Voorbeelden van het gebruik van Shaolin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn Shaolin Krijgers!
On est des soldats de Shaolin!Ik krijg mijn wraak voor de Shaolin!
Et je les vengerai au nom de Shaolin.Je werd een Shaolin discipel.
Tu es devenu un disciple de Shaolin.Shaolin wint het kampioenschap.
Les Shaolin remportent Maar, eigenlijk ben ik een geheime Shaolin meester.
Mais je suis un maître de Shaolin.Mijn Shaolin broeders, ik ben vernederd.
Chers frères de Shaolin, j'ai été humilié.Het is waar, vader. Ik ben een Shaolin Meester.
C'est vrai, je suis un maître de Shaolin.K-29 werd een Shaolin discipel in China.
K-29 est devenu un disciple du Shaolin en Chine.Jij zult sterven net zoals die Shaolin monniken.
Tu mourras comme tous les moines de Shaolin.In Nederland heb ik Shaolin Kempo Kungfu vier jaar gedaan.
Dans Hij heeft je voormalige meester van de Shaolin vermoord.
Il a tué votre ancien maître, à Shaolin.Als hij shaolin kung fu had geleerd," Nine Fence of the Recluse", had hij nu niet deze problemen!
Je herkent zelfs mijn Shaolin King Kong Palm.
Tu as du reconnaitre mon ShaoIin King Kong palm.Herinner je je… de Shaolin vuist-vechttechnieken nog? Die heb ik je geleerd nadat je aangekomen was?
Est-ce que tu te souviens des techniques decombat à main nue Shaolin que je t'ai apprises peu après ton arrivée?We hebben ook gehoord die hier een Shaolin Meester woonde.
On dit qu'un maître de Shaolin vit ici.Het waren immers Shaolin krijgskunstenaars sinds de 16e eeuw en zeer gerespecteerd?
N'est ce pas qu'ils étaient despratiquants d'arts martiaux Shaolin depuis le 16me siècle et très respectés?De weerspiegelde de unieke stijl ende directe link naar de Shaolin traditie en kennisoverdracht.
Le reflété le style unique etson lien direct avec la tradition de Shaolin et le transfert de connaissances.Of zeg je, net als een Shaolin monnik, dat je de geest oproept van de kraanvogel en de tijger?
Ou expliqueras-tu, comme un moine Shaolin, qu'il s'agit de l'invocation de l'esprit de la grue et du tigre?Maar ik ga terug naar de Shaolin als morgen voorbij is.
Après-demain, je rentrerai fièrement à Shaolin.Boeddhabeeld Shaolin Relax in de kleur lichtgrijs/graniet(42 cm hoog, geschikt voor binnen en buiten).
Statue de Bouddha Shaolin Détendez-vous dans la couleur gris/ granit(42 cm de haut, adapté pour intérieur et extérieur).Beroemde martial arts programma's omvatten die aan de Shaolin Tempel op de berg Song en Wu Wei tempel in de buurt Dali.
Les hauts lieux les plus célèbres des arts martiaux se situent au Temple Shaolin sur le Mont Song et au Temple Wu Wei près de Dali.Shaolin Showdown: Sua Ping De strijders zijn erg boos dat de zorg voor alle tekens op Cartoon Network.
Shaolin Showdown: Sua Ping Les combattants sont très bouleversés que la prise en charge de tous les caractères apparaissent….Nadat hij arriveerde bij Mount Song nabij de bekende Shaolin Tempel, ging Bodhidharma een grot binnen om gedurende negen jaar in trance te mediteren.
Après son arrivée au Mont Song près du temple de Shaolin, désormais célèbre, Bodhidharma entra dans une grotte et y médita pendant neuf ans.Shaolin Spin functies gratis draaiingen, scatter symbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $2.500.
Shaolin Spin propose des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 2 500$.Hij zou een Taoïstisch priester geweest zijn die eenmartiale opleiding kreeg in het Shaolin klooster en later als priester en acupuncturist leefde in het Wutang gebergte.
Il parait qu'il était un prêtre Taoïste qui avait reçu uneformation martiale dans le monastère Shaolin et qui par après vivait comme prêtre et acupuncturist dans les montagnes Wutang.Dragon- een symbool van Shaolin, het combineert al het bovenstaande kwaliteiten: het werk van de ademhaling, beweging en concentratie.
Dragon- le symbole de Shaolin, il combine toutes les qualités ci-dessus: travail de respiration, de la mobilité et de la concentration.Kusanku had Ch'uan Fa geleerd van een Shaolin monnik en werd in 1756 naar Okinawa gestuurd als ambasadeur van de Chinese Qing dynastie.
Kusanku avait appris le Ch'uanFa d'un moine Shaolin et fut envoyé en Okinawa comme ambassadeur de la dynastie Qing en 1756.De Shaolin schatkaart is een goed beschermd geheim… alleen bekend bij een paar rebellen… en degene die spionnen van de regering zijn geworden.
La carte du trésor de Shaolin est un secret bien gardé, connu De Shaolin Tempel en de Grotten van Longmen kunnen we ook informatie over andere beroemde bezienswaardigheden dichtbij bieden door als The White Horse en Guanlin Tempels.
Le Temple de Shaolin et Les Grottes 
