Wat Betekent SHARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• shared

Voorbeelden van het gebruik van Shared in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Revenez à la page d'accueil, puis cliquez sur le bouton Shared Tours.
Ga terug naar de startpagina en klik op de knop Shared Tours(Gedeelde tours).

Shared chambres sont disponibles pour aussi peu que$ 15.00(USD) par personne+ taxes.
Gedeelde kamers zijn beschikbaar voor slechts$ 15,00(USD) per persoon+ Belastingen.

Pour créer un dossier partagé, cliquez sur Create(Créer)gt; Shared Folder(Dossier partagé).
KLik op Creëren gt; “Shared Folder”(Gedeelde map) om een gedeelde map te creëren.

Says that being in a support group helped her because she shared problems with o Explique que le fait de participer à un groupe de soutien lui a fait du bien, car elle a pu partager ses problèmes avec les autres.
Says that being in a support group helped her because she shared problems with o Zegt dat naar een steungroep gaan haar heeft geholpen omdat ze haar problemen met anderen kon delen.

Git ajoutera automatiquement les droits de groupe en écriture à un dépôt si vous lancez la commande git init avec l'option--shared.
Git zal automatisch de correcte groep schrijfrechten aan een repository toekennen als je het git init commando met de --shared optie uitvoert.

Sélectionnez le nom du serveur DLNA réseau sous«Shared Media» dans le menu et commencez à lire les morceaux de votre choix.
Selecteer de naam van de DLNA-server in het netwerkmenu onder'Shared media'(Gedeelde media) en speel de gewenste nummers af.

De travail de détail depuis tant d'années, Je suis tellement sacrément heureux d'être en fait vendre mes propres produits que j'aime," Laura shared.
Van het werken retail voor zo vele jaren, Ik ben gewoon zo darn enthousiast om daadwerkelijk de verkoop van mijn eigen producten waar ik van hou,"Laura gedeelde.

À la clôture du mois, vos propres données et celles du shared bundle sont comptabilisées correctement sur la facture.
Bij het afsluiten van de maand, worden uw eigen data en die van de shared bundle correct verrekend op de factuur.

Si tel est le cas en ce qui vous concerne et que vous n'avez pas épuisé votre forfait de données, il se peut que vous ayez encore droit à une partie du"shared bundle" de votre employeur.
Is dat voor u het geval, en hebt u eigen databundel opgebruikt, dan hebt u mogelijk nog recht op een deel van de shared bundle van uw werkgever.

Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that ses actifs doivent être transférés à une autre coopérative(et non partagés entre les membres) et que.
Up its assets have to be passed onto another co-op(and not shared amongst the members) and that zijn activa moeten worden doorgegeven aan een andere coöperatie(en niet gedeeld tussen de leden) en dat.

Attention, le volume de votre consommation n'est exact qu'au moment de l'élaboration de la facture, lorsque nous portons en compte les ristournes, les promotions, le shared bundle, etc.
Houd er rekening mee dat het bedrag van uw verbruik pas exact is bij het opstellen van de factuur, wanneer we kortingen, promoties, shared bundle, enz.

 Notre étude confirme que ces fichiers sont en fait une partie du code source de la Shared Source Initiative et est utilisé par les Oem et partenairesâ, révèle un Microsoft porte-parole dans un courriel à La Verge.
Ons onderzoek bevestigt dat deze bestanden zijn eigenlijk een deel van de broncode van de Shared Source Initiative en wordt gebruikt door Oem ‘s en partners”, aldus een Microsoft-instructie.

Comme le souligne Mac Rumors, la cause exacte du problème n'est pas connue publiquement, bien que certains aient spéculé sur son lien avec Universal Links et le démon Shared Web Credentials.
Zoals Mac Rumors opmerkt, is de exacte oorzaak van het probleem niet publiekelijk bekend, hoewel sommigen hebben gespeculeerd dat het gerelateerd is aan Universal Links en de Shared Web Credentials daemon.

Cas 2: Banque belge Commanditaire: Shared Service Centre pour les transactions financières d'une banque belge(200 ETP) Projet: Implémentation d'un nouveau concept de direction pour améliorer la productivité et la qualité.
Case 2: Belgische bank Opdrachtgever: Shared Service Centre voor betalingsverkeer van een Belgische bank(200 FTE) Project: Implementatie van een nieuw sturingsconcept om productiviteit en kwaliteit te verbeteren.

Une partie de notre travail communautaire implique le travail occasionnel pro bono pour les organisations que nous croyons en, comme la conception de logo de la marque et le parrainage d'événements pour la Société Lupus de la Colombie-Britannique," Lisa shared.
Een deel van onze gemeenschap werk bestaat uit het af en toe een pro bono werk voor organisaties die wij geloven in, zoals merk logo design en event sponsoring voor Lupus Society of BC,"Lisa gedeeld.

Co-operatives, at least 75 per cent of workers must be members; coopératives, au moins 75 pour cent des travailleurs doivent être membres; in France, profit is shared with non-members as en France, les bénéfices sont partagés avec les non-membres.
Co-operatives, at least 75 per cent of workers must be members; coöperaties moet minstens 75 procent van de werknemers lid zijn; in France, profit is shared with non-members as in Frankrijk wordt de winst gedeeld met niet-leden als.

Le Premier Ministre est autorisé à passer, dans l'intérêt du Trésor et à condition que la législation sur les marchés publics soit respectée, des conventions d'échange pour favoriser le renouvellement des équipements de l'ICT Shared Services.
De Eerste Minister is gemachtigd om, in het belang van de Schatkist en mits naleving van de wetgeving op de overheidsopdrachten, ruilovereenkomsten af te sluiten teneinde de vernieuwing van de uitrustingen van de ICT Shared Services te bevorderen.

