienst.Il s'agit principalement des politiques sociales, des services d'appui et des politiques concernant l'emploi, la jeunesse, la famille et l'intégration.
Bij deze beleidssectoren gaat hethoofdzakelijk om sociaal beleid, ondersteunende voorzieningen, werkgelegenheids-, jeugd-, gezins- en integratiebeleid.La Commission est d'avis qu'ilfaut introduire des mécanismes de marché pour rendre la fourniture des services d'appui plus efficiente.
De Commissie is van meningdat marktmechanismen moeten worden ingevoerd om de efficiëntie bij het verlenen van ondersteunende diensten te vergroten.Ainsi des services d'appui indispensables sont fournis à la fois à l'autorité fédérale et à l'ensemble de la communauté scientifique belge.
Als zodanig worden onontbeerlijke ondersteunende diensten verleend aan zowel de federale overheid als aan het geheel van de Belgische wetenschappelijke gemeenschap.Le logiciel comprend des multi-langues, multi-devises, de téléchargement, de lecture instantanée,divers services d'appui tels que le chat en direct et plus encore.
De software heeft een multi-taal, multi-valuta, download, instant spelen,verschillende ondersteunende diensten, zoals live chat en meer.La fourniture de services d'appui tels que la traduction et la formation, en vue de contribuer à améliorer les conditions d'accueil ainsi que l'efficacité et la qualité des procédures d'asile;
Het verlenen van ondersteunende diensten, zoals vertaling en opleiding, ter verbetering van de opvangvoorzieningen en de doeltreffendheid en de kwaliteit van de asielprocedures;Le logiciel comprend des multi-langues, multi-devises, de téléchargement, de lecture instantanée,divers services d'appui tels que le chat en direct et plus encore.
De software bevat meerdere talen, multi-currency, downloaden, direct spelen,diverse ondersteunende diensten, zoals live chat en nog veel meer.Le personnel des services d'appui suit régulièrement des formations internes et externes afin de pouvoir exercer ses tâches tant nouvelles qu'existantes avec la qualité, la motivation et l'innovation requises.
Ook het personeel van de ondersteunende diensten volgt geregeld interne en externe opleidingen om hun bestaande- of nieuwe- taken met de nodige kwaliteit, vernieuwing en motivatie te kunnen blijven uitvoeren.Il convient notamment d'encourager les efforts de la Commission européenne pour créer un réseau d'échanges de bonnes pratiques sur la qualité des services d'appui aux PME.
Met name moeten de inspanningen van de Commissie met het oog op de totstandbrenging van een netwerk voor uitwisseling vangoede praktijken inzake kwaliteit van ondersteunende diensten voor het MKB worden aangemoedigd.À cet égard, les données recueillies par des services d'appui tels que SOLVIT[6] seront prises en considération, avec les résultats des consultations publiques, pour déterminer la nature du problème et les solutions possibles.
Conclusies die door ondersteunende diensten zoals SOLVIT[ 6] worden verzameld, zullen samen met de resultaten van de publieke raadplegingen worden bestudeerd om de aard van het probleem en mogelijke oplossingen vast te stellen.Des divisions de staff(travail parajudiciaire, soutien matériel et personnel, formation, soutien scientifique), et deux services d'appui(Mesures Alternatives et Assistance aux Victimes) y sont prévus.
Stafafdelingen( parajustitieel werk, personele en materiële ondersteuning, opleiding en wetenschappelijke ondersteuning) en twee steundiensten( Alternatieve Maatregelen en Slachtofferzorg) zijn er voorzien.Services d'appui: les États devraient assurer la mise au point et la prestation de services d'appui aux handicapés, aides techniques comprises, pour les aider à acquérir une plus grande indépendance dans la vie quotidienne et à exercer leurs droits.
Ondersteunende diensten: De staten dienen te zorgen voor de totstandbrenging en verlening van Priority Support technique:Cette option d'achat permet de bénéficier des services d'appui technique de priorité, ce qui signifie que vous obtenez des réponses professionnelles à vos questions dans les plus brefs délais possible.
Priority Technical Support:aankoop van deze optie kunt u profiteren van voorrang technische ondersteuningsdiensten, Wat betekent dat je professionele antwoorden op uw vragen in de kortste tijd mogelijk.Les responsabilités du conseiller général dont la fonction estvacante se situent dans le domaine des services d'appui(P& O, B& CG, TIC et administration& logistique) qui répondent aux besoins spécifiques du SPP Politique scientifique.
De verantwoordelijkheden van de adviseur-generaal in de vacante functiesitueren zich binnen de ondersteunende diensten( P& O, B & B, ICT en administratie& logistiek) die beantwoorden aan de specifieke behoeften van de POD Wetenschapsbeleid.Ainsi, les services de renseignement, l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et les services d'appui doivent notamment, d'initiative, lui transmettre tous les documents réglant le comportement des membres de ces services. .
Zo onder meer moeten de inlichtingendiensten, het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse en de ondersteunende diensten uit eigen beweging alle documenten die de handelwijze van de leden van de 
