Voorbeelden van het gebruik van Shaolin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va au cinéma Shaolin.
Ga naar het Shaolin theater.Au temple shaolin dans le Henan.
Een Shaolin Tempel in de provincie Henan.J'ai appris à Shaolin.
Heb ik geleerd van de Shaolin.Un moine Shaolin… devenu un traître.
Een Shaolin monnik. Nu Il étudie à Shaolin?
Studeert hij niet aan de Shaolin?Avec le kung-fu Shaolin et les"Neuf Assauts de l'Ermite", Il ne serait pas au chômage!
Je suis un maître Shaolin moi aussi.
Ik ben ook een Shaolin master.Voici les célèbres moines Shaolin.
Dit zijn de beroemde monniken van de Shaolin tempel.Cause de ça il se retirait dans le monastère Shaolin sur la montagne Sung dans les environs de Loyang.
Daarop trok hij zich terug in het Shaolin klooster op de berg Sung in de buurt van Loyang.Mes poings de dragon vengeront Shaolin.
Proef de wraak van mijn dragon fists.Shaolin méditation dans le granit gris/ lumière(42 cm de haut, adapté pour intérieur et extérieur).
Donne-moi le 13e commandement Shaolin.
Ou expliqueras-tu, comme un moine Shaolin, qu'il s'agit de l'invocation de l'esprit de la grue et du tigre?
Of zeg je, net als een Shaolin monnik, dat je de geest oproept van de kraanvogel en de tijger?Vous avez déshonoré ma famille… et le temple Shaolin.
U hebt mijn familie beledigd en u beledigde de Shaolin tempel.N'est ce pas qu'ils étaient despratiquants d'arts martiaux Shaolin depuis le 16me siècle et très respectés?
Het waren immers Shaolin krijgskunstenaars sinds de 16e eeuw en zeer gerespecteerd?Eh bien,cela est véridique pour les moines du temple Shaolin.
Wel, voor zover het Est-ce que tu te souviens des techniques decombat à main nue Shaolin que je t'ai apprises peu après ton arrivée?
Herinner je je… de Shaolin vuist-vechttechnieken nog? Die heb ik je geleerd nadat je aangekomen was?Saviez-vous que toutes les formes de kung-fu sont issues de Shaolin?
Weet je dan niet dat allerlei manieren van kung fu voortkomen van de shaolin?Les anciens combattants Shaolin prétendaient être à l'origine… de différents style de combats.
Nous livrons chaque jour des visites etl'aller-retour au temple Shaolin.
Wij leveren dagelijks reizen enStatue de Bouddha Shaolin Détendez-vous dans la couleur gris/ granit(42 cm de haut, adapté pour intérieur et extérieur).
Boeddhabeeld Shaolin Relax in de kleur lichtgrijs/graniet(42 cm hoog, geschikt voor binnen en buiten).Il y a 300 ans,l'Empire mandchou extermina les moines shaolin patriotes.
Jaar geleden is hetManchurian Imperium uitgeroeid, door patriottische Shaolin monniken.Shaolin Showdown: Sua Ping Les combattants sont très bouleversés que la prise en charge de tous les caractères apparaissent….
Shaolin Showdown: Sua Ping De strijders zijn erg boos dat de zorg voor alle tekens op Cartoon Network.Le reflété le style unique etson lien direct avec la tradition de Shaolin et le transfert de connaissances.
De weerspiegelde de unieke stijl ende directe link naar de Shaolin traditie en kennisoverdracht.Shaolin Spin propose des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 2 500$.
Shaolin Spin functies gratis draaiingen, scatter symbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $2.500.Les hauts lieux les plus célèbres des arts martiaux se situent au Temple Shaolin sur le Mont Song et au Temple Wu Wei près de Dali.
Beroemde martial arts programma's omvatten die aan de Shaolin Tempel op de berg Song en Wu Wei tempel in de buurt Dali.Dragon- le symbole de Shaolin, il combine toutes les qualités ci-dessus: travail de respiration, de la mobilité et de la concentration.
Dragon- een symbool van Shaolin, het combineert al het bovenstaande kwaliteiten: het werk van de ademhaling, beweging en concentratie.Il parait qu'il était un prêtre Taoïste qui avait reçu uneformation martiale dans le monastère Shaolin et qui par après vivait comme prêtre et acupuncturist dans les montagnes Wutang.
Hij zou een Taoïstisch priester geweest zijn die eenmartiale opleiding kreeg in het Shaolin klooster en later als priester en acupuncturist leefde in het Wutang gebergte.Kusanku avait appris le Ch'uanFa d'un moine Shaolin et fut envoyé en Okinawa comme ambassadeur de la dynastie Qing en 1756.
Kusanku had Ch'uan Fa geleerd van een Shaolin monnik en werd in 1756 naar Okinawa gestuurd als ambasadeur van de Chinese Qing dynastie.