Sélection de Directeur(m/f) du Service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et pour le shared service des quatre SPF horizontaux B&CG, P&O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre.
Selectie van een Directeur( m/v) van de stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en voor de shared service van de vier horizontale FOD's B&B, P&O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister.

Beate Uhse Shared Services La semaine dernière on apprenait que la branche néerlandaise de Beate Uhse, dont fait partie Pabo, entre autres, avait demandé la faillite, parce qu'elle n'était pas parvenue à obtenir un prêt de 5 millions d'euros pour assurer l'avenir de l'entreprise.
Beate Uhse Shared Services Begin vorige week kwam het nieuws naar buiten dat de Nederlandse tak van Beate Uhse, bekend van onder andere Pabo, het faillissement had aangevraagd, nadat het er niet tijdig zou in zijn geslaagd om een lening van 5 miljoen euro te bemachtigen om de toekomst van het bedrijf te verzekeren.

Chambres: Chambre Double Standard avec Salle de Bains Commune, Chambre Double avec Salle de Bains Privative, Chambre Lits Jumeaux avec Salle de Bains Commune, Double Room with Private Bathroom, Standard Double Room with Shared Bathroom, Standard Twin Room with Shared Bathroom.
Kamers: Double Room with Private Bathroom, Standaard Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden met Gedeelde Badkamer, Standaard Tweepersoonskamer met Gedeelde Badkamer, Standard Double Room with Shared Bathroom, Standard Twin Room with Shared Bathroom, Tweepersoonskamer met Eigen Badkamer.

Il est à la tête d'Emerson Manila Shared Services, une branche chargée d'accompagner la société et ses clients dans le monde entier dans les domaines suivants: comptabilité, assistance client, finances, technologies de l'information, ressources humaines, marketing, développement commercial et gestion logistique.
Hij leidt Emerson Manila Shared Services, dat wereldwijde ondersteuning biedt aan het bedrijf en zijn klanten op het gebied van boekhouding, klantondersteuning, financiële zaken, informatietechnologie, human resources, marketing, bedrijfsontwikkeling en beheer van de toeleveringsketen.

Sélection de Directeur(m/f) du Service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E.; Classes moyennes et Energie, du SPF Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et pour le shared service des quatre SPF Horizontaux(B&CG, P&O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre)».
Selectie van een Directeur( m/v) van de stafdienst Budget- en Beheerscontrole van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en voor de shared service van de vier horizontale FOD's( B&B, P&O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister)».

A shared responsibility", réalisée par IKV/Pax Christi et Netwerk Vlaanderen -deux organisations membres des Campagnes internationales contre les mines et les armes à sous-munitions (ICBL-CMC)- montre que dans le monde, 166 institutions financières investissent dans les armes à sous-munitions, une arme qui est interdite par un traité international.
A shared responsibility", uitgevoerd door IKV/Pax Christi en Netwerk Vlaanderen, beide leden van de internationale campagnes tegen landmijnen en clustermunitie(ICBL-CMC), toont aan dat wereldwijd 166 financiële instellingen investeren in clustermunitie, een wapen dat verboden is door een internationaal verdrag.

Sélection de Directeur(m/f) du Service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, du SPF Affaires étrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement et pour le shared service des quatre SPF horizontaux(B&CG, P&O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre) publié au Moniteur belge n° 389, Ed. 2, du 10 décembre 2002, respectivement à la page 55626.
Selectie van een Directeur( m/v) van de stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en voor de shared service van de vier horizontale FOD's( B&B, P&O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister) gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nr. 389, Ed. 2, van 10 december 2002, respectievelijk pagina 55626.

Cas 4: Assureur néerlandais Commanditaire: Shared Service Centre Schade d'un assureur néerlandais(350 EPT) Projet: Développement d'un plan de transition porté Objectif: Dans le cadre de la stratégie de l'orientation sur le client, couplé d'une efficacité interne, une nouvelle répartition des fonctions et une nouvelle plate-forme IT ont été choisies.
Case 4: Nederlandse verzekeraar Opdrachtgever: Shared Service Centre Schade van een Nederlandse verzekeraar(350 FTE) Project: Uitwerken van een gedragen transitieplan Doel: In het kader van een strategie van klantgerichtheid, gekoppeld aan interne efficiency, werd gekozen voor een nieuwe functieverdeling en voor een nieuw ICT-platform.

Sélection de Directeur(m/f) du Service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, du SPF Affaires Etrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement et pour le shared service des quatre SPF horizontaux(B&CG, P&O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre) publié au Moniteur belge n° 389, Ed. 2, du 10 décembre 2002, respectivement aux pages 55629- 55630.
Selectie van een Directeur( m/v) van de stafdienst Budget- en Beheerscontrole van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en voor de shared service van de vier horizontale FOD's B&B, P&O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nr. 389, Ed. 2, van 10 december 2002, respectievelijk pagina's 55629- 55630.

Hoe "shared" in een zin te gebruiken

Logos created and shared by FLamingText users.

Terms and Conditions and, shared Site Disclosure.

Photo was successfully shared on Facebook OK.

Google shared items) RSS > JavaScript etc.

Email addresses are not shared with anyone.

(Source: Nations Unies, “One Humanity: Shared Responsibility").

Elle est appelé aussi Shared Global Area

Radio SCOOP Lyon shared Marie Renos video.

Nous offrons FCL et Shared Container Services.

3 shared files: AVS Video Converter Ver.